一帶一路背景下英語作為通用語在廣西對(duì)外貿(mào)易中的作用探究

【摘 要】英語是當(dāng)今國際貿(mào)易中的一門通用語言，在各國之間的貿(mào)易中發(fā)揮著很重要的作用。當(dāng)前中國在發(fā)展的過程中，已經(jīng)到了一個(gè)特殊的歷史拐點(diǎn)。我國對(duì)外貿(mào)易的興盛使得我國的經(jīng)濟(jì)利益鏈條已經(jīng)延展到了一個(gè)很大的世界范圍內(nèi)，面對(duì)國際經(jīng)濟(jì)發(fā)展的挑戰(zhàn)，我國必須實(shí)現(xiàn)一個(gè)在戰(zhàn)略上的突圍。因此，“一帶一路”政策成為我國的政治和經(jīng)濟(jì)的的一個(gè)戰(zhàn)略指導(dǎo)，為我國未來經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的發(fā)展指明了方向。廣西在面對(duì)“一帶一路”這個(gè)新型戰(zhàn)略格局時(shí)，要特別注意對(duì)外貿(mào)易的發(fā)展，其中，就需要涉及到對(duì)于英語這一商務(wù)通用語言的使用。本文對(duì)英語這一外貿(mào)通用語言在當(dāng)今一帶一路背景下在廣西對(duì)外貿(mào)易中的作用進(jìn)行了一定的探究。

【關(guān)鍵詞】一帶一路；英語；廣西；對(duì)外貿(mào)易

一、引言

隨著科技的發(fā)展，全球化的趨勢(shì)將全世界的經(jīng)濟(jì)都納入了一個(gè)統(tǒng)一的軌道，各地自行發(fā)展經(jīng)濟(jì)的策略已經(jīng)不足以適應(yīng)全球化的趨勢(shì)。因此，我國在這種國際經(jīng)濟(jì)發(fā)展趨勢(shì)之下，提出了“一帶一路”的發(fā)展策略。廣西地處我國的南部邊陲，在我國的開放發(fā)展的戰(zhàn)略中占有重要的地位。在“一帶一路”的歷史機(jī)遇下，廣西的對(duì)外貿(mào)易應(yīng)該抓住機(jī)遇，大力發(fā)展對(duì)外貿(mào)易。而對(duì)外貿(mào)易的發(fā)展過程中，必然要設(shè)計(jì)英語這一通用語言的使用。英語作為一項(xiàng)世界范圍內(nèi)應(yīng)用最廣泛的語言在對(duì)外貿(mào)易中占據(jù)著重要的地位。因此，在“一帶一路”的背景之下，廣西發(fā)展對(duì)外貿(mào)易時(shí)就需要著力培養(yǎng)相關(guān)的英語人才。本文結(jié)合廣西的對(duì)外貿(mào)易狀況，對(duì)于英語在一帶一路的對(duì)外貿(mào)易中的應(yīng)用進(jìn)行了一定的研究。

二、我國“一帶一路”的戰(zhàn)略內(nèi)涵和廣西在”一帶一路“發(fā)展過程中的作用

（一）我國“一帶一路”戰(zhàn)略的基本內(nèi)涵

國家的發(fā)展需要一定的戰(zhàn)略，而地球上的各個(gè)國家都處在一定空間中，這就決定了在國家在發(fā)展的過程中要受到地緣政治的影響，而國家政治經(jīng)濟(jì)的發(fā)展也要有著一定的明確指向?！耙粠б宦贰笔俏覈敖z綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和“二十一世紀(jì)海上絲綢之路”的簡稱?！耙粠б宦贰笔俏覈鵀榱藢?shí)現(xiàn)各國政治互信和經(jīng)濟(jì)融合而打造的區(qū)域交流平臺(tái)，對(duì)于我國的經(jīng)濟(jì)發(fā)展有著積極的戰(zhàn)略意義?！耙粠б宦贰痹诳臻g上貫穿了歐亞大陸的核心地帶，并且將世界經(jīng)濟(jì)的三大重要板塊鏈接在了一起?！耙粠б宦贰睉?zhàn)略的開啟有助于世界戰(zhàn)略資源和合理配置，在一定程度上使中國引導(dǎo)了中國周邊地緣政治的導(dǎo)向。因此，“一帶一路”的戰(zhàn)略構(gòu)想對(duì)中國的全球戰(zhàn)略提供了鮮明的導(dǎo)向。

（二）廣西利用“一帶一路”戰(zhàn)略機(jī)遇發(fā)展的意義

廣西處于我國的南部邊陲，在地理上處于和東盟的結(jié)合地區(qū)，具有沿海、沿邊的特殊地理優(yōu)勢(shì)。在我國的“一帶一路”的戰(zhàn)略構(gòu)成中，廣西是一個(gè)重要的戰(zhàn)略布局點(diǎn)。加強(qiáng)廣西的對(duì)外貿(mào)易，發(fā)展經(jīng)濟(jì)，有利于加速廣西經(jīng)濟(jì)社會(huì)的發(fā)展，促進(jìn)邊疆地區(qū)的穩(wěn)定，并且形成睦鄰友好的示范區(qū)域。同時(shí)，廣西久遠(yuǎn)的歷史人文優(yōu)勢(shì)必將在新的歷史發(fā)展機(jī)遇下獲得一定的有效提升。

三、英語作為一種通用語言在對(duì)外貿(mào)易中的特點(diǎn)

英語是全世界通用的一種語言，在對(duì)外貿(mào)易中，更是一種主要的交流方式。對(duì)外貿(mào)易中的英語一般具有一定的實(shí)用性和針對(duì)性。通常，在國際貿(mào)易中的英語，一般會(huì)和國際商貿(mào)規(guī)則和商務(wù)習(xí)慣有著一定密切的聯(lián)系。

在國際貿(mào)易中，英語詞匯變化形式比較豐富，而且具有一定的可再生性。由于國際間的商務(wù)貿(mào)易涉及到重大的資金數(shù)額的往來，因此在國際貿(mào)易中的英語具有一定的嚴(yán)謹(jǐn)性，邏輯縝密，而且有著一定的層次性。英語在國際貿(mào)易中詞匯量的豐富使得國際貿(mào)易中的文體可以有著多種多樣的表現(xiàn)形式，在國際貿(mào)易中也會(huì)有著比較大量的國際貿(mào)易專業(yè)詞匯，而且還會(huì)有一定的縮略詞，同時(shí)對(duì)現(xiàn)代英語和古代英語進(jìn)行了一定程度的綜合。多種詞匯的變化和豐富使得不同的詞匯進(jìn)行混搭，從而產(chǎn)生出更多的具有新的意義的詞語，也就實(shí)現(xiàn)了對(duì)外貿(mào)易中英語的可再生功能。在國際貿(mào)易中英語的使用，在語句上對(duì)于各種句式要進(jìn)行一定的合理分配使用，將長短句、并列復(fù)合句結(jié)合起來使用。因?yàn)樵趪H貿(mào)易中，雙方簽訂的法律文書都需要有一定的精確性，如果存在一定歧義，則會(huì)造成不必要的麻煩。因此使用多種句式的結(jié)合，可以提升英語的使用規(guī)范。

四、英語在廣西對(duì)外貿(mào)易中起到的作用

隨著我國“一帶一路”的戰(zhàn)略的提出，我國的對(duì)外貿(mào)易的規(guī)模必然會(huì)在一定程度上獲得提升。如何充分把握住這個(gè)歷史機(jī)遇，是廣西發(fā)展對(duì)外貿(mào)易中面臨的一個(gè)挑戰(zhàn)。只有在對(duì)外貿(mào)易的各個(gè)環(huán)節(jié)中將英語進(jìn)行嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽?yīng)用，才能在對(duì)外貿(mào)易中取得令人欣慰的成果。

（一）通過英語的應(yīng)用可以進(jìn)行新技術(shù)的交流，吸收新的商業(yè)知識(shí)

隨著時(shí)代的發(fā)展，目前世界已經(jīng)步入了知識(shí)經(jīng)濟(jì)的時(shí)代，科技就是第一生產(chǎn)力。在當(dāng)今世界的發(fā)展中經(jīng)濟(jì)的進(jìn)步更加依賴的是新興的技術(shù)層面的改革，只有在產(chǎn)品中將這些新興技術(shù)充分的運(yùn)用，才能獲得更多的經(jīng)濟(jì)利益。在當(dāng)今的對(duì)外貿(mào)易中，技術(shù)的交流和改革也占據(jù)著一定的份額。因此，只有在對(duì)外貿(mào)易中充分利用英語這一通用語言在商務(wù)中的優(yōu)勢(shì)，才能將對(duì)面所要傳遞的信息完整無誤的傳遞過來。通過英語這一信息溝通方式，從而可以很好的獲取相關(guān)的商務(wù)知識(shí)的信息和國際上同類產(chǎn)品的新動(dòng)態(tài)，只有在溝通中不斷利用英語的優(yōu)勢(shì)，才能在“一帶一路”的戰(zhàn)略機(jī)遇下把握好自我的角色，獲取更多的發(fā)展。

（二）通過英語可以更好的進(jìn)行對(duì)外貿(mào)易的溝通

國際貿(mào)易中使用英語的原因之一就是英語是當(dāng)今世界上唯一一個(gè)可以覆蓋全球的語言，具有很大的通用性。其在國際間交流的作用早已經(jīng)不言而喻。英語的風(fēng)靡不僅體現(xiàn)在幾個(gè)以英語為主要語言的國家身上，更多的是很多其他非英語地區(qū)對(duì)于英語的學(xué)習(xí)和使用。隨著經(jīng)濟(jì)全球化的到來，我國的“一帶一路”中的對(duì)外貿(mào)易戰(zhàn)略也要依賴英語來講進(jìn)行一定的貿(mào)易交流。只有在平等溝通的基礎(chǔ)上進(jìn)行貿(mào)易方面的洽談磋商，才能取得一定的貿(mào)易成果。如今，廣西的對(duì)外貿(mào)易比重比以前有所增加，英語在對(duì)外貿(mào)易發(fā)展中的作用也就越來越明顯，只有大力提高貿(mào)易人員的英語水平才能不斷適應(yīng)多元化的貿(mào)易需求。

（三）正確的使用英語可以在貿(mào)易中規(guī)避摩擦

在對(duì)外貿(mào)易中，由于雙方有著不同的文化背景，往往在交流中會(huì)出現(xiàn)一定的障礙。隨著我國一帶一路戰(zhàn)略的發(fā)展，在對(duì)外交往中更要對(duì)對(duì)方的文化習(xí)俗做到一定程度的尊重。而英語作為一種全世界通用的語言工具，可以在文化的語言上給貿(mào)易人員提供一定的規(guī)避摩擦的機(jī)會(huì)。在對(duì)外貿(mào)易的一些正式的場(chǎng)合或者公文的簽署上，要注重英語使用的規(guī)范，力求做到精準(zhǔn)、嚴(yán)謹(jǐn)，以避免發(fā)生不必要的摩擦，潤滑雙方的貿(mào)易關(guān)系，實(shí)現(xiàn)貿(mào)易共贏。如果發(fā)生了一定的貿(mào)易摩擦，就會(huì)涉及到一些國際貿(mào)易法規(guī)的使用，而這些國際間的貿(mào)易法規(guī)一般也是需要使用英語來進(jìn)行研究的。因此，只有深入的學(xué)習(xí)好英文，才能更好的使用國際貿(mào)易法律法規(guī)對(duì)本國的權(quán)益進(jìn)行一定的保護(hù)。使用英語這一語言也可以借助英語的文化背景為雙方提供一個(gè)交流溝通的平臺(tái)。

五、結(jié)語

我國一帶一路戰(zhàn)略的提出符合全球化的經(jīng)濟(jì)發(fā)展規(guī)律，對(duì)世界經(jīng)濟(jì)的發(fā)展必將起到很大的幫助作用。廣西在發(fā)展對(duì)外貿(mào)易的過程中，要抓住一帶一路的歷史發(fā)展機(jī)遇，并且注重英語人才在對(duì)外貿(mào)易中的特殊作用，使英語更好的為我們的對(duì)外貿(mào)易的發(fā)展服務(wù)。

參考文獻(xiàn)：

[1]胡建華. 廣西參與“一路一帶”建設(shè)對(duì)策探究[J]. 開放導(dǎo)報(bào). 2014（05）.

[2]成登忠. 商務(wù)英語的特點(diǎn)及其在經(jīng)濟(jì)全球化過程中的作用[J]. 中國商貿(mào). 2009（17）.

[3]黃冠. 在對(duì)外貿(mào)易談判過程中商務(wù)英語的應(yīng)用與技巧[J]. 中國商貿(mào). 2010（16） .

作者簡介：

覃雪冰（ 1982.6-） 女， 廣西人， 廣西外國語學(xué)院，講師， 研究生，研究方向：英語教學(xué)。