漂在中國的外國女藝人

中國的娛樂市場龐大，潛力無窮，“歪果仁”們一波一波地前來掘金，宋慧喬、張娜拉、崔始源等韓國藝人一直是主力部隊(duì)，以至于從韓國鍍金歸來的中國藝人都成為最當(dāng)紅的鮮肉；日本演員一派是像蒼井空走硬盤路線，一派是走抗日劇的“太君路線”，至今也沒有太多的改變；白人和黑人由于膚色的緣故，相對來講更非主流一些，他們通常都只能在歌壇走穴或者綜藝節(jié)目中活躍，演戲的機(jī)會幾乎寥寥無幾。

“五洲辣妹”江南 三歲看老是中國的俗語，用在澳大利亞人江南身上卻非常貼切。三歲的江南，和澳大利亞的家人們一起圍在電視機(jī)前看《西游記》，吳承恩幻想出來的光怪陸離的世界里蘊(yùn)含的中國文化讓她深深著了謎。大學(xué)畢業(yè)之后她來到中國，一待就是5年，還找了一個(gè)東北男人當(dāng)老公，想努力學(xué)著做一個(gè)地道的東北媳婦。更巧的是，她來中國之后，還為電視劇《西游記》配音，讓劇里的神仙妖怪們說一口流利的英語。

今年29歲的江南總會介紹自己來自澳大利亞的農(nóng)村，但千萬不要誤以為她的農(nóng)村和中國的農(nóng)村區(qū)別不大，兩者其實(shí)有著天壤之別。江南的父母擁有5平方公里的農(nóng)場，和她丈夫王帥東北老家的遼寧撫順市土口子鄉(xiāng)治安村一樣大，農(nóng)場的一半用來種小麥大麥等農(nóng)作物，一半用來養(yǎng)15000頭羊，從小在這片如同油畫般美麗的綠色家園長大的江南擁有三個(gè)夢想：“首先想看看世界，不是走馬觀花的旅行者的那種看，而是能在一個(gè)地方住一陣，深入地去看；其次我很喜歡表演，希望一直能從事表演工作；最后我希望能在這一生做點(diǎn)有意義的事情，能幫助人或者做環(huán)保?！?/p>

江南的演出季日常行程通常都很類似：一大早起床，坐4個(gè)小時(shí)的車，緊趕慢趕搭上了航班，飛到鄂爾多斯，進(jìn)酒店，吃完飯，到演出場所化妝、候場、演出，結(jié)束之后立刻坐四個(gè)小時(shí)的車到呼和浩特，第二天要在重慶演出，但是只有呼和浩特有航班，抵達(dá)酒店的時(shí)候凌晨兩點(diǎn)，早上6點(diǎn)就出門趕飛機(jī)飛重慶。抵達(dá)后，又得坐三個(gè)小時(shí)汽車到地方，演出完趕赴下一個(gè)演出，重復(fù)前一天的行程。

“休息的時(shí)間不夠，非常累。去了很多地方，都沒有來得及好好看看，特別可惜。”但是江南也沒有辦法，畢竟樂團(tuán)成員的收入全部來自于演出，“五洲辣妹這個(gè)組合和公司簽約，公司接到邀約后，組織我們?nèi)パ莩?，結(jié)束后公司會分給我們錢，其余的時(shí)候公司不會再發(fā)薪水，也不管你是否還有接別的工作?！?/p>

樂團(tuán)收入極其不穩(wěn)定也讓江南努力尋找一些額外的工作，配音便是其中一份，“有一個(gè)公司把中國好看的電視劇銷售到非洲去，臺詞需要配成英文，我配過《西游記》、《笑傲江湖》、《神雕俠侶》等古裝劇，現(xiàn)在準(zhǔn)備配現(xiàn)代的劇?！睂蟻碚f，哭戲是最容易的，哇哇哭、嚶嚶哭都不在話下；最逗的是配武俠劇，像《神雕俠侶》中的人物經(jīng)常把功夫的招式掛在嘴邊，什么降龍十八掌的雙龍入水“two dragons go in water”，配完之后總是想笑；最難的部分在于中國的文言對白，短短的一句話，英文得說一長串，還要配上口型，找到人物說話時(shí)的感覺，有的時(shí)候簡直是不可能完成的任務(wù)。

李白沒有把自己看成是藝人 娛樂圈是前浪最容易被拍死在沙灘上的地方，做藝人更不是鐵打的飯碗，改行退出的人層出不窮，在中國發(fā)展的外國藝人也并不是全都一條路走到黑，“五洲辣妹”的前隊(duì)長李白在樂團(tuán)拉了兩年小提琴，就轉(zhuǎn)行做起了吉尼斯世界記錄的大中華區(qū)紀(jì)錄管理經(jīng)理，近期因?yàn)楹脱胍曋鞒秩巳鲐悓幍膽偾楸还纷衅毓?，才又回到了公眾的視野?/p>

李白退出“五洲辣妹”已經(jīng)兩年了，回憶起當(dāng)時(shí)在樂團(tuán)全國巡演的情景，她仍然覺得很神奇?！拔沂莻€(gè)很害羞的人，從小學(xué)小提琴，但含羞到在媽媽和妹妹的面前都不敢練習(xí)，只能一個(gè)人悄悄練；而一旦要面對很多人講話，全身都會發(fā)抖。我父母聽說我加入了一個(gè)樂團(tuán)，他們都震驚了，完全無法想象是什么樣。”

李白加入“五洲辣妹”樂團(tuán)的過程也是充滿了被動(dòng)，大學(xué)畢業(yè)之后，對文明古國很有好感的李白選擇中國作為旅游地，來了之后又想對中國文化有更深入的了解，就在朋友的介紹下，念對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)的國際政治與經(jīng)濟(jì)學(xué)專業(yè)。國外的年輕人都比較獨(dú)立，李白也不例外，學(xué)費(fèi)和生活費(fèi)都是課余做小提琴老師賺來的，也拉著小提琴上過幾次電視，五洲唱響樂團(tuán)的團(tuán)長看到了，就找過來問她，愿不愿意加入？

“我就想，其實(shí)這個(gè)事情挺不錯(cuò)的，是我給自己一個(gè)挑戰(zhàn)自己的機(jī)會，我從小喜歡政治，即便當(dāng)公務(wù)員，或者去聯(lián)合國工作，也需要在人面前說話，進(jìn)樂團(tuán)能幫我突破自己，然后就答應(yīng)了下來?！崩畎准用藘扇齻€(gè)月后，因?yàn)檩^高的顏值和出色的能力，公司特意為她組建了一個(gè)組合——五洲辣妹，并由她來擔(dān)任隊(duì)長一職。

當(dāng)隊(duì)長相對來講事情會更多一些，她必須把團(tuán)隊(duì)意見弄清楚，交給助理去溝通，有時(shí)也必須直接跟主辦方溝通，但李白對自己在五洲辣妹兩年的經(jīng)歷比較滿意：“演出的時(shí)候比較簡單，經(jīng)紀(jì)人和助理會幫我們。我們是外國演出公司，客戶也早就知道要求會更高；公司也很照顧我們，如果對方提出了比較不好的演出要求，公司會告訴我們不用吵架，也不會管其他的事情，回來就好?！彼约幢阌械臅r(shí)候需要錄影到凌晨，或者等上半天才能錄上一個(gè)小時(shí)，甚至要面對走得沒剩下幾個(gè)人的觀眾席，李白都覺得沒有太大的問題：“反正我跟好朋友一起演出就夠了?！?/p>

在五洲辣妹的兩年，她適應(yīng)了在公眾面前演出，也能一個(gè)人上臺做嘉賓做主持，但始終沒有把自己看成是藝人：“可能很好笑，我從來沒有把自己當(dāng)一個(gè)藝人，也不怎么看中國電視，我們上的這些節(jié)目我名字都記不住，演出對我來說是一個(gè)愛好，不是一個(gè)職業(yè)?！蔽逯蘩泵醚莩鲎蠲Φ臅r(shí)候，一個(gè)月內(nèi)有14場演出，收入當(dāng)然也很高，比她后來在吉尼斯世界紀(jì)錄時(shí)要高很多，但這并不是她畢業(yè)時(shí)考慮職業(yè)的重點(diǎn)?！澳阆胍幌?，錢多，但忙到這個(gè)程度，完全沒有生活，成天飛來飛去，極少回家，回家就是收拾包、洗衣服，再收拾包，再走，這不是我想要的生活。從小的時(shí)候我父母教育我，要生活為主。無論你有多少錢，沒有生活有什么意義？”

再說，李白也不缺錢，她父親是名企業(yè)家，家庭條件本身非常好，而她在加拿大上大學(xué)的時(shí)候炒股，后來不想繼續(xù)全部拋掉，在當(dāng)?shù)刭I了一座房子，在中國又演出賺錢，已經(jīng)是個(gè)小富婆。

正在李白考慮畢業(yè)是不是要回加拿大當(dāng)公務(wù)員或者進(jìn)跨國公司的時(shí)候，吉尼斯世界紀(jì)錄給她提供了工作機(jī)會，“可能吉尼斯世界紀(jì)錄在中國不是特別有名，在國外，去任何國家跟任何人聊的時(shí)候，告訴他們我是吉尼斯世界紀(jì)錄的工作人員，他們都會覺得，哇，太了不起，因?yàn)檫@個(gè)全球的人都能認(rèn)可?！?/p>

離開五洲辣妹時(shí)，李白最不舍的就是辣妹成員們：“五洲所有的成員，所有的女孩都是我的朋友，和她們告別的時(shí)候非常難過。”

但是李白對外國人在中國演藝圈發(fā)展的前景并不太看好，“說句不好聽的話，中國人往往分不清外國人的長相，我穿我的制服，你能認(rèn)出來我是誰，平時(shí)走路，也有人看我，可是不是因?yàn)橹牢沂钦l，只是覺得是個(gè)外國人，長得好白，想跟我拍個(gè)照。所以我覺得在中國，外國人出名，根本沒有太可能。”

（網(wǎng)娛）