東南亞小詩大展印尼專輯

《名作欣賞》、《華文文學(xué)》、《詩歌月刊》三家聯(lián)手舉辦東南亞小詩大展。

20l3午12月8日，在泰國曼谷舉行了“第7屆東南亞詩人大會”，來自東南亞十國以及中國兩岸三地的詩人和專家匯聚一堂，針對東南亞漢語詩歌的大計進(jìn)行研討交流。會上，由《名作欣賞》、《華文文學(xué)》和《詩歌月刊》三家共同商議，將近年來在東南亞地區(qū)日益成熟的小詩這種詩歌樣式在中國大陸地區(qū)重點推介。擬在20l4午，由三家共同組稿并攜手推出關(guān)于東南亞小詩的詩歌作品、詩歌理論和詩歌賞析。這一活動得到東南亞詩人的廣泛贊同，東南亞詩歌協(xié)會的負(fù)責(zé)人表示，將全力配合此次活動，推動海外漢語詩歌與中國大陸詩壇和理論界的互動。

卜汝亮的詩（7首）

一棵禿樹

群林

唱著綠色的歌

一棵禿樹

寒風(fēng) 熱曬 雨淋

等待

自然的判決

夢境

迷夢中走進(jìn)冷寂之鄉(xiāng)

孤身一人

村落一片空蕩蕭索

凋零黃葉冷街上

時而飄滾……

無聲

寓言

寓言

常把人比著野獸

野獸

憤憤不平

驚懼那人性

更慶幸自己不是人類

卜汝亮，筆名心躍。原籍廣東梅縣松口。1943年生于印尼萬隆市。

出版三本印尼文版翻譯作品 詩文集《千島暮色》、《竹幕一一

中國新詩集》、《雪、詠梅——毛澤東詩詞集》，出版詩集《我

沒見過中國的月亮》和散文集《千島中華二女》?，F(xiàn)任印華文學(xué)

社副主席兼秘書長，印華文學(xué)社周刊《綠島》主編。

曼谷的月

曼谷的月 彎彎

凝視地上夜燈人妖鬧市暗角

曼谷的眼睛

燦燦

哪有暇回望天上

孤月

東南亞詩會

東南亞詩會，華山論劍

詩人們的派對

兒童游樂場

詩人們

匆匆的來

又背上包袱匆匆的走

峇厘的風(fēng)箏

風(fēng)箏，峇厘島常年的風(fēng)景

五彩鳥蝶龜蛇人猴百相

飄逸晴空，穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)，左搖右晃，

時而瞟一瞟地上

游客們含笑的目光

風(fēng)箏，在峇厘島從不交鋒廝殺

我的家鄉(xiāng)百良安

上帝微微一笑

吹化出青山綠水四季如春的

人間仙境——我的家鄉(xiāng)百良安

如今，百良安竟受如此折騰

蓮心，原名陳桂萍，印尼公民，居住于雅加達(dá)，祖籍福建南安，商余喜歡涂鴉，曾在本土華文散文、短篇小說創(chuàng)作比賽中獲獎，2009年被吸收為印華作協(xié)會員，現(xiàn)為印華作協(xié)理事。

蓮心的詩（5首）

泰國

為了心中的“佛”

我啟程

白云那頭

握一握

李白杜甫的手

聽一聽寺人之言

曼谷

茉莉花環(huán)戴上手腕

佛的弟子遞暖凡間

我暫借一束詩香

解讀你的浪漫

天使

請你不要翻臉

大皇宮

視之，莊嚴(yán)雄偉

思之，朝代風(fēng)云

悟之，佛在擺渡

玉佛寺

玉泥土石灰能埋沒的嗎？

佛凡胎俗骨能顯化的嗎？

寺岔路能致迷亂的嗎？

湄南河之夜

美食美景美人妖

嚼味獵奇玩心跳

河水不敢輕易起波濤

因為

佛在睡覺

北雁，原名麥偉成，1956年出生于汕尾。作品以詩為主，也寫散文及微型小說，發(fā)表于印尼、新加坡、臺灣、香港，曾與葉竹出版《雙星集》。

北雁的詩（5首）

被沙斯愚弄的娛樂業(yè)

沙發(fā)們整齊排列成發(fā)愣的

服務(wù)生

音響器材噤若寒蟬

怕酒后的我突然決定

裁員

啄木鳥如是說

并非再世華佗

沒有人類菩薩心腸的

吾族，不停地敲啄

只為自己空洞的肚子

請把虛仁偽慈還給偉大的人們

辭職

最先感到輕松

被釋放的是口袋

長期擔(dān)心遺失鑰匙的它

真正體會解脫

死城

唯建筑物燃燒的光

才能照亮這城市的

黑暗

名片

細(xì)心藏起

怕遺失聯(lián)系

無意翻出

竟是一堆無從記起的

陌生名字

沙萍，印尼著名詩人。原名陳喜生，1935年12月出生于福建金門陽宅鄉(xiāng)。出版并主編多種詩文集，現(xiàn)任《印華作協(xié)》副主席，東南亞華文詩人筆會創(chuàng)會理事。《國際日報》文藝副刊“耕耘”編輯、《印華作協(xié)》會刊《印華文友》主編。第七屆亞細(xì)安華文文學(xué)獎得主。

沙萍的詩（6首）

放生

讓鳥兒飛向藍(lán)天

讓魚龜泅回大海

眼不瞄準(zhǔn)星手不按電鈕

人身也不再捆綁炸藥

自己放生自己

就會多點歡笑少些哭泣

我愛你

年幼時繞著脖子埋進(jìn)胸懷

繾綣擁吻喊道：我愛你

長大了再也嚷不出這一句

只能以眼神表達(dá)用雙手扶持

有時關(guān)切問道：不舒服在哪里

影子

再沒有誰比你更忠誠

日夜在光里跟隨著我

總想把你提拔任用 卻

不會獨自站立也不會坐

露珠

月吻過星親過霧撫過

逗在葉片 晶瑩剔透

竟升溫成淚

要訴說什么：

夢、心愿、委屈、寂寞……

忽然 一陣風(fēng)動

一顆一顆從葉上滾落

漂泊

生的地方長的地方活的地方

是故鄉(xiāng)似故鄉(xiāng)非故鄉(xiāng)

是流浪似流浪非流浪

哪里是站何處歇腳似夢游蕩

一覺夢醒仍是異國他鄉(xiāng)

沉思

——題羅丹的雕塑

支著頭獨坐不言不語

不管雨的鼓噪風(fēng)的嘆息

把眷戀和悲戚默默吞下

低下頭才能看見自己

葉竹，生于印度尼西亞，出版《葉竹雙語詩》，與北雁合著《雙星集》，與東瑞合編《印華新詩欣賞》，主編千島詩頁。

葉竹的詩（6首）

賣報童

一份豐盛的早餐

它

感受不了我的饑餓

頭條的版面

都是些

已蛀壞了的棟梁

金融風(fēng)暴襲來

高樓

大廈

搖搖欲墜

躲在檐下的乞丐

紋絲不動

雨的政策

雨季來了

好一淌昏昏欲睡

這樣的政策

大家應(yīng)提防

到處都是水水洼洼的

陷阱

三輪車夫

他踏不出日夜的圈套

他的雙腳

滾動成兩個泄氣的輪胎

早習(xí)慣了餐風(fēng)露宿

一種職業(yè)

兩袖清風(fēng)

清道夫

他一直很努力

把一整條的街還給你

留給他的

是這一生

讓人忽視的

美麗的骯臟

旅人

習(xí)慣了一個人

走走看看

其實

看到了什么

也沒有留下什么

符慧平，1974年出生于印尼廖群島省汕尾老港，祖籍海南文昌。從事各種體裁文學(xué)創(chuàng)作，作品發(fā)表于新加坡和印尼報刊。 金融風(fēng)暴

符慧平的詩（4首）

死神

永遠(yuǎn)無法做好準(zhǔn)備

總覺突然間

心愛的人

一個個

被搶走

謊言

大大小小

種子埋在心里

人們喜歡把它

含在口里

一開口

就把它吐}}}來

忙

總見眼前一座山

倒了下來

每一天

我們都掙扎著

從廢墟里

爬出來

實話

假話真說的年代

不以沉默抗?fàn)幍?/p>

形同過街老鼠