• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      山東工商學(xué)院朝鮮語(yǔ)專業(yè)應(yīng)用型人才培養(yǎng)之探索

      2015-03-28 04:16:59方飛
      關(guān)鍵詞:朝鮮語(yǔ)韓語(yǔ)應(yīng)用型

      方飛

      (山東工商學(xué)院 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,山東 煙臺(tái) 264005)

      隨著時(shí)代的進(jìn)步與發(fā)展,社會(huì)對(duì)應(yīng)用型人才的要求也逐漸提高。“大學(xué)只有通過強(qiáng)化特色才能滿足知識(shí)經(jīng)濟(jì)社會(huì)對(duì)多樣化人才特別是特殊行業(yè)和類型人才的需求,從而推動(dòng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)整體的協(xié)調(diào)持續(xù)發(fā)展。同時(shí),辦學(xué)特色也是當(dāng)代大學(xué)在高等教育事業(yè)發(fā)展中卓爾不群、傲然于世的獨(dú)特品格和鮮明符號(hào),是大學(xué)綜合實(shí)力和核心競(jìng)爭(zhēng)力的重要標(biāo)志和增長(zhǎng)動(dòng)力?!币虼?,培養(yǎng)適應(yīng)現(xiàn)代化建設(shè)需要的理論基礎(chǔ)扎實(shí)、知識(shí)面廣、能力強(qiáng)、素質(zhì)高并具有創(chuàng)新精神和社會(huì)責(zé)任感的應(yīng)型人才仍是一項(xiàng)長(zhǎng)期的任務(wù)。山東工商學(xué)院堅(jiān)持“商藍(lán)融合,煤經(jīng)滲透,培養(yǎng)具有新儒商精神的高素質(zhì)應(yīng)用型人才”辦學(xué)特色,全面實(shí)施“質(zhì)量立校、特色興校、學(xué)科強(qiáng)校、人才名校”發(fā)展戰(zhàn)略,正在為建設(shè)有特色開放式工商大學(xué)而奮斗。2013年山東工商學(xué)院獲批自籌建設(shè)“山東省應(yīng)用型人才培養(yǎng)特色名校立項(xiàng)建設(shè)單位”,基于學(xué)校的辦學(xué)定位及大政方針的指導(dǎo),外國(guó)語(yǔ)學(xué)院朝語(yǔ)系根據(jù)學(xué)科特點(diǎn)及比較優(yōu)勢(shì),也積極探索培養(yǎng)應(yīng)用型人才培養(yǎng)模式之路,力爭(zhēng)為學(xué)校與學(xué)院發(fā)展貢獻(xiàn)綿薄之力,真正使培養(yǎng)的應(yīng)用型人才服務(wù)于當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)和社會(huì)。

      1 朝鮮語(yǔ)專業(yè)應(yīng)用型人才培養(yǎng)要求及目標(biāo)

      煙臺(tái)市是中國(guó)沿海開放城市之一,與韓國(guó)地理毗鄰,文化相近,民間交往歷史悠久,經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)性很強(qiáng)。這種得天獨(dú)厚的地緣和文化優(yōu)勢(shì),成為吸引韓資企業(yè)最多的城市之一。按照省委、省政府關(guān)于“兩區(qū)、一圈、一帶”重大戰(zhàn)略部署,正在大力推進(jìn)山東半島藍(lán)色經(jīng)濟(jì)區(qū)發(fā)展,社會(huì)迫切需要具有較好語(yǔ)言能力、較高素質(zhì)和較強(qiáng)交際能力的朝鮮語(yǔ)專門人才。社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展對(duì)人才需求呈現(xiàn)多層次、高水平的趨勢(shì),朝語(yǔ)系培養(yǎng)的人才也因服務(wù)對(duì)象不同,呈現(xiàn)多樣化特點(diǎn)。2008年朝鮮語(yǔ)專業(yè)設(shè)立以來,一直為地區(qū)社會(huì)、企業(yè)源源不斷輸送著韓語(yǔ)人才。

      本專業(yè)培養(yǎng)德、智、體、美全面發(fā)展,具有扎實(shí)的朝鮮語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)、較廣泛的現(xiàn)代科學(xué)文化知識(shí)以及較強(qiáng)的實(shí)際工作能力,能在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學(xué)、管理等工作的“厚基礎(chǔ)、寬口徑、高素質(zhì)、強(qiáng)能力”的應(yīng)用型朝鮮語(yǔ)人才。

      學(xué)生在打好扎實(shí)的韓國(guó)語(yǔ)語(yǔ)言基本功和牢固地掌握韓國(guó)語(yǔ)專業(yè)知識(shí)的前提下,拓寬人文知識(shí)和科技知識(shí),掌握與畢業(yè)后所從事的工作有關(guān)的專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí),注重培養(yǎng)獲取知識(shí)、獨(dú)立思考和創(chuàng)新的能力,提高思想道德素質(zhì)、文化素質(zhì)和心理素質(zhì)。

      2 應(yīng)用型人才培養(yǎng)過程及探索

      2.1 制度建設(shè)

      教學(xué)質(zhì)量是本科教學(xué)的“生命線”。為保證教學(xué)質(zhì)量的穩(wěn)步提高,朝鮮語(yǔ)專業(yè)嚴(yán)格按照管理內(nèi)容科學(xué)化、管理制度規(guī)范化、管理過程程序化、管理手段現(xiàn)代化的要求進(jìn)行教學(xué)管理。在學(xué)校教學(xué)督導(dǎo)的指導(dǎo)下,按照學(xué)校的教學(xué)督導(dǎo)和教學(xué)評(píng)價(jià)系統(tǒng)的要求,結(jié)合朝鮮語(yǔ)專業(yè)的具體情況,我們采取了有力措施,準(zhǔn)確進(jìn)行教學(xué)信息的收集、處理與反饋,嚴(yán)格進(jìn)行教學(xué)質(zhì)量控制,嚴(yán)格遵守教學(xué)規(guī)章制度。

      加強(qiáng)教案檢查。按照《外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教案書寫規(guī)定》和《外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教師集體備課規(guī)定》等文件要求,本專業(yè)教師嚴(yán)格執(zhí)行集體備課和教案檢查制度,對(duì)每門課程的教案進(jìn)行定期檢查。朝鮮語(yǔ)專業(yè)教研室每周二下午組織教學(xué)探討、集體備課、觀摩教學(xué)。要求教師嚴(yán)格按照教學(xué)大綱進(jìn)行教學(xué),做到備課認(rèn)真、講解熟練、重點(diǎn)突出、答疑耐心。

      2.2 教師培養(yǎng)及教研活動(dòng)

      教師是課堂教學(xué)的主體,培養(yǎng)出好的人才,離不開專業(yè)的教師團(tuán)隊(duì)。朝鮮語(yǔ)教研室現(xiàn)有專業(yè)教師10 名,另有外教3名。本著對(duì)每位學(xué)生負(fù)責(zé),教研室教師對(duì)工作兢兢業(yè)業(yè),認(rèn)真?zhèn)湔n。教研室定期開教學(xué)心得交流會(huì),交流講課心得,探討授課技巧,討論教材內(nèi)容編排情況。教研室組織全體教師召開教研活動(dòng),就教學(xué)內(nèi)容的篩選、教學(xué)方法的運(yùn)用、教學(xué)效果的評(píng)估以及學(xué)生平時(shí)成績(jī)的考核等諸多方面進(jìn)行討論和研究。在實(shí)踐過程中及時(shí)發(fā)現(xiàn)問題,并提出解決問題的辦法。

      教研室鼓勵(lì)教師積極參加國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)會(huì)議,拓寬教學(xué)思路,學(xué)習(xí)到新的教學(xué)理念及方法;提高學(xué)術(shù)水平,為以后的科研打下基礎(chǔ)。教研室積極鼓勵(lì)教師外出培訓(xùn),派年輕教師去北京參加計(jì)算機(jī)輔助翻譯培訓(xùn),分不同時(shí)段派三名教師分別去韓國(guó)建國(guó)大學(xué)及昌原大學(xué)參加短期培訓(xùn)進(jìn)修,通過培訓(xùn)提高了教師團(tuán)隊(duì)的教學(xué)科研水平。

      2.3 課程建設(shè)

      課程體系是人才培養(yǎng)的核心,直接關(guān)系到人才培養(yǎng)的質(zhì)量。朝語(yǔ)系課程開設(shè)呈現(xiàn)多樣化、齊全化特點(diǎn)。其中主要課程有綜合韓國(guó)語(yǔ)、韓國(guó)語(yǔ)閱讀、韓國(guó)語(yǔ)聽力、韓國(guó)語(yǔ)翻譯、韓國(guó)語(yǔ)寫作等。同時(shí),每學(xué)期還開設(shè)學(xué)生自主學(xué)習(xí)課,主要集中在聽力和閱讀課,教師選好聽力和閱讀材料發(fā)給學(xué)生,讓學(xué)生在課下自己練習(xí),教師一學(xué)期開四次講座,學(xué)期末學(xué)生提交作業(yè)。通過自主學(xué)習(xí)學(xué)生在完成教師布置的任務(wù)后,還可以選擇自己喜歡的新聞、娛樂、文學(xué)等各種題材的材料去聽和閱讀,這樣不僅培養(yǎng)學(xué)生獨(dú)立學(xué)習(xí)的能力,還能拓寬知識(shí)面,加深鞏固所學(xué)知識(shí),讓自己成為一個(gè)綜合性的人才。

      開展多元化的選修課程。當(dāng)今社會(huì)對(duì)韓語(yǔ)人才需求呈現(xiàn)多元化,需要很多朝鮮語(yǔ)與其他學(xué)科相結(jié)合的應(yīng)用型人才,如與經(jīng)貿(mào)、法律、經(jīng)濟(jì)等結(jié)合的復(fù)合型人才。考慮到近幾年學(xué)生就業(yè)方面的問題,朝語(yǔ)系培養(yǎng)方案做了部分調(diào)整,主要集中在大三、大四高年級(jí)學(xué)生中,開設(shè)了涉外文秘實(shí)務(wù)、國(guó)際市場(chǎng)營(yíng)銷、英語(yǔ)寫作、計(jì)算機(jī)輔助翻譯等模塊選修課,學(xué)生根據(jù)自己的愛好、就業(yè)及未來職業(yè)規(guī)劃的需要合理選擇這些課程。同時(shí),借助英語(yǔ)專業(yè)的教學(xué)優(yōu)勢(shì)持續(xù)提升學(xué)生的英語(yǔ)水平。選修課程設(shè)置主要在于加強(qiáng)韓語(yǔ)專業(yè)與其他專業(yè)的聯(lián)系,旨在培養(yǎng)學(xué)生的應(yīng)用型素質(zhì),在滿足其就業(yè)的同時(shí),還有利于將來深入持續(xù)的學(xué)習(xí)。

      在開設(shè)專業(yè)課及選修課的基礎(chǔ)上鼓勵(lì)學(xué)生全方面發(fā)展,為了滿足社會(huì)與企業(yè)對(duì)復(fù)合型人才的市場(chǎng)需求,學(xué)生可以參加學(xué)校的2 +2 留學(xué)項(xiàng)目,選擇人文科學(xué)學(xué)院:英語(yǔ)、日語(yǔ)、國(guó)語(yǔ)國(guó)文專業(yè)(韓語(yǔ)專業(yè));社會(huì)科學(xué)學(xué)院:政治外交學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、經(jīng)營(yíng)學(xué);生活科學(xué)學(xué)院:食品營(yíng)養(yǎng)學(xué)、消費(fèi)者(投資理財(cái))、社會(huì)福利學(xué)等,在韓國(guó)讀學(xué)位,即可拿到國(guó)內(nèi)外兩個(gè)畢業(yè)證。這樣的好處是,在學(xué)好韓語(yǔ)的基礎(chǔ)上,又選擇了自己感興趣的專業(yè),提高了專業(yè)水平,優(yōu)化了知識(shí)結(jié)構(gòu),為自己的全面發(fā)展打下了良好的基礎(chǔ)。

      2.4 教學(xué)方式靈活多樣,教學(xué)效果明顯

      本教研室教師呈現(xiàn)出年輕化的特點(diǎn),在教學(xué)中,教師們勇于嘗試,不斷提高自己的教學(xué)效果。教師積極采用多媒體等先進(jìn)教學(xué)工具授課,并且在授課過程中,以學(xué)生為中心,使學(xué)生由被動(dòng)聽課變?yōu)橹鲃?dòng)參與,大大提高了學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性。教研室教師在教學(xué)中不停地探索,不停地追求變化和創(chuàng)新。同時(shí),加強(qiáng)教師教學(xué)手段的現(xiàn)代化。將多媒體、網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用于課堂教學(xué)及課下鞏固,在培養(yǎng)學(xué)生使用計(jì)算機(jī)的同時(shí),要求教師及教學(xué)管理人員必須熟練掌握計(jì)算機(jī)操作技能,提高教學(xué)質(zhì)量和效率。

      2.5 參與國(guó)際交流與合作

      學(xué)校國(guó)際交流學(xué)院具有中外合作辦學(xué)和招收外國(guó)留學(xué)生的資格,已與40 余所國(guó)外高校建立了友好合作關(guān)系,開展教師互訪、學(xué)分互認(rèn)、交換生、本碩連讀、帶薪實(shí)習(xí)等20 余個(gè)合作項(xiàng)目。為朝鮮語(yǔ)專業(yè)學(xué)生參與國(guó)際交流與合作提供了廣闊空間和便利條件。山東工商學(xué)院外語(yǔ)系也會(huì)適時(shí)邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)外知名學(xué)者開講座、授課,以及開展教學(xué)領(lǐng)域的交流與研究活動(dòng),學(xué)生也能體驗(yàn)國(guó)內(nèi)外先進(jìn)的教學(xué)模式。目前,外國(guó)語(yǔ)學(xué)院已與韓國(guó)的誠(chéng)信女子大學(xué)、全南大學(xué)、國(guó)立昌原大學(xué)、湖西大學(xué)、敬仁女子大學(xué)等許多大學(xué)開展互派交換生、留學(xué)生等交流活動(dòng),并定期舉行韓語(yǔ)系學(xué)生與韓國(guó)學(xué)生開展座談交流,一對(duì)一互助學(xué)習(xí),從而拓寬韓語(yǔ)專業(yè)學(xué)生的國(guó)際視野,提高韓語(yǔ)綜合運(yùn)用能力,強(qiáng)化了跨文化溝通的能力。

      2.6 理論與實(shí)踐相結(jié)合

      鼓勵(lì)學(xué)生多參加與朝鮮語(yǔ)專業(yè)相關(guān)的比賽。第二語(yǔ)言習(xí)得理論普遍強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)者應(yīng)擁有充分的接受和產(chǎn)出目標(biāo)語(yǔ)言的機(jī)會(huì),因此在教師的帶領(lǐng)下學(xué)生積極參與實(shí)踐活動(dòng),理論與實(shí)踐相結(jié)合,課內(nèi)外結(jié)合。朝語(yǔ)系積極組織學(xué)生參加韓國(guó)語(yǔ)演講比賽、寫作大賽、韓語(yǔ)國(guó)際營(yíng)銷大賽、韓語(yǔ)歌曲舞蹈等全國(guó)或省市比賽。每年,山東工商學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院和韓國(guó)敬仁女子大學(xué)聯(lián)合舉辦“韓語(yǔ)演講比賽”讓學(xué)生能將所學(xué)知識(shí)進(jìn)行整合,應(yīng)用于實(shí)踐當(dāng)中,以此提高學(xué)生韓語(yǔ)綜合運(yùn)用能力、多角度思辨能力、團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力。同時(shí),朝語(yǔ)系學(xué)生還成立了自我管理為主教師予以協(xié)助的中韓聯(lián)誼社、話劇社等社團(tuán)。尤其是韓語(yǔ)話劇社,讓同學(xué)們敢于說韓語(yǔ),及時(shí)矯正自己的發(fā)音,從而使學(xué)習(xí)和實(shí)踐相互促進(jìn)。

      學(xué)院組織學(xué)生深入企、事業(yè)單位、開發(fā)區(qū)等地進(jìn)行實(shí)地考察,提前了解社會(huì),增強(qiáng)社會(huì)責(zé)任感。開展各類主題的實(shí)踐活動(dòng),如暑期社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)、核能源調(diào)查與研究項(xiàng)目等,增強(qiáng)學(xué)生的服務(wù)意識(shí)和奉獻(xiàn)意識(shí)。另外,建立實(shí)踐基地,使實(shí)踐教學(xué)穩(wěn)定化、長(zhǎng)期化。如讓學(xué)生假期去煙臺(tái)馬山寨高爾夫球場(chǎng)實(shí)習(xí),進(jìn)行韓語(yǔ)翻譯訓(xùn)練;去開發(fā)區(qū)LG 公司從事翻譯訓(xùn)練,讓學(xué)生提前了解公司,并且學(xué)以致用,以實(shí)踐促學(xué)習(xí)。通過參加和開展豐富多彩的實(shí)踐活動(dòng),開闊了學(xué)生的視野,培養(yǎng)了學(xué)生韓語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣并發(fā)掘了他們的潛力。

      3 余論

      通過朝鮮語(yǔ)專業(yè)師生的共同努力,培養(yǎng)出了具有良好的道德修養(yǎng)、心理素質(zhì)和健康的體魄,具有較扎實(shí)的朝鮮語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)和較熟練的聽、說、讀、寫、譯能力的應(yīng)用型朝鮮語(yǔ)人才,很多同學(xué)在韓語(yǔ)演講、寫作比賽中獲獎(jiǎng),學(xué)生就業(yè)率連創(chuàng)新高,得到韓國(guó)企業(yè)及社會(huì)各界的廣泛認(rèn)可與一致好評(píng)。

      當(dāng)然在看到朝語(yǔ)系發(fā)展取得輝煌成果的同時(shí),也不能忽視應(yīng)用型人才培養(yǎng)中存在的問題。

      第一,朝語(yǔ)專業(yè)課程講授方面主要集中在語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)和翻譯學(xué)等方向。由于教師所學(xué)專業(yè)的限制,以及全國(guó)高校韓語(yǔ)課程設(shè)置的導(dǎo)向的偏頗,相關(guān)專業(yè)教材與資料的編著的缺乏,從而使朝鮮語(yǔ)課程講授受到一些限制。

      第二,山東工商學(xué)院朝語(yǔ)系還沒專門設(shè)立應(yīng)用型專業(yè),只是簡(jiǎn)單開設(shè)了一些“相關(guān)知識(shí)的選修課,僅通過一門或兩門課也很難讓學(xué)生深刻認(rèn)識(shí)和理解專業(yè)的全貌,所以還需要深層次、廣范圍、持續(xù)性的探索與研究,真正制定出培養(yǎng)優(yōu)秀應(yīng)用型人才的課程。

      第三,知識(shí)、能力、素質(zhì)還需進(jìn)一步整合。素質(zhì)是學(xué)生開展各項(xiàng)活動(dòng)的基礎(chǔ),知識(shí)是能力形成的基礎(chǔ),但卻不等同于能力。朝鮮語(yǔ)專業(yè)設(shè)置的課程要求培養(yǎng)學(xué)生較強(qiáng)的實(shí)踐操作能力,而現(xiàn)行教學(xué)模式主要采用“講授知識(shí)+實(shí)踐訓(xùn)練”模式在一定程度上將知識(shí)與能力分割,不利于學(xué)生能力的形成。

      培養(yǎng)真正意義上的應(yīng)用型的朝鮮語(yǔ)人才是很多高校和學(xué)院的朝語(yǔ)專業(yè)面臨的共同話題,探索高校應(yīng)用型朝語(yǔ)人才培養(yǎng)模式需要學(xué)校、教師共同努力,這也將是高校和綜合性大學(xué)朝語(yǔ)專業(yè)人才培養(yǎng)模式的一種有益嘗試和探索。

      [1]郭平,熊艷.努力建設(shè)特色鮮明的地方綜合性大學(xué)[J].求實(shí),2011,(11) .

      [2]何自力,沈亞平.探索復(fù)合型人才培養(yǎng)的新模式[J].中國(guó)高教研究,2006,(9) .

      [3]孫德彪.地方高校實(shí)踐性應(yīng)用型人才培養(yǎng)模式的思考與實(shí)踐[J].中國(guó)高??萍寂c產(chǎn)業(yè)化,2010,(7) .

      [4]田美,楊瑞英,黃平安,范曉輝.對(duì)英語(yǔ)本科人才培養(yǎng)模式的思考及探索[J].西安交通大學(xué)學(xué)報(bào),2011,(7) .

      [5]湯傅佳.高職商務(wù)英語(yǔ)人才培養(yǎng)“素質(zhì)+技能”模式的思考[J].考試周刊,2011,(60) .

      [6]鄢宏福.英語(yǔ)專業(yè)培養(yǎng)復(fù)合型人才的名與實(shí)[J].湖南醫(yī)科大學(xué)學(xué)報(bào),2010,(1) .

      [7]張政文,田剛?。l(fā)揮傳統(tǒng)和區(qū)位優(yōu)勢(shì)彰顯全方位對(duì)俄辦學(xué)特色[J].中國(guó)高等教育,2011,(22) .

      猜你喜歡
      朝鮮語(yǔ)韓語(yǔ)應(yīng)用型
      關(guān)于應(yīng)用型復(fù)合人才培養(yǎng)的教學(xué)模式探討
      遼寧絲綢(2022年1期)2022-03-29 00:59:06
      朝鮮語(yǔ)專業(yè)實(shí)踐教學(xué)模式改革初探
      “5-2-1”應(yīng)用型人才培養(yǎng)模式探索實(shí)踐
      中級(jí)韓語(yǔ)課混合式教學(xué)模式探究
      韓語(yǔ)固有慣用語(yǔ)的認(rèn)知機(jī)制
      第8講 “應(yīng)用型問題”復(fù)習(xí)精講
      關(guān)于朝鮮語(yǔ)“-?-”句式和漢語(yǔ)“是”字句的對(duì)比
      如何辦好散居地區(qū)朝鮮語(yǔ)廣播
      新聞傳播(2016年4期)2016-07-18 10:59:20
      關(guān)于韓語(yǔ)單詞“漂亮”的對(duì)比
      西江文藝(2015年6期)2015-05-30 23:51:45
      基于應(yīng)用型的成本會(huì)計(jì)教學(xué)改革
      金川县| 柳林县| 秦安县| 开封县| 宁远县| 治县。| 米脂县| 沂南县| 新乡县| 神木县| 江西省| 探索| 绥棱县| 疏勒县| 和龙市| 双柏县| 北流市| 靖边县| 金堂县| 崇明县| 治多县| 固始县| 武隆县| 丹凤县| 江都市| 松阳县| 鄂托克前旗| 刚察县| 邵阳县| 兴仁县| 五家渠市| 天门市| 吉木乃县| 五莲县| 木兰县| 乐昌市| 泾川县| 诏安县| 乐山市| 安丘市| 长岭县|