愛麗兒的歌

蜜蜂采蜜的地方，我也在采：

向鐘形櫻草花瓣里我一頭栽；

我躺在那里聽貓頭鷹叫起來。

我騎在蝙蝠的背上飛得快，

快活地要把夏天追回來；

在枝頭垂掛的鮮花底下，

我將快活地，快活地住下來。

Ariel’s Song

By William Shakespeare

Where the bee sucks， there suck I：

In a cowslip’s bell I lie；

There I couch when owls do cry.

On the bat’s back I do fly

After summer merrily：

Merrily， merrily shall I live now

Under the blossom that hangs on the bough.

威廉·莎士比亞（1564—1616）是歐洲文藝復(fù)興時期英國最偉大的戲劇家和詩人。

他一生寫了37部劇本，154首十四行詩，兩部長篇敘事詩和其他詩篇。他在英國和世界文學(xué)史、文化史上影響巨大而深遠。