書面表達是一種難度較高的語言輸出活動。在英語升學(xué)考試中,對于學(xué)生的英語寫作能力的考查主要是書面表達的形式。有的學(xué)生書面表達困難,不知從何練起。我們認為新教材編寫從實際出發(fā),兼收并蓄,集各種方法于一體,采取了“話題、功能、結(jié)構(gòu)、任務(wù)”相結(jié)合的路子。我們可以結(jié)合新教材編寫特點,由淺入深、由易到難、循序漸進的書面表達訓(xùn)練是比較適合初中生的實際水平的。只要我們根據(jù)新教材單元話題內(nèi)容,有意識設(shè)置一個個書面表達的“任務(wù)鏈”(task-chain),就能夠強化學(xué)生的書面方面的練習。
1. 由詞到句的訓(xùn)練階段
聽寫單詞、詞組和句型。詞是組成句子的基本單位。我們在教學(xué)中,要注意對學(xué)生加強詞匯方面的練習,使學(xué)生積累一定量書面表達所需詞匯。每個單元中,都有不少的單詞、詞組、習慣用語和句型。那么,我們在每個單元的教學(xué)中,都要堅持聽寫單詞和詞組。我們采用的形式可以講英語,可以講中文,讓學(xué)生寫出相應(yīng)的英語單詞或詞組。我們可以事先讓學(xué)生標出對話、課文中的重要句型,對句子結(jié)構(gòu)分析,分析中英文排列順序的異同。之后再讓學(xué)生讀熟,第二天上課時拿出幾分鐘的時間聽寫。檢測的方式可讓全班上交批改,或檢查一個小組,或讓學(xué)生互批互改。
2. 抄寫、背誦和默寫范文
每學(xué)完一個單元的話題,教師都應(yīng)給學(xué)生劃出一些重要的內(nèi)容,讓學(xué)生去抄寫、背誦和默寫,并及時檢查或抽查。此外,我們還應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生多去讀一些簡易的英語課外讀物,從而擴大他們的閱讀量。比如《書蟲》牛津英語系列簡易讀物、《中學(xué)生英語系列讀物》等。這些讀物是名著,有利于擴大學(xué)生視野,提供的都是優(yōu)美的范文,適合初中生閱讀,這些作品不但可以幫助他們鞏固和活用教材所學(xué),而且可以為他們提高書面表達能力打下非常扎實的基礎(chǔ)。這樣持之以恒地進行下去,有利于提高學(xué)生的書面表達能力。
3. 由句到段的訓(xùn)練階段
這個階段的訓(xùn)練主要以改寫或縮寫對話、課文為主要內(nèi)容。我們所學(xué)的單元話題對話、課文,文字優(yōu)美,語言地道,題材廣泛,教師在學(xué)生學(xué)習單元話題對話或課文后,根據(jù)學(xué)生所積累詞匯、句型情況,教師要求學(xué)生對所學(xué)內(nèi)容進行改寫或縮寫,借助這些對話、課文進行一系列的書面表達訓(xùn)練,改寫、縮寫等,從而提升書面表達能力。如學(xué)習了七年級上冊第九單元“My favorite subject is science”改寫話題為 “My favorite teacher is ...”
4. 加強表達任務(wù)的過程性指導(dǎo)
教師應(yīng)對學(xué)生書面表達全過程進行跟蹤,進行書面表達序列訓(xùn)練,有計劃在各個階段給予有針對性的指導(dǎo),正如古人說:“授人以魚,三餐之需;授人以漁,終生之用?!睅椭鷮W(xué)生建立自信,一步步順利完成書面表達任務(wù)。在“寫前”,教師可讓學(xué)生通過各種活動進行書面表達構(gòu)思,如就某一書面表達主題進行“頭腦風暴”、閱讀范文并分析其文體結(jié)構(gòu)、討論書面表達主題、回答問題、全班調(diào)查等,從而激活背景知識,收集表達信息,理清書面表達思路。在“寫中”,學(xué)生擬定提綱、起草初稿、校對并修改初稿。在此步驟,教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注篇章結(jié)構(gòu)和語篇標記詞匯,正確使用復(fù)雜句式,同時鼓勵學(xué)生創(chuàng)新思維,豐富書面表達內(nèi)涵。在“寫后”,教師可引導(dǎo)學(xué)生對照書面表達要點反思自己的作品,并進行修改、定稿,也可以讓同伴互評并給予評價和改進建議,最后根據(jù)教師或同伴的意見進行修改,并譽清定稿。
5. 全面評價學(xué)生的書面表達成果
教師應(yīng)對學(xué)生的書面表達及時做出反饋。在起始階段時,我們要關(guān)注學(xué)生在語言表達上的規(guī)范性。隨著學(xué)生語言水平的提高,教師在評價時不應(yīng)只關(guān)注語言錯誤,還應(yīng)關(guān)注學(xué)生思想表達是否有真情流露,是否充分、豐富,段落結(jié)構(gòu)安排是否合理。批改學(xué)生書面表達作業(yè)時,我們應(yīng)以欣賞的眼光努力發(fā)現(xiàn)“閃光點”,從而幫助學(xué)生建立自信。教師可讓學(xué)生在全班朗讀作品,并與學(xué)生共同點評,學(xué)習某一作品的優(yōu)點,糾正共同的缺點。教師還可以將優(yōu)秀作品展示出來,并讓學(xué)生投票選出最佳作品,以鼓勵學(xué)生寫作的積極性。
總之,書面表達能力的提高是一個長期積累、循序漸進的過程,需要平時大量的語言積累與訓(xùn)練?!氨鶅鋈撸且蝗罩?,只要我們付出大量的辛勤勞動,就一定能取得累累碩果,初中學(xué)生書面表達能力就一定有較大提高。
(作者單位:江西省贛州市南康區(qū)教師進修學(xué)校)