寫作中如何活用成語(yǔ)

成語(yǔ)可使語(yǔ)言生動(dòng)簡(jiǎn)潔，形象鮮明。它們有的來(lái)自名家名作或典籍，還有的來(lái)自各類雜著以及詩(shī)詞歌賦，也有的來(lái)自各類文化領(lǐng)域等，包羅萬(wàn)象，各有妙用。在作文時(shí)，考生往往從形式到內(nèi)容都原封不動(dòng)地直接套用成語(yǔ)，其實(shí)按照表達(dá)的需要，靈活變通地使用成語(yǔ)可以使文章富有文采。一般來(lái)說，根據(jù)變通方式的不同，成語(yǔ)活用可分為拆離、節(jié)縮、抽換、易位和轉(zhuǎn)用等五種類型。

一、拆離

把成語(yǔ)拆開，在成語(yǔ)中第二、三個(gè)語(yǔ)素的中間插入別的語(yǔ)素，這種活用就是成語(yǔ)拆離，也叫成語(yǔ)擴(kuò)展。成語(yǔ)擴(kuò)展是為了強(qiáng)調(diào)成語(yǔ)語(yǔ)義或語(yǔ)素義，或者是為了修飾、限制、補(bǔ)充成語(yǔ)的語(yǔ)素義。如：

我早就說了：民心不可侮，螳臂豈能當(dāng)車？（陸地《瀑布》）

我總歸心里有個(gè)老譜子：要擋他的明槍，防他的暗箭。（吳強(qiáng)《堡壘》）

例子中“螳臂豈能當(dāng)車”和“要擋他的明槍，防他的暗箭”分別是按照成語(yǔ)“螳臂當(dāng)車”和“明槍暗箭”的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和內(nèi)在要求擴(kuò)展而來(lái)的。前者是主謂式結(jié)構(gòu)，插入“豈能”后，其結(jié)構(gòu)仍然是主謂關(guān)系;后者屬名詞性并列式結(jié)構(gòu)，因?yàn)椤懊鳂尅迸c“暗箭”都是兩個(gè)偏正式的名詞組合，可以拆成兩部分，以充作謂語(yǔ)“當(dāng)”和“防”的賓語(yǔ)。這樣一拆離，不僅使語(yǔ)言簡(jiǎn)練，而且表達(dá)出了更為豐富的情感色彩。

二、節(jié)縮

因表達(dá)的需要，臨時(shí)刪節(jié)成語(yǔ)中的語(yǔ)素，叫成語(yǔ)節(jié)縮。一般情況下，成語(yǔ)節(jié)縮是受語(yǔ)言表達(dá)形式的制約而產(chǎn)生的，其目的主要是使句式、節(jié)奏等方面協(xié)調(diào)一致，使語(yǔ)言簡(jiǎn)練含蓄，幽默生動(dòng)。如：

那些懷著杞憂的人物，不知道《紅樓夢(mèng)》在今天放映，仍然有它一定的積極意義。（秦牧《從中外優(yōu)秀文學(xué)作品中吸取養(yǎng)料》）

句中“杞憂”是成語(yǔ)“杞人憂天”的節(jié)縮，用來(lái)修飾后面的“人物”，避免了重復(fù)。

三、抽換

根據(jù)表意的需要，臨時(shí)把成語(yǔ)中的個(gè)別成分抽出來(lái)，換作其他詞語(yǔ)以表達(dá)新的意思，叫成語(yǔ)抽換。成語(yǔ)抽換主要是為了適應(yīng)語(yǔ)境，準(zhǔn)確表意。它能增添語(yǔ)趣，加深語(yǔ)意，從而收到良好的表達(dá)效果。如：

佇立遠(yuǎn)眺，書海茫茫，不能“望書”興嘆了。（曹靖華《智慧花開爛似錦》）

江青對(duì)古典詩(shī)歌一竅不通，炫其博學(xué)，引了《黃鶴樓》詩(shī)說是：李白寫了這首詩(shī)，同情曹操殺禰衡，崔冠李戴，成為笑話。（臧克家《在民族古典詩(shī)歌基礎(chǔ)上發(fā)展新詩(shī)》）

“望書興嘆”由成語(yǔ)“望洋興嘆”抽換而成，形象生動(dòng)?！按薰诶畲鳌庇伞皬埞诶畲鳌背閾Q而成，運(yùn)用巧妙，恰到好處。

四、易位

根據(jù)表達(dá)的需要，將成語(yǔ)語(yǔ)素的排列次序變換，形成一種臨時(shí)性的變體。這種活用叫作語(yǔ)素的易位。成語(yǔ)易位主要是出于語(yǔ)言環(huán)境、句子結(jié)構(gòu)、節(jié)律音韻的需要而進(jìn)行的調(diào)整，它能使句子結(jié)構(gòu)一致，音韻和諧，使語(yǔ)言表意簡(jiǎn)練，生動(dòng)。眾所周知，漢語(yǔ)講究語(yǔ)序，語(yǔ)序一變，結(jié)構(gòu)、意義就會(huì)發(fā)生變化。同樣的道理，因?yàn)槌烧Z(yǔ)語(yǔ)素的排列次序是固定的，假若一旦發(fā)生變化，那么它的結(jié)構(gòu)、意義也就跟著發(fā)生變化。如：

大道理而用清淺現(xiàn)成的話說出來(lái)，叫作“深入淺出”，小道理而用晦澀難懂的話說出來(lái)，叫作“淺入深出”。（老舍《打倒洋八股》）

文中“淺入深出”是由成語(yǔ)“深入淺出”變易語(yǔ)素位置來(lái)的，它表達(dá)的是與原來(lái)成語(yǔ)完全相反的新義，也是原來(lái)成語(yǔ)所不能表達(dá)的一種新義。

五、轉(zhuǎn)用

在語(yǔ)言表達(dá)中，一個(gè)成語(yǔ)不使用它本來(lái)的意義，而是臨時(shí)把它借來(lái)作別的意義使用，叫成語(yǔ)轉(zhuǎn)用。恰當(dāng)?shù)剞D(zhuǎn)用成語(yǔ)，能引人聯(lián)想，使表達(dá)形象，新穎，幽默。如：

今年三月一日蔣介石說過，共產(chǎn)黨交出軍隊(duì)，才有合法地位?！覀儧]有交出軍隊(duì)，所以沒有合法地位，我們是“無(wú)法無(wú)天”。（毛澤東《抗戰(zhàn)勝利后的時(shí)局和我們的方針》）

他想到鄭蘇橋的那副眼鏡，就啞然地笑了，這副眼鏡，只有一只有近視的鏡片，另一只是一個(gè)空框架，測(cè)繪班的姑娘們打趣地說鄭蘇橋是“一目了然”。（陳繼光《1001公里》）

第一句中“無(wú)法無(wú)天”本指毫無(wú)顧忌地胡作非為，為貶義詞，作者將之臨時(shí)借來(lái)表示沒有取得蔣介石所謂的“合法地位”，含有褒義色彩。第二句中“一目了然”本指很容易看得清楚，文中則借用為“只有一只眼睛看得清楚”，形象而又風(fēng)趣。

綜上所述，我們?cè)谧魑闹?，想使文章語(yǔ)言更為豐富多彩，成語(yǔ)的活用顯然是一個(gè)很好的選擇。但考生要注意，這應(yīng)該根據(jù)句子表達(dá)的需要，按照一定的規(guī)律，熟練地掌握好活用的技巧，不能隨心所欲地亂用?；钣弥粦?yīng)是確有實(shí)際的特殊需要，并合乎一定的構(gòu)造法則，否則，隨意變更用法，那就是妄作竄改了。