淺談學(xué)術(shù)出版的方向

◎朱嬋玲 吳劭文

（朱嬋玲，河海大學(xué)出版社副總編輯；吳劭文，河海大學(xué)出版社總編輯、編審）

一個國家的學(xué)術(shù)出版水平不僅代表了這個國家的整體出版實力，也反映了這個國家和民族的思想文化水平和科學(xué)技術(shù)發(fā)展水平，更是映現(xiàn)了這個國家和民族的文明程度和文化軟實力。我們黨和國家非常重視學(xué)術(shù)出版活動，特別是近年來出臺了一系列促進和扶持學(xué)術(shù)出版繁榮的政策和舉措，極大地鼓舞和活躍了學(xué)術(shù)研究和學(xué)術(shù)出版。然而，盡管“亂花漸欲迷人眼”，學(xué)術(shù)出版的園地還談不上一派春光明媚的景象，甚至還存在嚴重的不和諧現(xiàn)象，如學(xué)術(shù)失范現(xiàn)象層出不窮，高水平、原創(chuàng)性學(xué)術(shù)著作稀缺，重復(fù)出版、平庸出版問題嚴重，學(xué)術(shù)著作數(shù)量的增長與質(zhì)量的提高不相適應(yīng)，等等，已經(jīng)困擾和阻礙了我國學(xué)術(shù)出版的發(fā)展與繁榮。為此，本文針對這些不和諧現(xiàn)象，初步探討出版人為做好學(xué)術(shù)出版工作所應(yīng)努力的幾個方向。

一、堅持學(xué)術(shù)出版的專業(yè)化

學(xué)術(shù)出版涵蓋了自然科學(xué)、人文社會科學(xué)的各個領(lǐng)域，不同專業(yè)的學(xué)術(shù)著作因其專業(yè)知識、學(xué)術(shù)規(guī)范的差異，要求出版人必須具備相應(yīng)的專業(yè)素養(yǎng)，而作為出版人，也只有具備了專業(yè)的眼光和素質(zhì)，才能甄別和判斷學(xué)術(shù)著作的出版價值，才能與學(xué)術(shù)著作及其作者進行溝通和對話。專業(yè)化是特色化的基礎(chǔ)和前提，任何一個出版單位的人力資源、作者資源和選題資源都是有限的，不可能具備出版所有門類學(xué)術(shù)著作的能力，只有根據(jù)自身的發(fā)展條件和比較優(yōu)勢，長期不斷地堅持在一兩個甚至幾個專業(yè)領(lǐng)域深耕細作，才能形成自己的專業(yè)特色。如三聯(lián)書店的人文類學(xué)術(shù)著作、商務(wù)印書館的翻譯類學(xué)術(shù)著作和辭書類學(xué)術(shù)圖書的出版，都已經(jīng)堅持了幾十年甚至上百年，在國內(nèi)外的出版界和相關(guān)領(lǐng)域的學(xué)術(shù)界均產(chǎn)生了深遠的影響，也鑄就了它們在相關(guān)領(lǐng)域?qū)W術(shù)出版的絕對優(yōu)勢地位。商務(wù)印書館在成立100周年時提出的“守正出新”的發(fā)展戰(zhàn)略，正表明了它們在堅持專業(yè)出版、走特色化發(fā)展道路理念上的清醒認識和長期堅守，值得出版人學(xué)習(xí)和思考。

二、追尋學(xué)術(shù)出版的前沿化

學(xué)術(shù)出版是學(xué)術(shù)研究成果和科研成果的直接體現(xiàn)，它所包含的新思想、新理論、新技術(shù)、新方法、新工藝、新材料等不僅直接反映了學(xué)術(shù)研究和科技研發(fā)的最新發(fā)展水平與發(fā)達程度，而且隨著學(xué)術(shù)著作的出版和傳播，必將滿足并進一步激發(fā)廣大市場對這些學(xué)術(shù)成果和科研成果的需求。因此，原創(chuàng)性、創(chuàng)新性是學(xué)術(shù)出版的核心要素和必然要求。學(xué)術(shù)出版只有緊密跟蹤學(xué)術(shù)研究和科技研發(fā)的最新發(fā)展趨勢和最前沿的發(fā)展態(tài)勢，才能不斷保持著作的原創(chuàng)性和創(chuàng)新性。出版人要有意識地促進學(xué)界和業(yè)界的交流與合作，密切跟蹤著名科研院所的研究動態(tài)，積極介入國家與行業(yè)扶持、支助的重大科研項目和重點建設(shè)工程，促進學(xué)術(shù)研究成果與科研成果的發(fā)布和轉(zhuǎn)化。

我們在追求學(xué)術(shù)著作的原創(chuàng)性和創(chuàng)新性時需要注意的是，政治、軍事、外交、經(jīng)濟、民族、宗教、歷史等領(lǐng)域，很多學(xué)術(shù)研究和探討的問題中常常會涉及一些事關(guān)國家安全的重要問題，改革開放以來，因為涉及敏感問題或失密、泄密等給黨和國家造成重大安全損失的出版事件時有發(fā)生，這主要是研究人員安全意識薄弱，出版環(huán)節(jié)把關(guān)不嚴造成的。對學(xué)術(shù)著作來說，我們要牢記“學(xué)術(shù)有自由，出版有邊界”的理念，不能單純地為了創(chuàng)新而忘了“把關(guān)人”的作用。如近兩年筆者組織編輯和審稿的有關(guān)統(tǒng)一戰(zhàn)線理論研究著作和新社會階層研究系列學(xué)術(shù)著作以及有關(guān)水利方面的學(xué)術(shù)著作都或多或少地涉及政治、經(jīng)濟上的敏感問題，我們一方面提請作者注意這些敏感問題，一方面報請有關(guān)主管部門審查，直至審查通過后才正式付印發(fā)行。據(jù)筆者觀察，這方面最容易被忽略的往往是一些涉及測繪、地質(zhì)、氣象、水文等科學(xué)技術(shù)方面的原創(chuàng)性學(xué)術(shù)著作，其中，首次發(fā)布的數(shù)據(jù)、參數(shù)、圖片等是否屬于可以公開的范疇等問題特別應(yīng)該引起我們的重視。

三、凝練學(xué)術(shù)出版的精品

精品學(xué)術(shù)著作的出版本來應(yīng)該是出版人的自覺擔(dān)當(dāng)和永恒追求。然而，學(xué)界和業(yè)界的浮躁與失范，以及盲目追求經(jīng)濟效益而無視思想文化傳播與積累的責(zé)任擔(dān)當(dāng)，導(dǎo)致學(xué)術(shù)出版平庸和低劣現(xiàn)象愈演愈烈。要抑制、扭轉(zhuǎn)這種現(xiàn)象，出版單位要從文化自覺的高度把原創(chuàng)性學(xué)術(shù)著作和精品學(xué)術(shù)著作的出版作為自己的基本追求，要把對學(xué)術(shù)著作經(jīng)濟效益的衡量轉(zhuǎn)變?yōu)閷W(xué)術(shù)著作內(nèi)容含金量的考量，從而從出版源頭上遏制學(xué)術(shù)不良風(fēng)氣的泛濫。為此，首先要提高學(xué)術(shù)出版的門檻，扎緊學(xué)術(shù)出版的籬笆。要建立專業(yè)審稿人制度，通過對學(xué)術(shù)著作的學(xué)術(shù)水平、創(chuàng)新成果和出版價值進行嚴格的專家匿名審查、評判，遴選高質(zhì)量的學(xué)術(shù)著作精品；對一些反映科研成果的學(xué)術(shù)著作，出版人要善于協(xié)助作者精心提煉，去粗取精，去偽存真，切勿使學(xué)術(shù)著作淪為科研項目結(jié)項報告的拼湊、整合。其次要加強學(xué)術(shù)出版的規(guī)范。2012年，原國家新聞出版總署發(fā)布《關(guān)于進一步加強學(xué)術(shù)著作出版規(guī)范的通知》（以下簡稱《通知》），對學(xué)術(shù)著作的出版標準、書稿質(zhì)量的審查論證、編輯環(huán)節(jié)的規(guī)范要求等均作了詳細的規(guī)定。出版單位要認真落實《通知》的規(guī)定，制定符合《通知》要求、滿足學(xué)術(shù)著作出版規(guī)范的編輯出版流程和考核評價制度，從出版的每一個環(huán)節(jié)上保證學(xué)術(shù)著作的出版質(zhì)量。再次，要重視學(xué)術(shù)出版的細節(jié)。細節(jié)決定成敗。中華書局著名編審周振甫先生在編輯《管錐編》時，認真審視、查對作者引用的每一條文獻，糾正了一些原稿的錯誤，從而贏得了錢鐘書先生的高度贊賞和尊重，一度成為業(yè)界廣為傳頌的佳話；而近年國家圖書政府獎評審時一部分圖書最終因為編校質(zhì)量問題而出局，這正反兩方面的例子都深刻地說明了一個道理。

四、鍛造學(xué)術(shù)出版的品牌化

品牌作為產(chǎn)品的標識，代表了生產(chǎn)者的形象，其所蘊含的經(jīng)濟和文化價值構(gòu)成了生產(chǎn)者的核心競爭力。市場競爭的最終格局是品牌的較量。就從事學(xué)術(shù)出版的出版單位而言，有沒有一兩個看家的品牌圖書是關(guān)系到出版者安身立命的大事。商務(wù)印書館因其堪稱經(jīng)典的《新華字典》《現(xiàn)代漢語詞典》《漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書》等一系列品牌而長盛不衰，而這些品牌圖書啟迪了數(shù)以億計的讀者，滋養(yǎng)了幾代讀者的情操，其于學(xué)術(shù)文化的傳播和建設(shè)意義非經(jīng)濟指標所能衡量。出版單位要秉持崇高的文化意識和使命，在著力開發(fā)精品學(xué)術(shù)著作的基礎(chǔ)上，研究適合發(fā)揮自身特長和優(yōu)勢的學(xué)術(shù)出版目標、方向，建立屬于自己的學(xué)術(shù)出版品牌戰(zhàn)略，并“圍繞企業(yè)創(chuàng)建、維護和發(fā)展品牌這一主線，綜合運用各種方法和手段，調(diào)動一切可以調(diào)動的積極因素，以達到增加品牌資產(chǎn)、造就強勢品牌的目的”①開展一系列的品牌戰(zhàn)略管理活動。

五、追求學(xué)術(shù)出版的大眾化

學(xué)術(shù)著作因其內(nèi)容的專業(yè)和精深，向來具有讀者的文化層次比較高、受眾面比較窄的特點，但是，這并不意味著學(xué)術(shù)出版不能面向大眾。英國著名理論物理學(xué)家霍金的《時間簡史》、20個世紀80年代的《走向未來叢書》（涉及社會科學(xué)和自然科學(xué)以及外文翻譯著作等），都是一時洛陽紙貴的學(xué)術(shù)暢銷書。國內(nèi)外一直不乏一些著名的學(xué)者、科學(xué)家積極投身學(xué)術(shù)和科學(xué)普及工作的事例，他們大題小做，深入淺出，用淺顯的道理闡釋深奧的學(xué)術(shù)思想，將復(fù)雜的科學(xué)理論和知識形象化、大眾化，從而達到學(xué)術(shù)推廣和科學(xué)普及的目的。與此同時，也有一些大眾文化作家熱衷于學(xué)術(shù)理論成果和科研成果的推廣普及，從大眾文化的視角和社會實踐的層面觀照深奧的學(xué)術(shù)理論和科學(xué)現(xiàn)象，這方面的案例不勝枚舉，如前幾年占據(jù)亞馬遜圖書排行榜第一名，美國國務(wù)卿、布魯金斯學(xué)會會長和耶魯大學(xué)校長力薦，并在中國暢銷一時的美國《紐約時報》資深記者和專欄作家托馬斯·弗里德曼的著作《世界是平的》即是典型之一。無論是學(xué)者、科學(xué)家寫作科普著作，還是大眾文化作家闡釋艱深的理論和技術(shù)現(xiàn)象，除了視角的轉(zhuǎn)變以外，更重要的是敘述方式和文風(fēng)的轉(zhuǎn)換，只有運用通俗易懂的形象的敘述語言和把深奧而抽象的學(xué)術(shù)名詞及原理引向大眾，才能為大眾理解和接受。

隨著人民群眾文化生活水平的日益提高，廣大讀者的閱讀趣味日趨多元化，特別是計算機技術(shù)和多媒體技術(shù)的發(fā)展，一些深奧的學(xué)術(shù)理論和科學(xué)現(xiàn)象得以多角度、多維形態(tài)的闡釋和演示，如神舟系列飛船成功升空和太空運行的電視、網(wǎng)絡(luò)直播，極大地激發(fā)了人們對航空航天科學(xué)與技術(shù)的興趣，有關(guān)的科普著作甚至是學(xué)術(shù)著作大受歡迎。近幾年，中宣部理論局不斷推出的《理論熱點面對面》始終暢銷不衰，更是形成了學(xué)術(shù)出版大眾化的一道靚麗的風(fēng)景。在黨和政府大力推進全民閱讀工程建設(shè)的大背景下，我們不僅要積極做好大眾出版，更要重視學(xué)術(shù)出版的大眾化工作，通過學(xué)術(shù)出版特別是原創(chuàng)學(xué)術(shù)著作和精品學(xué)術(shù)著作的普及和推廣來提升文化的凝聚力和引領(lǐng)力。

六、探索學(xué)術(shù)出版的數(shù)字化

出版已步入數(shù)字時代，學(xué)術(shù)出版的數(shù)字化不僅代表了傳統(tǒng)學(xué)術(shù)出版的發(fā)展方向，也凝結(jié)了學(xué)術(shù)出版的核心競爭力?！?013年1月，在由社會科學(xué)文獻出版社、中國新聞出版研究院、百道網(wǎng)、出版商務(wù)周報社聯(lián)合舉辦的主題為‘?dāng)?shù)字環(huán)境下的學(xué)術(shù)出版和營銷’的中國學(xué)術(shù)出版年會上，業(yè)界和學(xué)界共商繁榮學(xué)術(shù)出版、服務(wù)學(xué)術(shù)的產(chǎn)業(yè)發(fā)展大計?！雹诰蜆I(yè)界和學(xué)界來說，學(xué)術(shù)出版的數(shù)字化已經(jīng)對學(xué)術(shù)成果和科研成果的推廣普及、轉(zhuǎn)化應(yīng)用起到了積極的推動作用。電子書、電子期刊、數(shù)字期刊在國內(nèi)外已經(jīng)蔚然大觀。從國外數(shù)字出版的成功案例看，學(xué)術(shù)出版的數(shù)字化要注重在數(shù)字化加工、集成、傳播上下功夫，要在變產(chǎn)品為服務(wù)上謀出路，要在文化產(chǎn)業(yè)和高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)的融合上尋找未來的“藍?！薄鹘y(tǒng)的學(xué)術(shù)出版要善于利用數(shù)字技術(shù)進行立體的綜合開發(fā)，像美國《國家地理雜志》那樣圍繞一個內(nèi)容信息立體打造由雜志延伸到圖書、數(shù)字化產(chǎn)品、地圖、游戲和旅游產(chǎn)品的產(chǎn)業(yè)鏈。上海世博會期間，中國館第一展區(qū)展示的多媒體動畫版的中國古典名畫《清明上河圖》即是運用數(shù)字技術(shù)再現(xiàn)中國經(jīng)典傳統(tǒng)文化的有效嘗試。

七、培育學(xué)術(shù)出版的國際化

伴隨著中國出版“走出去”戰(zhàn)略的實施，中國的學(xué)術(shù)出版也邁開了走向世界的步伐。但是，中國的學(xué)術(shù)出版要在國際學(xué)術(shù)界占有一席之地，掌握一定的國際學(xué)術(shù)出版的話語權(quán)還有很長的一段路要走?！巴ㄟ^對主題、第一著者、出版社和定價方面初步的統(tǒng)計與分析，可以發(fā)現(xiàn)上榜學(xué)術(shù)圖書主題范圍多涉及歷史、文學(xué)、政法、哲學(xué)、教育等領(lǐng)域；第一著者以中國（包括內(nèi)地和港臺）籍著者為最多。外國國籍作者以歐美籍為多，尤其是美國籍和英國籍作者。一些華裔著者也上榜，反映了本土出版選題和讀者閱讀的文化特點和地域特點，以及開放吸收、學(xué)習(xí)域外文化的態(tài)度和精神?！雹圻@一分析表明，中國的學(xué)術(shù)出版“走出去”還多限于歷史、文學(xué)、政法、哲學(xué)、教育等領(lǐng)域，在自然科學(xué)領(lǐng)域，我們的學(xué)術(shù)交流還是引進遠遠大于輸出。但是，我們深信，隨著中國制造向中國創(chuàng)造的轉(zhuǎn)變，我們在科學(xué)技術(shù)領(lǐng)域的國際話語權(quán)將會由弱到強。近年來，我國在航空航天領(lǐng)域和“三高”（高鐵技術(shù)、高壩技術(shù)、高壓輸變電技術(shù)）領(lǐng)域的研究和創(chuàng)造均取得了舉世矚目的成就，隨著這些技術(shù)的對外輸出，我們在這些領(lǐng)域的學(xué)術(shù)出版必將走向國際化。而且，即便在引進國外先進的學(xué)術(shù)和科技出版成果方面，也由過去單純的版權(quán)引進走向國際合作出版，境內(nèi)外同時組織選題，共同遴選作者，合作分享國際出版資源的嘗試已經(jīng)開始，只是要形成風(fēng)氣和潮流，既需要國家有關(guān)方面的繼續(xù)大力扶持，還需要全國學(xué)術(shù)出版界共同努力、協(xié)同培育。

注釋：

① 陳春花，曹洲濤，劉曉英.品牌戰(zhàn)略管理[M].廣州：華南理工大學(xué)出版社，2008：175—176.

②③ 王軍，張志強，張月萍.2013年我國學(xué)術(shù)圖書出版現(xiàn)狀述評——基于《新京報》書香榜的文獻統(tǒng)計分析[J].中國圖書評論，2014年（1）.