尚未成年，如何賠償？

問：2014年5月，我兒子伙同林某實施搶劫，并持刀砍傷同學(xué)趙某，趙某花去治療費2萬多元。后法院以搶劫罪和故意傷害罪分別判決我兒子和林某有期徒刑3年6個月和3年。案發(fā)時，我兒子和林某均不滿18周歲，在訴訟時已滿18周歲。被害人趙某向法院提起訴訟，要求我兒子和林某賠償醫(yī)療費、護(hù)理費、住院伙食費等。請問，我兒子和林某屬于未成年人，他們沒有經(jīng)濟(jì)收入，怎樣承擔(dān)民事賠償責(zé)任？

何學(xué)文（湖北武漢）

律師意見：我國《最高人民法院關(guān)于貫徹執(zhí)行〈中華人民共和國民法通則〉若干問題的意見（試行）》第161條規(guī)定：“侵權(quán)行為發(fā)生時行為人不滿18周歲，在訴訟時已滿18周歲，并有經(jīng)濟(jì)能力的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事責(zé)任；行為人沒有經(jīng)濟(jì)能力的，應(yīng)當(dāng)由原監(jiān)護(hù)人承擔(dān)民事責(zé)任?！蔽覈肚謾?quán)責(zé)任法》第6條第1款規(guī)定：“行為人因過錯侵害他人民事權(quán)益，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。”第8條規(guī)定：“二人以上共同實施侵權(quán)行為，造成他人損害的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)連帶責(zé)任?！蹦鷥鹤雍土帜硨嵤┣謾?quán)行為時不滿18周歲，在訴訟時已滿18周歲，必須接受法律的制裁。因為他們沒有經(jīng)濟(jì)能力，其民事責(zé)任應(yīng)由其原監(jiān)護(hù)人承擔(dān)。