強化語言 借力打力西班牙留學(xué)申請經(jīng)驗談

和其他學(xué)生一樣，我去西班牙留學(xué)的首要理由是看到了西班牙語對未來就業(yè)和專業(yè)選擇的幫助，最重要的是要打好基礎(chǔ)，在國內(nèi)先把語言學(xué)好。鍛煉聽力，這些都有利于簽證和出國后的學(xué)習(xí)。其次也希望借助留學(xué)來提升專業(yè)能力。我接觸的身邊的留學(xué)生，出國前一般都獲得了大?；虮究茖W(xué)歷，語言將伴隨終生，并且長期發(fā)揮作用，我在這點上是深有體會的。就如同外國學(xué)生到中國來學(xué)習(xí)一樣，主要是關(guān)注中國的語言和文化。所以當時我選擇語言教學(xué)有實力，文化豐富，語言純正的馬德里學(xué)習(xí)，在以后的學(xué)習(xí)中才發(fā)現(xiàn)，文化交流和社會接觸在留學(xué)生活中發(fā)揮的作用很大，許多語言都是我在馬德里業(yè)余時間積累的。我先在國內(nèi)學(xué)習(xí)了四個月的西語，當然，我比較自豪的是，我的老師教授的西班牙語很純正，到了西班牙中部地區(qū)沒有很大的差別，我很快就適應(yīng)當?shù)氐恼Z言學(xué)習(xí)了

主動出擊 借力打力

我很早就啟動了西班牙留學(xué)申請，通過網(wǎng)站我查到一些著名大學(xué)開設(shè)的計算機專業(yè)，并且根據(jù)學(xué)校和專業(yè)的要求準備材料，國內(nèi)的機構(gòu)在繼續(xù)幫我完成材料的公證和翻譯，當我收到他們寄來的材料之后，及時遞交到了學(xué)校。不得不說，之前打下的西班牙語基礎(chǔ)幫了我不少忙，因為我會定期與申請學(xué)校的招生部門聯(lián)系，以保證他們對我的關(guān)注度。幸運的是，我申請的馬德里自治大學(xué)錄取了我，而這也是我申請的唯一的學(xué)校?，F(xiàn)在回憶起來，當時被錄取的原因可能就是因為我曾經(jīng)在馬德里的語言學(xué)校的學(xué)習(xí)經(jīng)歷，純正的馬德里口音也許會讓招生官感覺親切自然，還有一點就是我所就讀的這所語言學(xué)校和馬德里自治大學(xué)在內(nèi)的很多西班牙大學(xué)都有聯(lián)誼，這可能也是幫助我成功申請的因素。

材料為本 細節(jié)致勝

我個人覺得最滿意的申請環(huán)節(jié)是材料的準備，這也是馬德里自治大學(xué)錄取我的一大因素，千萬不要忽視材料的重要性，因為材料準備齊全和完備與否，直接關(guān)系到申請的成敗，另外也能看出申請者是否有條理性。翻譯出一份好材料是硬條件，可以說對申請起決定作用，我的材料主體是四年的教學(xué)計劃，為了保證材料的嚴謹性，我選擇的機構(gòu)將它們交給了相關(guān)專業(yè)的大學(xué)教授翻譯，看到翻譯出來的規(guī)范計劃，我對申請更有信心，西班牙大學(xué)對于材料審核方面是很嚴格的，它們只看是否符合學(xué)術(shù)規(guī)范，絲毫不摻雜感情因素，認證材料也是如此。要知道，西班牙語翻譯國內(nèi)本來不多，了解專業(yè)詞匯的翻譯專家就更少了，所以我還是很幸運的，無形中讓我少走了很多彎路。

西班牙的國立大學(xué)有一百多所，選擇余地很大。馬德里地區(qū)、巴塞羅那地區(qū)、撒拉曼卡、瓦倫西亞地區(qū)依次是教育較發(fā)達的地區(qū)。總的來說，馬德里地區(qū)的文化、教育和大學(xué)的整體實力是最強的，但是即使在西班牙，也不是所有學(xué)生都到排名前十位的大學(xué)學(xué)習(xí)，排名前30位的大學(xué)都是不錯的，甚至各有所長，都可以提供合格的高水平教育。以英國留學(xué)為例，大家留學(xué)主要是為了接觸其文化和語言，接受高質(zhì)量的教育，國家有各種綜合和專業(yè)的排名。不過并不是人人都去牛津、劍橋。他們往往去自己喜歡的大學(xué)，而不是去最好的大學(xué)，如果和自己的學(xué)習(xí)能力不成正比，反而增加畢業(yè)風(fēng)險。

深挖專業(yè) 理性擇校

每個學(xué)生都有自己的專業(yè)傾向，每個大學(xué)也有自己的專業(yè)所長。 在申請的時候需要仔細搜尋，要保證與自己在國內(nèi)所學(xué)專業(yè)相對應(yīng)，這樣入學(xué)的質(zhì)量更高。而選擇商科和經(jīng)濟專業(yè)，在大學(xué)的時候就要考慮學(xué)校所在城市的文化經(jīng)濟情況。

需要指出的是，選擇申請西班牙大學(xué)的學(xué)生，要準備好自己的在讀證明雙認證和成績單雙認證，遞交到想申請的專業(yè)的所在院系，申請convalidacion，如果比對出來的分數(shù)超過60個學(xué)分或相當于一個完整的學(xué)年，那么就可以直接上大學(xué)，但大學(xué)錄取只在每年5-9月，如果你10月拿到結(jié)果而且是合格的話，還需再等一年。如果不合格，那就得參加高考或去念FP了。對于已經(jīng)畢業(yè)的本科大學(xué)學(xué)生，不可以申請convalidacion，只能申請homologacion即申請西班牙教育部的學(xué)歷認證，然后根據(jù)其認證的結(jié)果來選擇出路。在等待結(jié)果的過程中，我建議大家要定期主動詢問招生部門，以免因為消息滯后而耽誤自己未來的計劃。一般本科畢業(yè)的學(xué)生，認證出來的結(jié)果會是這樣的：例如，你的學(xué)分認證出來了200學(xué)分，不夠畢業(yè)分數(shù)，讓你繼續(xù)在你所選擇認證的專業(yè)的第3學(xué)年學(xué)起，直到你修滿不夠的分數(shù)。真的給你認出來個完全認可的結(jié)果的話，那你可以去申請博士，或公立碩士（posgrado）。對于已經(jīng)畢業(yè)的大專學(xué)生，這個是比較難認證出來的，申請程序和本科的一樣，但被完全認證出來的機會很小，最多是告訴你，給你認出了60個學(xué)分，你得在這個專業(yè)的第三年再重修一次。