摘要:中國(guó)古代百科全書《本草綱目》中中記載了不少外來(lái)藥物。本文梳理了其中由李時(shí)珍新收載和納入的外來(lái)藥物,即來(lái)源為\"綱目\"的藥物。結(jié)果共計(jì)28條。本文對(duì)這28種藥物進(jìn)行了初步的整理和研究。從《本草綱目》中外來(lái)藥物的收載情況可以窺見明朝時(shí)期外來(lái)藥物的傳入情況,從而反應(yīng)整個(gè)明朝時(shí)期中外交流的興盛。
關(guān)鍵詞:本草綱目;外來(lái)藥物;李時(shí)珍
外來(lái)藥物是指我國(guó)疆土以外輸入的或者域外引種進(jìn)入我國(guó)境內(nèi)的藥物,包括三種情況:只產(chǎn)域外,全靠輸入者;域外產(chǎn),域內(nèi)亦產(chǎn);先為域外產(chǎn),后引種入域內(nèi)者。外來(lái)藥物豐富與發(fā)展了我國(guó)的本草學(xué),大部分在臨床上得到了廣泛的應(yīng)用。《本草綱目》為明代李時(shí)珍以畢生精力,親歷實(shí)踐,廣收博采,對(duì)本草學(xué)進(jìn)行了全面的整理和總結(jié),是本草學(xué)集大成的著作,被譽(yù)為\"中國(guó)古代百科全書\"。其中也收錄了不少的外來(lái)藥物。本文參考版本為劉衡如先生校注的《本草綱目》,以南京胡承龍首刻本-金陵本作為底本,以明·萬(wàn)歷癸卯年夏良心、張鼎思序刊的江西刻本作為主校本,以多個(gè)版本的《本草綱目》為參校本,并參考了很多相關(guān)文獻(xiàn),力求還原《本草綱目》的原貌。
本文對(duì)《本草綱目》中出處為\"綱目\"的外來(lái)藥物的條目進(jìn)行了整理,總計(jì)28條,見表1。爪哇,古代東南亞古國(guó),其境主要在今印度尼西亞爪哇島一帶[4]。暹羅,中國(guó)史籍對(duì)古泰國(guó)之稱[3]。波斯指西亞波斯,與今伊朗相當(dāng)[2,5]。番,為外族的通稱,又以指來(lái)自外族或外國(guó)的事物[3]?;佞X,又作回紇,唐朝時(shí)期,其歷代可汗名義上都接受唐朝的冊(cè)封[2,6]。天竺,古印度別稱[3]。安南、九真、交趾,均為今越南[7,8]?;鼗兀菍?duì)回鶻或回紇的音轉(zhuǎn)[9]。占城,今越南中南部的一個(gè)古國(guó),中國(guó)明代時(shí)期東臨大海,西到老撾大山為界,與中國(guó)僅一海之隔[10]。天方國(guó),古稱阿拉伯世界為天方國(guó)[11]。真臘,是東南亞地區(qū)的一個(gè)文明古國(guó),強(qiáng)盛之時(shí),其版圖不僅囊括了現(xiàn)今柬埔寨的全部,也包括現(xiàn)今屬于越南、老撾和泰國(guó)的一部分領(lǐng)土[12]。西域,\"皆在匈奴之西\",也曾明確是在本土之外[13]。胡地,古代泛稱北方和西方各族居住的地方[3]。徼,邊界。徼外,塞外、邊外[3]。丁零,是古代活動(dòng)在今東起貝加爾湖西至巴爾喀什湖的民族[2]。罽賓國(guó),是受到大月氏人的沖擊而被迫向南遷徙的那支塞克人建立的國(guó)家[2,14]。新羅,是在朝鮮半島古三韓的辰韓的基礎(chǔ)上建立的國(guó)家,乃朝鮮半島古國(guó)[15]。哈密,元朝末年時(shí)期,哈密國(guó)從元朝的封國(guó)轉(zhuǎn)變成為明朝的屬國(guó)[16]。
明朝永樂(lè)三年(1405年)至宣德八年(1433年)的28年間,鄭和率眾七次遠(yuǎn)航,訪問(wèn)了亞、非、歐三洲的30多個(gè)地區(qū),成為我國(guó)歷史上最大的航海探險(xiǎn)時(shí)代,為外來(lái)藥物的進(jìn)一步輸入創(chuàng)造了有利條件。本研究表明,在李時(shí)珍新增28條外來(lái)藥物的分布中,獸部最多為6條,其次為草部和金石部各4條,谷部和果部各3條,菜部和木部各2條,另有土部、鱗部、禽部和人部各1條。歸納來(lái)說(shuō),植物類為14條,動(dòng)物類9條,其它類5條。植物類藥物中,其中12條來(lái)自草部、谷部、果部和菜部,可見外來(lái)藥物的傳入還是適應(yīng)廣大人民群眾的需求,伴隨著食物而傳入。動(dòng)物類中藥計(jì)有9條,可見當(dāng)時(shí)動(dòng)物藥的傳入也是比較多,李時(shí)珍也是很注意動(dòng)物藥的收載,以求動(dòng)植物藥的相互補(bǔ)足。
《本草綱目》雖然不是記載外來(lái)藥物的專書,但其在外來(lái)藥物研究中具有不可替代的價(jià)值和地位,其中也不乏李時(shí)珍新收載和納入的藥物。本文正是對(duì)其中出自\"綱目\"的藥物進(jìn)行歸納整理,窺見明朝時(shí)外來(lái)藥物的傳入情況,從而反應(yīng)明朝時(shí)期作為泱泱大國(guó)的中國(guó)與世界各地的交流。
參考文獻(xiàn):
[1]劉衡如,劉山永.新校注本《本草綱目》[M].第4版.北京:華夏出版社,2011.
[2]鐘興麒.西域地名考錄[M].北京:國(guó)家圖書出版社,2008.
[3]辭海編輯委員會(huì).辭海(縮印本)[M].第6版.上海:上海辭書出版社,2010.
[4]楚鵬.神秘古老的爪哇國(guó)[J].今日民族,2014,03:37-41.
[5]冀開運(yùn). 論\"伊朗\"與\"波斯\"的區(qū)別和聯(lián)系[J].世界民族,2007,05:66-70.
[6]薛宗正.吐蕃、回鶻、葛邏祿的多邊關(guān)系考述-關(guān)于唐安史亂后的西域角逐[J].西域研究,2001,03:7-20.
[7]牛軍凱. 安南莫朝與中越關(guān)系制度的變化[J]. 南洋問(wèn)題研究,2004,02:67-77.
[8]金旭東.越南古代史概述[J]. 越南古代史研究,1986,02:26-33.
[9]楊軍.\"回回\"名源辨[J].回族研究,2005,01:35-41.
[10]陳文.占城與中國(guó)明朝的文化交流[J].東南亞研究,2004,04:92-96.
[11]趙燕翼. 天方漫譚-北非二國(guó)之行[J]. 群言,1989,04:42-43.
[12]段立生.泰國(guó)帕儂諾石宮遺址和真臘古史補(bǔ)證[J].世界歷史,1999,05:56-63.
[13]王子今.\"西域\"名義考[J].清華大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2010
[14]黃紅.中亞古國(guó)罽賓[J].貴州教育學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)),2009,08:49-52.
[15]張碧波.中華文化圈中的新羅[J].學(xué)術(shù)交流,2001,04:125-135.
[16]侯丕勛.哈密國(guó)\"三立三絕\"與明朝對(duì)土魯番的政策[J].中國(guó)邊疆史地研究,2005,04:10-15+146.
編輯/哈濤