【摘要】語言具有三大要素,語音、詞匯、語法。在這三大要素中,詞匯是語音的內(nèi)核,是語法系統(tǒng)賴以運行的基礎(chǔ)。同時,詞匯是聽、說、讀、寫四項英語運用基本技能的基礎(chǔ)。高職高專英語教學(xué)應(yīng)立足于語言的基本體系,找準著力點,否則就會失去根基,失去方向。但在實際教學(xué)中,英語詞匯教學(xué)往往是師生用時頗多,成效最不理想。本文旨在描述高職英語詞匯教學(xué)的問題,分析其原因,提出改進詞匯教學(xué)的策略。
【關(guān)鍵詞】高職英語 詞匯教學(xué) 語音教學(xué) 系統(tǒng)性
【中圖分類號】G71 【文獻標識碼】A 【文章編號】2095-3089(2015)01-0100-02
1.引言
隨著近年高職教學(xué)整體改革的推進和深入,高職英語教學(xué)遵循“實用為主,夠用為度”的原則,無論是作為公共必修課的《實用英語》教學(xué),還是后續(xù)的專業(yè)英語教學(xué)都進行了更深入的探索,取得新的成績。同時,社會的發(fā)展對高職英語教學(xué)也提出了更高的要求。學(xué)生學(xué)完相關(guān)課程后能夠掌握一定的基礎(chǔ)知識和技能,既能運用英語進行日??陬^書面交際,又能進行與崗位相關(guān)的涉外業(yè)務(wù)交流。然而無論是日常英語口頭交流,還是涉外的業(yè)務(wù)交流,要想更有效,都需要學(xué)生有好的語音,正確的語法,準確豐富的用詞。這就要求高職英語教學(xué)更好地遵循教學(xué)規(guī)律,把握教學(xué)重點。就高職公共英語教學(xué)在英語語言基礎(chǔ)知識方面,詞匯始終是重點。正如David Arthur Wilkins(1972:11)曾說:“沒有語法能表達的東西很少,沒有詞匯什么也表達不了?!比欢?,學(xué)生的詞匯學(xué)習和教師的教學(xué)都面臨著諸多困難和問題。因此,本文擬從學(xué)生和教師兩個角度入手,分析詞匯的音、形、義、用法等方面的學(xué)習困難和教學(xué)問題。
2.詞匯教學(xué)的困難及問題
2.1 學(xué)生音標掌握不好,單詞拼讀和拼寫能力低
分析學(xué)生詞匯量小、記不牢的原因,筆者發(fā)現(xiàn)這很大程度上是由于學(xué)生不會正確拼讀單詞,而英語單詞的拼讀能力是需要掌握好單詞音標的知識和技能的。高職學(xué)生們普遍在學(xué)習英語的初期沒學(xué)好音標的知識和發(fā)音技能,因此在此后的單詞學(xué)習中多靠機械記憶,死記硬背。單詞學(xué)習被動,每次新學(xué)單詞都是老師領(lǐng)讀,學(xué)生跟讀,然后通過重復(fù)念讀記住單詞。單詞拼寫方面,學(xué)生則是記住單詞的每一個字母,逐個拼寫。這樣的機械記憶,耗時耗力,成效甚低。學(xué)生也就無從尋找并發(fā)現(xiàn)發(fā)音和拼寫之間的對應(yīng)關(guān)系的規(guī)律,從而掌握根據(jù)單詞的發(fā)音去拼寫的技巧。從此學(xué)生覺得記單詞充滿痛苦,對學(xué)習單詞失去興趣。
2.2學(xué)生關(guān)于詞匯的基本知識少
學(xué)生關(guān)于詞匯的系統(tǒng)知識幾乎沒有,很多學(xué)生不了解常見構(gòu)詞法,如合成、派生、轉(zhuǎn)化等,也不知道詞的構(gòu)成要素前綴、后綴、詞根。其實,詞綴、詞根和單詞的發(fā)音、音節(jié)是有匹配關(guān)系的。再者,學(xué)生對詞匯之間的關(guān)系探究不多,如同義關(guān)系、近義關(guān)系、上下義關(guān)系、音近關(guān)系,形近關(guān)系。
2.3學(xué)生詞匯記憶方法缺乏
學(xué)生在詞匯記憶方法方面缺少有效方法,既沒有學(xué)得基本的方法,也沒有屬于自己的方法。由于音標掌握不好,高職學(xué)生不會根據(jù)發(fā)音記單詞;由于詞匯知識少,高職學(xué)生也不會根據(jù)構(gòu)詞法記憶單詞。高職學(xué)生單詞量小,也就無法發(fā)現(xiàn)單詞之間的各種關(guān)系,進而根據(jù)各種關(guān)系自我構(gòu)建一個詞匯網(wǎng)絡(luò)。由于學(xué)習興趣較低,也沒有探索適合自己的個性化方法,如諧音法、聯(lián)想法等。
2.4學(xué)生詞匯運用能力差
學(xué)習單詞,記憶單詞,目的是為了運用單詞,進行表達和交流。表達和交流的基本意義單位是句子。但句子是由單詞根據(jù)一定的規(guī)則組成的。英語句子的規(guī)則在一定程度上是由單詞的詞性決定的,尤其是動詞。動詞的種類決定著句型。學(xué)生分不清詞類,也就無從組織句子,表達自然語無倫次,含混不清。更不會根據(jù)句子成分的需要進行詞性轉(zhuǎn)換,更不用說怎樣根據(jù)詞性遣詞造句了。越是不會組織句子,越是不敢表達,形成惡性循環(huán),單詞靈活運用能力無從養(yǎng)成。這正是運用用于進行表達的基礎(chǔ)。
2.5學(xué)生初始詞匯量小
近年來,高職院校的生源質(zhì)量逐年下降,生源從以普通高中為主,逐漸過渡到普通高中、職業(yè)高中、中專的學(xué)生均等,招生方式從以高考為主,轉(zhuǎn)為高考、自主招生、注冊入學(xué)三種方式并存。另外本科院校招生錄取率不斷攀高,高職院校招生幾乎無任何選擇權(quán)。在這樣的生源情況下,學(xué)生的英語成績大多很低,掌握的詞匯量遠低于高中課程標準要求的3300個單詞(教育部2003:16),有些甚至低于義務(wù)教育英語課程標準要求的1500 ~ 1600個單詞(教育部2011:19)?!陡呗毟邔=逃⒄Z課程教學(xué)基本要求》(教育部高等教育司2000:1)提出的目標是,經(jīng)過180-220學(xué)時,高職學(xué)生詞匯方面B級認知2500個單詞,A級認知3400個單詞的要求,這樣教學(xué)任務(wù)就顯得很艱巨。
2.6教師詞匯教學(xué)的問題
高職英語詞匯教學(xué)方面不僅面臨著客觀存在學(xué)生的各種困難,而且高職教師在詞匯教學(xué)方面也有一些問題。一是教學(xué)體系性弱。認為單詞都是零散的,習慣按照教材編寫的順序一個單元一個單元的教單詞,前后聯(lián)系、比較少。教師沒有從一開始,幫助學(xué)生建構(gòu)詞匯體系,沒有系統(tǒng)集中地教授單詞的發(fā)音規(guī)則、拼寫規(guī)則、構(gòu)詞法、詞性、常見用法、詞義關(guān)系等。二是教師講得多,學(xué)生練得少。教師課堂講解時間長,鼓勵學(xué)生練習和自學(xué)的時間短。三是有些教師不夠重視詞匯教學(xué),認為詞匯教學(xué)費時費力不容易出成效,詞匯學(xué)習是學(xué)生自己的事情。
3.詞匯教學(xué)策略
3.1重視詞匯教學(xué)
詞匯在語言教學(xué)中具有重要地位。人類語言具有三大要素,語音、詞匯、語法。語音是語言的物質(zhì)載體,自然語言首先以聲音體現(xiàn)出來,為人們的聽覺所感知。語音被聽覺感知后,聲音經(jīng)人腦解碼為一系列意義單位,而這些意義就是詞匯。因此,詞匯是語音的內(nèi)涵,語音是詞匯的外在形式。語法則是以詞匯為基礎(chǔ),構(gòu)建復(fù)雜意義的一套規(guī)則系統(tǒng)。沒有詞匯,語法也就沒有了存在的基礎(chǔ)??梢姡~匯在語言三大要素中具有核心地位。因此,在日常教學(xué)中,教師要重視詞匯教學(xué)。
3.2幫助學(xué)生打好語音基礎(chǔ)
英語是拼音文字,拼音文字最大特點是音形結(jié)合,以音定形,以形表音。在詞匯教學(xué)的初始階段,要首先幫助學(xué)生打好語音基礎(chǔ)。學(xué)生詞匯學(xué)習的困難,看似在于詞匯的零散、繁多,其實一個基本的原因是學(xué)生沒掌握好英語音標等語音知識和拼讀技巧,音形脫離,不會運用發(fā)音拼形,反過來也就不會按形拼讀。這樣學(xué)生學(xué)得很費力、速度很慢,效果欠佳,逐漸失去興趣。因此,語音教學(xué)要放在詞匯教學(xué)的首要位置上,幫助學(xué)生建立起音節(jié)和拼寫形式的聯(lián)系。
3.3增強教學(xué)的系統(tǒng)性
在語言三大要素中,多數(shù)教師認為詞匯顯得零碎分散,在系統(tǒng)性上比語音和語法弱。誠然,僅僅依照教材每單元后面的生詞列表,我們是看到的單詞是孤零零的。但是把整本教材的詞匯認真分析研究,我們就會發(fā)現(xiàn)詞匯也是有體系的,有規(guī)律的。詞匯內(nèi)部存在著各種關(guān)系,如音形關(guān)系、結(jié)構(gòu)關(guān)系、語義關(guān)系、搭配關(guān)系。教師按演繹方法,在教學(xué)之初向?qū)W生介紹詞匯之間的關(guān)系,然后在后續(xù)的教學(xué)中不斷幫助學(xué)生充實詞匯體系。也可按照歸納方法,引導(dǎo)啟發(fā)學(xué)生發(fā)現(xiàn)詞匯間存在的各種關(guān)系,逐漸構(gòu)建詞匯體系。教師在詞匯教學(xué)中,要注意前后聯(lián)系、新舊聯(lián)系。
3.4增強教學(xué)的趣味性
在詞匯教學(xué)中,要注意激發(fā)學(xué)生的直接學(xué)習興趣,讓學(xué)生體驗到詞匯本身具有的趣味性。我們可以通過圖片、實物、模仿、音視頻多媒體去呈現(xiàn)新詞,充分調(diào)動學(xué)生的感官;通過構(gòu)詞法、釋義、聯(lián)想去講解詞義;通過詞性、搭配、例句講解用法;通過玩游戲、編織詞匯網(wǎng)絡(luò)復(fù)習詞匯。要更好地去了解學(xué)生習得詞匯規(guī)律,結(jié)合艾賓浩斯的記憶曲線,組織學(xué)生學(xué)習單詞、記憶單詞、使用單詞。
3.5 增強教學(xué)的實用性
詞匯教學(xué)還要注意體現(xiàn)實用性,這有利于使高職學(xué)生保持詞匯學(xué)習興趣。已處于成人階段的高職學(xué)生更關(guān)注學(xué)習的最終結(jié)果是否有實際意義。因此,教師在呈現(xiàn)講解完詞匯后,組織學(xué)生閱讀各種文字材料如英a語雜志、英語報紙、英語網(wǎng)頁、英語小說等,學(xué)習音視頻材料如歌曲、電影、電視劇等,設(shè)計口頭和書面的交際活動,以有意義的輸出驅(qū)動學(xué)生學(xué)習。不斷地重復(fù)是最好的記憶方法,不斷地使用是最好的學(xué)習方法。
4.結(jié)語
本文分析了學(xué)生在詞匯學(xué)習上的困難和原因,提出了詞匯教學(xué)的設(shè)計和方法。高職英語教學(xué)的初始階段幫組學(xué)生掌握好音標等語音知識和技能后,詞匯教學(xué)和學(xué)習就應(yīng)始終是師生的重點。教師應(yīng)該從詞匯的系統(tǒng)性的高度上,運用整體教學(xué)法,使學(xué)生綜合掌握詞匯的音、形、義、用,不斷分類、整理已學(xué)的詞匯,構(gòu)建自己的詞匯網(wǎng)絡(luò),有意識地使用已學(xué)的詞匯??傊?,要想改變詞匯教學(xué)現(xiàn)狀,歸根結(jié)底要落實在教師的教學(xué)上,教師要直面自身存在的教學(xué)問題,探索詞匯教學(xué)的有效方法,從學(xué)生實際情況出發(fā),依據(jù)語言學(xué)習規(guī)律,科學(xué)施教。
參考文獻:
[1]Wilkins,D.A.1972.Linguistics in Language Teaching [M]. The MIT Press. Massachusetts Institute of Technology Cambridge, Massachusetts.
[2]教育部,2012,《義務(wù)教育英語課程標準(2011年版)》[M].北京:北京師范大學(xué)出版社.
[3]教育部,2003,《普通高中英語課程標準(實驗)》[M].北京:人民教育出版社.
[4]教育部高等教育司,2000,《高職高專教育英語課程教學(xué)基本要求(試行)》[M].北京:高等教育出版社.
[5]胡春洞,1990,《英語教學(xué)法》[M].北京:高等教出版社.
作者簡介:
孫欽濤(1984-),男,山東臨沂人,講師,文學(xué)碩士,研究方向:英語教學(xué)。