喬麗新
探析出版社編輯工作的意義與價值
喬麗新
編輯在出版社的出版計劃中處于核心的作用與地位,其工作直接決定著出版物的質(zhì)量,是提高出版社效益的基礎(chǔ)。可以說,編輯工作是出版活動過程中的重要組成部分,既有其工作的專業(yè)性,又帶有一定的文化屬性,編輯在傳播文明、積累知識、溝通古今的文化事業(yè)中做出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。
編輯;價值;文化;導(dǎo)向
[作 者]喬麗新,遼海出版社。
傳承文明,溝通未來,這是對編輯工作者最充分的詮釋。人類歷史文化優(yōu)秀成果之所以能夠發(fā)展到如今的水平,正是由于人們傳承了先人的智慧文明,并且發(fā)揚光大,經(jīng)歷數(shù)代的傳承,而能夠?qū)v史文明架起橋梁的就是編輯。當(dāng)前,人類社會處于一個信息爆炸的時代,全世界每年的出版物浩如煙海,在出版業(yè)繁盛發(fā)展的背后是數(shù)以萬計的編輯工作者的辛苦工作。首先,編輯工作默默無聞,在出版活動過程中兢兢業(yè)業(yè)做著幕后的工作,盡管不可能和作者一樣能夠光芒四射,但是他們在傳播文明、積累知識、溝通古今的文化事業(yè)中有著不可磨滅的功績??梢哉f,編輯的工作價值并不低于原創(chuàng)作者,因為編輯有其創(chuàng)造性。其次,編輯的工作價值與原創(chuàng)作者的價值是成正比的。盡管我們當(dāng)代沒有能夠和孔子影響力相媲美的編輯,但是不乏優(yōu)秀的編輯,在編輯工作實踐中仍能賦予價值追求,以特有的方式推動著社會的文明與進(jìn)步。
出版社編輯的工作有著自身的特性,不同于其他文化工作,主要體現(xiàn)在以下三個方面:
(一)選擇性
編輯和作者最大的區(qū)別在于:作者從事著作活動,創(chuàng)造文化產(chǎn)品;編輯的工作主要是搜集、整理,選擇性地創(chuàng)造文化產(chǎn)品,給文化產(chǎn)品賦予傳播價值,能夠面向社會傳播。
(二)加工性
編輯對作品的選擇與加工是結(jié)合在一起的,是一種互為依存的關(guān)系。編輯要將準(zhǔn)備面向社會傳播的文化產(chǎn)品進(jìn)行加工或者修改,使其能夠符合出版社的定位,達(dá)到傳播的要求。編輯修改加工作品的目的很明確,是為了完善原作而不是創(chuàng)造另一個作品。
(三)中介性
編輯的工作是在文化生產(chǎn)的過程中,將產(chǎn)品的精神內(nèi)容與產(chǎn)品本身架起一座橋梁,就如中介工作一樣,是一個聯(lián)系的作用。作者的原作必須經(jīng)過編輯的加工才可以打造成具有知識性和權(quán)威性的文化產(chǎn)品,而編輯只有發(fā)揮中介作用,才能協(xié)調(diào)平衡文化生產(chǎn)與消費,使讀者與作者都能相互適應(yīng)。
(一)協(xié)調(diào)整合內(nèi)容,編輯是出版計劃中不可缺少的環(huán)節(jié)
編輯學(xué)是一門學(xué)問,是一個錯綜復(fù)雜的體系,是出版計劃中不可缺少的重要環(huán)節(jié)和內(nèi)容,是其他環(huán)節(jié)和工作不能替代的。首先,出版計劃是出版方針具體的表現(xiàn),編輯要有足夠的主動權(quán),科學(xué)地制訂與調(diào)整出版計劃,保證出版計劃圓滿地實現(xiàn)。在出版計劃過程中,編輯的選擇策劃與截稿時間,是整個出版計劃的核心與依據(jù)。比如,出版的時間、預(yù)期效益、資源配置等都是在做選題時計劃出來的,整個出版計劃要圍繞選題計劃來落實和組織。其次,從古到今,從工作實踐來看,編輯的工作內(nèi)容可以概括為兩大類——選擇和優(yōu)化,具體來講就是對作品的加工與創(chuàng)造。進(jìn)一步來分析的話,這就要求編輯具有足夠的專業(yè)知識和出版知識,能夠根據(jù)出版社的性質(zhì)與原則,對已有的文字稿件進(jìn)行創(chuàng)造性發(fā)揮,能夠有真針對性地進(jìn)行加工與把關(guān),使其更加有層次、有深度,能夠更加完善,進(jìn)而吸引讀者,成為可以面向社會進(jìn)行傳播的文化產(chǎn)品。新的時期都會要求編輯能從室內(nèi)解脫出來,面向市場去發(fā)揮創(chuàng)造力,從被動的審讀剪輯改為創(chuàng)造性的制作,這都是離不開編輯的這兩大核心價值:第一,編輯對于古今中外優(yōu)秀文化的認(rèn)知能力;第二,編輯對信息整合傳播的能力。這兩個層面屬于一種辯證關(guān)系,唯有產(chǎn)生了認(rèn)知能力才能更好地進(jìn)行整合,從而提高出版物的傳播能力。
(二)引導(dǎo)輿論導(dǎo)向,對作品進(jìn)行內(nèi)容和思想的把控
出版物作為一種傳播媒介,有著極強的輿論導(dǎo)向作用。隨著社會的進(jìn)步與發(fā)展,文化行業(yè)充斥的信息與知識越來越多,這就一定程度上給人們的認(rèn)知帶來了難度,人們在混亂的知識結(jié)構(gòu)中無法找到正確的思想與方向,而出版社編輯的價值就比較明顯地體現(xiàn)在這一方面。在浩瀚的知識信息面前,編輯要慎重選擇信息,對其真假進(jìn)行辨別,保證其真實性,衡量其對社會是否有思想價值。一則作品體現(xiàn)不出內(nèi)容性與思想性,都是蒼白無力的,并不能產(chǎn)生久遠(yuǎn)的傳播。眾所周知,互聯(lián)網(wǎng)上的知識信息真?zhèn)坞y辨,只能簡單地作為參考,并不能放心地使用,這是由于互聯(lián)網(wǎng)上的信息很少是由編輯審核、把關(guān)的。而出版社的任何出版物都需要編輯去進(jìn)行嚴(yán)格把關(guān)預(yù)審核,直到確定內(nèi)容的準(zhǔn)確性,才可以出版。相比之下,出版社的圖書更具有權(quán)威性。將知識變?yōu)楫a(chǎn)品的時候,知識的科學(xué)性與權(quán)威性會被提到一個更高的標(biāo)準(zhǔn)上,如果出版社的圖書都缺乏科學(xué)性與系統(tǒng)性,那么圖書市場將會肆意泛濫,這對于社會的文明與進(jìn)步來說是極其不利的。這就需要編輯工作者積極地傳播社會正能量,宣傳國家的政策方針,協(xié)調(diào)者會關(guān)系,將人們引導(dǎo)到一個充滿正能量的社會輿論氛圍中。
(三)整合文化成果,圖書內(nèi)容與價值的創(chuàng)造者
傳統(tǒng)意義上來講,編輯是為他人做嫁衣。但是在新的發(fā)展時期,編輯不僅是為他人做嫁衣那么簡單了。編輯是圖書內(nèi)容與價值的共同創(chuàng)造者。一部優(yōu)秀的作品離不開作者原創(chuàng),但是更離不開編輯,編輯是輔助作者共同完善內(nèi)容的重要力量。以往,一部作品的著作權(quán)只有作者,編輯與出版社的價值時很難被認(rèn)可的。在新媒體時代,這種問題會更加嚴(yán)重。國外一位曾經(jīng)擔(dān)任過海明威作品的編輯講過:“當(dāng)所有的這些名作家在聚光燈下享受所有榮譽的時候,不要忘了編輯的價值。如果沒有編輯的價值,所有這些作者所享有的榮譽將不復(fù)存在?!彼?,作為編輯工作者來講,最高的價值追求應(yīng)該是給作品賦予更多的文化價值與社會價值,這種價值是與作者相輔相成的,而不是簡單地對作品進(jìn)行加工與糾錯字,那樣的話,編輯的價值會大大降低。因此,新時期的編輯要成為內(nèi)容與價值的共同創(chuàng)造者,不斷地提高自己的專業(yè)水準(zhǔn),擔(dān)當(dāng)起價值創(chuàng)造者的光榮使命。
(四)傳播知識,具有強烈的社會責(zé)任意識
在提到編輯傳播知識的功能時,不得不提教輔編輯。教輔資料面向的都是學(xué)生,以升學(xué)考試為編撰的主要方向,主要也是圍繞提高學(xué)生學(xué)習(xí)成績進(jìn)行組織編輯的。教輔資料涉及的學(xué)科比較廣泛,這就不可避免地會滲入民族、宗教、政治、歷史等一些比較敏感的問題和字眼。比如思想政治就是一門研究國家政治的學(xué)科,地理學(xué)科中對地圖的認(rèn)識和使用是明顯特征之一。地理教輔需要配上大量的地圖,以地圖設(shè)立題目并進(jìn)行講解,來考察學(xué)生的理解和識圖能力。在這過程中,難免會遇到一些時事政治和地緣政治,一旦地理教輔資料中地圖標(biāo)注不符合實際,語言不當(dāng),造成的后果可想而知。當(dāng)前,對于釣魚島和南海諸島等地圖的繪制與公布已經(jīng)上升到國家主權(quán)的高度。由此,作為地理教輔的編輯,在處理這些地圖問題時顯得尤為重要,這就需要編輯具有強烈的社會責(zé)任感,認(rèn)真審查,及時地發(fā)現(xiàn)和查找敏感、錯誤問題,及時采取相應(yīng)措施,避開出版風(fēng)險。強烈的社會責(zé)任意識不是一朝一夕就能形成的。從一定程度上可以劃為編輯的職業(yè)道德范疇。因此,目前我們的編輯團(tuán)隊,都在不斷地加強自身職業(yè)而道德素養(yǎng),以高度的責(zé)任心和事業(yè)心投入到出版事業(yè)中。
出版社的經(jīng)濟(jì)效益最大限度上取決于發(fā)行量,而發(fā)行量固然有提高效益的作用,但是從本質(zhì)上來講,有價值的內(nèi)容才有發(fā)行量。編輯在經(jīng)過市場調(diào)研的基礎(chǔ)上確定選題計劃,再根據(jù)讀者需求進(jìn)行加工與優(yōu)化稿件,才保證了出版物內(nèi)容的價值,從而為發(fā)行量打下了堅實的基礎(chǔ)。由此可見,編輯在出版物的社會效益與經(jīng)濟(jì)效益兩個層面,都占有基礎(chǔ)地位。作為編輯工作者,也要從培養(yǎng)自身健康的人格做起,加強自身職業(yè)道德建設(shè),不斷提高文字修養(yǎng),在掌握編輯理論知識的同時,豐富實踐經(jīng)驗;此外,在具備一定的政治思想素質(zhì)、文化修養(yǎng)外,還要隨時了解黨和國家的政策、民族宗教的時事,了解市場的發(fā)展方向,以與時俱進(jìn)的心態(tài)和精神,對出版社和圖書擔(dān)負(fù)起神圣的時代責(zé)任。
[1]闕道隆.編輯學(xué)理論綱要(上)[J].出版科學(xué),2001(3).
[2]闕道隆.編輯學(xué)理論綱要(下)[J].出版科學(xué),2001(4).
[3]羅紫初.出版專業(yè)理論與務(wù)實[M].北京:中國大百科全書出版社,2003.
[4]嚴(yán)明瑗.淺議出版活動中的編輯價值的體現(xiàn)[J].無線互聯(lián)科技,2014(8).
[5]彭素娥.編輯思維能力與價值判斷對圖書出版的干預(yù)[J].出版科學(xué),2009(6).