蒙古族長調(diào)歌魂：寶音德力格爾

■文/張世超

蒙古族長調(diào)歌魂：寶音德力格爾

■文/張世超

2013年6月7日，第二屆中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人“薪傳獎(jiǎng)”頒獎(jiǎng)儀式在北京隆重舉行，全國60位非遺傳承人光榮入榜。然而有一位獲獎(jiǎng)?wù)邊s未能來到頒獎(jiǎng)現(xiàn)場——她就是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)蒙古族長調(diào)首批傳承人寶音德力格爾。這位80歲高齡的蒙古族長調(diào)“歌后”、一代長調(diào)宗師在頒獎(jiǎng)儀式前半個(gè)多月離開了我們，離開了她摯愛的內(nèi)蒙古大草原，離開了她摯愛的故鄉(xiāng)呼倫貝爾、千名弟子和親朋好友。

莊子曰：“指窮于為薪，火傳也，不知其盡也?！敝袊俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心將表彰我國非遺傳承人所設(shè)立的獎(jiǎng)項(xiàng)取名為“薪傳獎(jiǎng)”，表達(dá)了對(duì)非遺傳承人的敬意，也傳達(dá)著一個(gè)美好愿望：祝愿非物質(zhì)文化遺產(chǎn)世代相傳。

寶音德力格爾走了，這位從藝62年、從教35年，蜚聲世界半個(gè)世紀(jì)的長調(diào)歌唱家、教育家、杰出傳承人留下了無數(shù)珍貴的藝術(shù)財(cái)富，也留下了許多無法解開的藝術(shù)人生之謎。

新中國的驕傲：首獲國際金獎(jiǎng)的少數(shù)民族歌手

1955年7月，波蘭首都華沙第五屆世界青年聯(lián)歡節(jié)上傳來喜訊：來自中國京劇、舞蹈、民歌專業(yè)的三位女演員從數(shù)千名選手中脫穎而出，奪得金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)?。其?3歲的內(nèi)蒙古蒙古族長調(diào)歌手寶音德力格爾格外引人注目，這是新中國成立后中國少數(shù)民族歌手榮獲的首個(gè)國際金獎(jiǎng)。

評(píng)委會(huì)首席評(píng)委、蘇聯(lián)世界著名作曲家肖斯塔科維奇在聽完寶音德力格爾演唱的《遼闊的草原》后，抑制不住內(nèi)心的激動(dòng)稱贊道：“這是罕見的民間女高音?！?/p>

《遼闊的草原》是流傳于內(nèi)蒙古呼倫貝爾巴爾虎草原上的一首長調(diào)牧歌。全曲四句一段，共四段，內(nèi)容雖憂傷，但曲調(diào)明亮、風(fēng)格豪放，一開口，聲音便如高空翱翔的蒼鷹，起伏盤旋、久久不落。歌者與聽眾身心交融，仿佛置身于天高氣爽的大草原上。這首長調(diào)是呼倫貝爾草原新巴爾虎民歌風(fēng)格的典型代表。

專家稱，長調(diào)牧歌是蒙古民族最為寶貴的文化遺產(chǎn)。她歷史悠久、博大精深，具有深刻的思想性、哲理性和高度的藝術(shù)性，被譽(yù)為蒙古民族之魂。這枚國際金獎(jiǎng)成為蒙古族民間音樂邁向世界的標(biāo)志和開端，意義非凡。

聯(lián)歡節(jié)后，寶音德力格爾等11人被留了下來，隨中國藝術(shù)團(tuán)首次赴蘇聯(lián)、阿爾巴尼亞、羅馬尼亞、保加利亞、蒙古等16個(gè)國家和地區(qū)進(jìn)行了長達(dá)半年多的慰問演出，直到1956年1月17日才回到北京，并受到毛主席、周總理的親切接見。

從一個(gè)放羊娃到國際金獎(jiǎng)獲得者，再到有世界影響的歌唱家，寶音德力格爾實(shí)現(xiàn)了人生的蛻變，也完成了將蒙古族長調(diào)從草原唱到世界舞臺(tái)的飛躍。

天才歌唱家：幸福像花兒一樣綻放

寶音德力格爾的童年經(jīng)歷了令人心酸的苦痛。1932年2月13日，寶音德力格爾出生于呼倫貝爾盟巴爾虎左翼正藍(lán)旗（今新巴爾虎左旗烏布爾寶力格蘇木）。父親叫那木吉拉，精通四胡、三弦、笛子等民間樂器。母親叫斯楞，擅長民歌。寶音德力格爾是家里的獨(dú)生女，按照當(dāng)時(shí)的風(fēng)俗，當(dāng)?shù)氐睦锪_布桑為她取名“寶音德力格爾”，意思是幸福像花兒一樣綻放。然而，3歲那年母親突然病逝，父親因傷心過度導(dǎo)致雙目失明。這一年，父親開始教她唱歌，歌聲成了她童年生活中的惟一慰藉。10歲時(shí)父親也病故了，她成了孤兒，一戶好心的牧民收養(yǎng)了她。

不幸的命運(yùn)鑄就了寶音德力格爾寧折不屈的剛毅品格。這種品格伴隨了她一生。她長大成名后，資助學(xué)生從不吝嗇。

寶音德力格爾天資聰穎，對(duì)音樂有著天才般的悟性。呼倫貝爾草原上流傳著這樣一個(gè)故事：7歲的寶音德力格爾和雙目失明的父親在茫茫的草原上趕路，突然有狼群圍攏過來。危急時(shí)刻父親拉響了馬頭琴，寶音德力格爾唱起了蒙古族長調(diào)。琴聲悠揚(yáng)、歌聲飄蕩，狼群駐足聆聽，慢慢在歌聲中悄然離去。

草原上的花兒開了又落，落了又開，寶音德力格爾漸漸長大了。新中國成立的1949年， 17歲的她在旗那達(dá)慕大會(huì)上登臺(tái)演唱，嶄露頭角。1951年，她入職內(nèi)蒙古東部文工團(tuán)（現(xiàn)呼倫貝爾歌舞團(tuán)），成為一名專業(yè)歌唱演員。從此，她的命運(yùn)在她的歌聲中徹底改變。老人們說，寶音德力格爾，你跟你的名字一樣——幸福生活像花兒一樣綻放了！

1952年秋，她參加當(dāng)?shù)馗手闋柲沁_(dá)慕大會(huì)，獻(xiàn)上了《修長的海騮馬》《遙望額爾敦敖拉山》等巴爾虎民歌，她的歌唱天賦受到專業(yè)界的矚目，這一年她被調(diào)入內(nèi)蒙古歌舞團(tuán)。

1953年5月，在北京舉行的全國少數(shù)民族歌手演唱會(huì)上，她首次在首都舞臺(tái)上展示巴爾虎民歌，榮獲“優(yōu)秀歌唱演員表演獎(jiǎng)”，并受到周總理的接見。周總理握著她的手親切地說：“好，好，真好，今后還得好好努力呀！”梅蘭芳先生現(xiàn)場評(píng)價(jià)說，寶音德力格爾的聲音像金鈴一般清脆。隨后，寶音德力格爾的歌聲被錄成唱片在電臺(tái)播放，迅速傳遍了草原。

1953年10月，她作為中國杰出藝術(shù)家代表，赴朝鮮演出。

1955年7月，在第五屆世界青年聯(lián)歡節(jié)上獲得金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)虏㈦S中國藝術(shù)團(tuán)出訪16個(gè)國家。

1957年，她同中國藝術(shù)團(tuán)第二次出訪蘇聯(lián)，后又參加舉世聞名的“布拉格之春”音樂會(huì)，再次在世界藝壇上展示了巴爾虎民歌的獨(dú)特魅力。同年，她當(dāng)選全國政協(xié)委員。

1958年，她隨內(nèi)蒙古歌舞團(tuán)到國內(nèi)各省市進(jìn)行慰問演出；10月，作為內(nèi)蒙古青年代表團(tuán)成員，第三次赴蘇聯(lián)布里亞特共和國慰問演出。

1959年，她光榮地加入了中國共產(chǎn)黨。

1960年，她第四次訪問蘇聯(lián)，將巴爾虎民歌唱遍9個(gè)加盟共和國。

1964年10月，她當(dāng)選全國人大代表，獲得“全國社會(huì)主義建設(shè)積極分子”榮譽(yù)稱號(hào)。

1975年因工作需要，她調(diào)到內(nèi)蒙古藝術(shù)學(xué)校當(dāng)了一名教師，肩負(fù)起培養(yǎng)年輕一代民族歌手的重任，1980年任該校副校長。

1992年她退休后回到新巴爾虎左旗開辦民歌培訓(xùn)班。

2000年她被聘為呼倫貝爾大學(xué)（現(xiàn)呼倫貝爾學(xué)院）客座教授，連續(xù)主持了首屆、第二屆蒙古族長調(diào)民歌大專班的教學(xué)工作。

2008年，她成為中國民間音樂類首批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人。

幸福生活像花兒一樣開放，寶音德力格爾的幸福生活就是盡情地歌唱，就是用歌聲表達(dá)對(duì)草原的愛、對(duì)故鄉(xiāng)的情。

長調(diào)教育奠基人：桃李遍草原的一代長調(diào)宗師

寶音德力格爾的藝術(shù)人生有幾次重大轉(zhuǎn)折，除了上面提到的成為專業(yè)演員和榮獲國際金獎(jiǎng)外，踏上長調(diào)專業(yè)教師的道路，成為她又一個(gè)藝術(shù)人生的輝煌起點(diǎn)。

1975年10月，寶音德力格爾調(diào)任內(nèi)蒙古藝術(shù)學(xué)校從事聲樂教學(xué)。那時(shí)文革剛過，百業(yè)待興，恢復(fù)招生沒幾年的藝術(shù)學(xué)校急需師資人才。

記者在2007年采訪她時(shí)，她曾回憶起這段經(jīng)歷。她說：“黨和人民哪里需要我們，我們就到哪里去。1975年叫我到這里來教學(xué)，我那時(shí)候的想法還挺多的，一是我也沒有跟人學(xué)過，也沒有訓(xùn)練、鍛煉過，也沒給人家上過課。再就是文化大革命剛過，所有的教學(xué)材料啥都沒有，是有點(diǎn)困難。我是黨和國家培育的，那個(gè)時(shí)候，我不能說我不會(huì)、不懂、不去，這個(gè)話不能說?！?/p>

其實(shí)，她沒來藝校之前就收過弟子，她最早的學(xué)生是傲特根和牧蘭，是在歌舞團(tuán)時(shí)收的。傲特根曾被布赫同志稱為“小寶音德力格爾”，牧蘭后來成為著名的蒙古族歌唱家。1975年到藝校后，學(xué)校分給她8個(gè)學(xué)生，后來都成長為長調(diào)藝術(shù)事業(yè)的優(yōu)秀后繼者。1980年，她被任命為內(nèi)蒙古藝術(shù)學(xué)校副校長，成為全區(qū)藝術(shù)教育事業(yè)的領(lǐng)軍人物之一。

寶音德力格爾是一個(gè)對(duì)事業(yè)極其執(zhí)著的人，更是一個(gè)擁有呼倫貝爾草原般遼闊胸懷和熾熱情感的人。為了更好地完成教學(xué)工作，從來到藝校第二年起，她每年寒暑假都要回家鄉(xiāng)搜集民歌，補(bǔ)充教學(xué)材料。那時(shí)她有一臺(tái)“磚頭”錄音機(jī)，她背著它或坐馬車、牛車或徒步，一個(gè)蒙古包一個(gè)蒙古包去尋找上年紀(jì)的老人，聽他們唱歌。她一首首地聽，一首首地錄，一首首地整理。她親手記錄的民歌就有十幾本?；氐綄W(xué)校后，她將搜集的民歌打印成冊(cè)，編成教材，成為長調(diào)教材的開山之作。1984年，由她和阿日布登搜集整理并與辛滬光合作的《內(nèi)蒙古民歌叢書·呼倫貝爾卷（一）》由內(nèi)蒙古人民出版社出版發(fā)行。

在民族音樂教育上，她作出了卓越貢獻(xiàn)。在她的辛勤努力下，長調(diào)民歌專業(yè)教學(xué)走上正規(guī)的學(xué)校教育之路，擁有了自編教材和有規(guī)律的招生計(jì)劃、教學(xué)計(jì)劃和教學(xué)體制；在她的精心培養(yǎng)下，朝倫巴圖、娜仁托婭、陶格斯、巴達(dá)瑪、扎格達(dá)蘇榮、烏日彩湖、薩仁其木格、達(dá)麗瑪、其木德、索依拉等成為長調(diào)藝術(shù)事業(yè)的后繼傳承者；她身體力行，樹立了學(xué)高為師、德高為范的一代師風(fēng)，她的長調(diào)演唱與教學(xué)藝術(shù)，是專業(yè)界公認(rèn)的群山主峰，她的至善品德更是有口皆碑。

寶音德力格爾的學(xué)生巴達(dá)瑪說：“當(dāng)年我考內(nèi)蒙古藝術(shù)學(xué)校，考了3次沒考中，是寶老師發(fā)現(xiàn)我的嗓音條件好，力主把我特招進(jìn)藝校的。寶老師的恩情我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記！”巴達(dá)瑪畢業(yè)后分配到呼和浩特市歌舞團(tuán)，現(xiàn)已成為長調(diào)民歌巴爾虎風(fēng)格的代表人之一。

寶音德力格爾上課還有個(gè)特點(diǎn)，每次都是民族盛裝出現(xiàn)在課堂上。她雖沒上過學(xué)，但是能登上自治區(qū)最高藝術(shù)學(xué)府的講臺(tái)，她心里充滿了敬畏感。她把教學(xué)當(dāng)作最神圣的事業(yè)，把課堂當(dāng)作最神圣的場所，每次進(jìn)入教室，站在學(xué)生面前，她的心都猶如千里草原的波浪，激情洋溢，自豪無比，快樂無比。

1992年，60歲的寶音德力格爾退休了。她說：“越老越想故鄉(xiāng)了！”她選擇回到家鄉(xiāng)呼倫貝爾。然而本想安安靜靜呆在家鄉(xiāng)的她生活并不寧靜，拜師學(xué)藝、邀請(qǐng)講學(xué)的人常年不斷。2000年，在呼倫貝爾大學(xué)（現(xiàn)呼倫貝爾學(xué)院）三顧茅廬的真誠打動(dòng)下，她終于答應(yīng)邀請(qǐng)，擔(dān)任特聘教授，主持呼倫貝爾學(xué)院蒙古族長調(diào)民歌演唱大專班專業(yè)教學(xué)。這一教就是兩屆近百名學(xué)生。2002年7月，呼倫貝爾學(xué)院首屆長調(diào)民歌演唱大專班進(jìn)京，在中國音樂學(xué)院、首都師范大學(xué)音樂系進(jìn)行了3場演出，并在中國音樂學(xué)院召開了學(xué)術(shù)研討會(huì)，受到與會(huì)學(xué)者專家的高度評(píng)價(jià)。

蒙古族長調(diào)民歌演唱大專班的創(chuàng)辦，成為一次獨(dú)特的嘗試：即全國首個(gè)由高等院校出面，以特殊優(yōu)惠政策招收具有天分的學(xué)生，以突出特定地區(qū)的音樂風(fēng)格，以該風(fēng)格的代表人物為核心的教學(xué)模式，受到了內(nèi)蒙古和全國音樂界的關(guān)注。該班也成為呼倫貝爾學(xué)院和寶音德力格爾共同進(jìn)行長調(diào)教學(xué)的一次極其珍貴的有益探索。

寶音德力格爾一生教過多少學(xué)生，誰也說不清楚，她的學(xué)生遍布全區(qū)各地，或成為長調(diào)傳承者，或成為當(dāng)?shù)貫跆m牧騎的骨干。

值得一提的是，在幾代人的努力下，蒙古族長調(diào)藝術(shù)進(jìn)入了本科高等教育的高層次發(fā)展階段。內(nèi)蒙古大學(xué)藝術(shù)學(xué)院于2001年設(shè)立了蒙古族長調(diào)本科專業(yè)，首屆招收了12名學(xué)生，從2004年起每年招收人數(shù)達(dá)到40多名。

非遺傳承人：蒙古族長調(diào)藝術(shù)的輝煌旗幟

非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是以人為本的活態(tài)文化遺產(chǎn)，其特點(diǎn)是口傳心授。千百年來，無數(shù)璀璨的中華文化遺產(chǎn)，就是靠著這種方式綿延不絕、流傳至今的。而傳承人堪稱擔(dān)負(fù)著“傳”與“承”雙重使命的國寶，他們的存在是中華文化生生不息、歷久彌新的厚重底蘊(yùn)。

2008年，寶音德力格爾成為中國民間音樂類首批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人。這個(gè)榮譽(yù)是國家對(duì)寶音德力格爾一生致力于長調(diào)藝術(shù)事業(yè)取得杰出成就的充分肯定。她的學(xué)生薩仁其木格在一次接受記者采訪時(shí)曾回憶說，在她和老師學(xué)習(xí)長調(diào)的過程中，老師時(shí)常擔(dān)憂：隨著社會(huì)的發(fā)展，那些好聽的長調(diào)會(huì)不會(huì)遺失？我們能把這草原的珍寶傳承下去嗎？當(dāng)老師聽說蒙古族長調(diào)正式入選非遺名錄時(shí)，她高興得像個(gè)孩子。

這是她一生的心愿?。‘?dāng)時(shí)已75歲高齡的她，仍然感到傳承人的稱號(hào)不但代表著榮譽(yù)，更是一份沉甸甸的責(zé)任。

經(jīng)過籌備，2010年1月3日，由寶音德力格爾捐資創(chuàng)立的“寶音德力格爾長調(diào)民歌獎(jiǎng)學(xué)金”項(xiàng)目正式啟動(dòng)，首次表彰頒發(fā)了2008—2009年度獎(jiǎng)學(xué)金。此獎(jiǎng)專門用來獎(jiǎng)勵(lì)和資助內(nèi)蒙古大學(xué)藝術(shù)學(xué)院長調(diào)民歌專業(yè)品學(xué)兼優(yōu)、家庭貧困的學(xué)生。

頒獎(jiǎng)儀式上，寶音德力格爾動(dòng)情地說：“在我的一生中，前半生20多年做了演員，后半生30多年從事了教育工作?，F(xiàn)在，為了更好地培育出年輕一代長調(diào)民歌的繼承人，我把國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)繼承人獎(jiǎng)金拿出來作為獎(jiǎng)學(xué)金。為了民族藝術(shù)，為了長調(diào)民歌的未來，我將奮斗終身！我希望你們要把蒙古族長調(diào)民歌這個(gè)寶貴的藝術(shù)財(cái)富更好地傳承和發(fā)展下去?！?/p>

寶音德力格爾的家鄉(xiāng)新巴爾虎左旗素有巴爾虎長調(diào)之鄉(xiāng)的美譽(yù)。2007年6月，新巴爾虎左旗被命名為“中國蒙古族長調(diào)民歌之鄉(xiāng)”，“中國蒙古族長調(diào)民歌文化保護(hù)基地”也同時(shí)建立。為弘揚(yáng)民族文化，帶動(dòng)蒙古族長調(diào)的振興，經(jīng)多方籌備，“寶音德力格爾杯”長調(diào)大賽于2007年7月啟動(dòng)。首屆大賽由呼倫貝爾市市委、市政府主辦。寶音德力格爾的弟子、烏蘭牧騎演員格日樂賽罕在眾多選手中脫穎而出，以99.29的高分一舉奪冠。該大賽至今已舉辦四屆，對(duì)推動(dòng)蒙古族長調(diào)的發(fā)展意義重大、影響深遠(yuǎn)。在首屆大賽期間舉行的長調(diào)民歌研討會(huì)建議給寶音德力格爾鑄造一尊雕像，被寶音德力格爾謝絕了，她建議在家鄉(xiāng)新巴爾虎左旗為廣大民間歌手建造一座“歌魂敖包”，并得到了旗委、旗政府的高度重視。經(jīng)過認(rèn)真地采選地點(diǎn)，很快，“歌魂敖包”在新巴爾虎左旗烏布爾寶力格蘇木的毛努蘇德山頭隆重壘建完成。從此，這里賽事不斷、名人聚集，成為民間音樂活動(dòng)和廣大蒙古族民間音樂工作者向往的藝術(shù)圣地。

藝術(shù)人生：長調(diào)藝術(shù)與教育的珍貴寶藏

回首寶音德力格爾的一生，這位享譽(yù)世界的蒙古族長調(diào)杰出代表人、傳承人不愧為“藝術(shù)之美且含有科學(xué)之美、道德之美”的典范。她的一生，被譽(yù)為長調(diào)豪放派的代表人，其演唱風(fēng)格不是單純的遼闊、高亢，更富魅力的是音質(zhì)純凈、氣息充沛、行腔自如、甜美流暢，如天籟之聲，似行云流水。她的學(xué)生娜仁托婭評(píng)價(jià)說：“寶老師唱歌好像是和天在交流呢！”她的一生，傾心教育與教學(xué)，嚴(yán)格選材、有教無類，因材施教、從嚴(yán)施教，鼓勵(lì)借鑒、循序漸進(jìn)，一批批學(xué)生的成才，足以說明她教學(xué)的科學(xué)性。她的一生，不貪財(cái)，幾近家徒四壁；不媚權(quán)，和多大的官說話都是直來直去；收入不高，教學(xué)生卻從不收費(fèi)；生活節(jié)儉，資助的貧困學(xué)生卻不計(jì)其數(shù)，遍布全區(qū)各地。她的一生，很少說起自己在文革期間受過的苦難，只要談起民歌就會(huì)發(fā)出爽朗的笑聲，只要唱起民歌心中就會(huì)生出快樂的翅膀，只要教起學(xué)生滿眼都會(huì)綻放明媚的陽光。

寶音德力格爾的一生是富有傳奇多彩的，也給我們留下了許多未解之謎：她究竟會(huì)唱多少首蒙古族長調(diào)民歌？她的演唱有傳承也有創(chuàng)新，創(chuàng)新點(diǎn)是什么？她的教學(xué)方法的獨(dú)特之處在哪里？她一生中資助過的學(xué)生究竟有多少？寶音德力格爾的心靈就是一座民歌藝術(shù)的天堂，可惜這座華美藝術(shù)天堂里的珍貴寶藏沒能系統(tǒng)地整理出來，更沒有完整的錄音錄像。

天、地、歌、人的完美融合、高度和諧——這應(yīng)該就是蒙古族長調(diào)的歌魂所在。寶音德力格爾以自己卓越純粹、德高望重的藝術(shù)人生，實(shí)現(xiàn)了“蒙古族長調(diào)歌魂”感天動(dòng)地、響徹世界的完美鑄造。

中國文化部副部長、中國藝術(shù)研究院院長王文章在“薪傳獎(jiǎng)”頒獎(jiǎng)儀式上說：“寶音德力格爾老師的離世，讓人感到遺憾。從一個(gè)方面可以看出，我們對(duì)傳承人的保護(hù)是非常急迫的。我們寶貴的遺產(chǎn)也需要很好的體制來持續(xù)傳承。希望獲獎(jiǎng)?wù)呃^續(xù)發(fā)揚(yáng)以往的精神，讓中華民族的傳統(tǒng)技藝在你們的手中，在你們的心里，在你們口傳心授的方式中傳承?！?/p>

在內(nèi)蒙古大學(xué)藝術(shù)學(xué)院2013年6月9日上午舉行的“寶音德力格爾老師追思會(huì)”上，寶音德力格爾的幾代弟子共同演唱了《遼闊的草原》，歌聲宛如深情的傾訴，在每個(gè)人的心中流淌；歌聲好似真切的祝福，飄向遠(yuǎn)方、飄向內(nèi)蒙古大草原、飄向呼倫貝爾寶音德力格爾摯愛的美麗家鄉(xiāng)！

（作者單位：內(nèi)蒙古大學(xué)藝術(shù)學(xué)院）