追憶我的伯父“大右派”李康年

李傳芳/口述　董芷林　楊之立/撰稿

追憶我的伯父“大右派”李康年

李傳芳/口述董芷林楊之立/撰稿

董芷林按：李康年（1898—1964）先生，曾是鼎鼎大名的愛(ài)國(guó)民族資本家?！熬乓话恕笔伦兒?，他倡議組建中國(guó)國(guó)貨公司，氣節(jié)凜然，廣為傳頌，并開(kāi)辦萃眾、中國(guó)鐘廠、鴻興三家知名輕工業(yè)公司。1957年，他因提出定息贖買(mǎi)需20年的議案，掀起軒然大波，被打?yàn)椤叭珖?guó)工商界十大右派”之一，1964年死于中風(fēng)。

我的岳母鄭毓秀女士是李康年先生的外甥女。我婚后經(jīng)常拜訪李傳芳舅舅，聽(tīng)他提及故人往事，無(wú)限追憶，不勝唏噓?？的晗壬嗜ヒ延邪雮€(gè)多世紀(jì)，謹(jǐn)以本文呈現(xiàn)傳芳舅舅記憶中的他，希望能讓讀者重溫李康年先生曾經(jīng)的抱負(fù)、成就及遺憾，他的經(jīng)歷很大程度上是同時(shí)代愛(ài)國(guó)民族資本家群體經(jīng)歷的一個(gè)縮影。

李家祖籍寧波，我曾祖父育有五子，我祖父行三，李康年的父親李國(guó)磐行四，因?yàn)樾值苡褠?ài)，經(jīng)常提及“五房”之說(shuō)。后來(lái)外界有不實(shí)傳聞：五房，一定是資本家李康年有五個(gè)妻妾，這完全是無(wú)稽之談。他的丈人姓張，上代做過(guò)清朝的二品官，慧眼看中李康年年輕有為，將女兒許配給他。李雖然只有一個(gè)太太，卻養(yǎng)育了九子二女（他共有十個(gè)成年子女，老大、老三是女兒，老八夭折），非常恩愛(ài)。李家家風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn)，有續(xù)弦的，但沒(méi)有納妾的，康年伯伯自然也沒(méi)有。這個(gè)誤會(huì)也成了我們家的笑談。

根據(jù)《寧波籍的上海名人錄》記載，叫李康年的寧波老板有三個(gè)，其中有開(kāi)煤油店的，經(jīng)常張冠李戴，其實(shí)確有其人，卻并不是他。

幼承庭訓(xùn)　儒商本色

按照家譜，“兆英啟賢良，傳家惟孝友”，李康年是良字輩，原名良康，字康年。我父親李良鴻過(guò)世較早，我們家受康年伯伯關(guān)照較多，走動(dòng)較近。伯伯的七個(gè)孩子都是讀醫(yī)科的，我在大同大學(xué)讀工科，當(dāng)時(shí)大學(xué)都是走讀的，課程比較松散。1952—1953年期間，我經(jīng)常到伯伯那邊幫忙。當(dāng)時(shí)他身兼諸多社會(huì)職務(wù)：上海市黃浦區(qū)各界人民代表會(huì)議協(xié)商委員會(huì)副主席、民建委員、工商聯(lián)第四大組組長(zhǎng)等。第四大組多數(shù)是百貨業(yè)和輕工業(yè)的民族資本家，時(shí)常舉行聚會(huì)討論，需要簽到、記錄、寫(xiě)提案征求其他組員意見(jiàn)，這些不是公司事務(wù)，不能由他所在公司派人負(fù)責(zé)，所以就由我來(lái)承擔(dān)。1952年全國(guó)高校院系大調(diào)整，康年伯伯子女中，年長(zhǎng)的去了外地讀書(shū)，年幼的還不太曉事，反而我在他身邊看他為人處事，知道許多內(nèi)情。后來(lái)，他還交托我一件事：修訂家譜，其間我們也有很多接觸和交流。出于這幾層原因，我對(duì)他是比較了解的。

我祖父在寧波經(jīng)商，其他四兄弟都是讀書(shū)人。四叔公李國(guó)磐是廩生，可以向國(guó)家要一些津貼。辛亥革命后，清政府垮臺(tái)，家里失去了經(jīng)濟(jì)支持。此前科舉也取消了，很多人尋求新出路，興起一陣出國(guó)熱潮。李國(guó)磐有過(guò)赴日求學(xué)的想法，最后未能成行，只能代寫(xiě)文章為生。受家學(xué)熏陶和嚴(yán)父教導(dǎo)，康年伯伯讀書(shū)較多，國(guó)學(xué)根底好，寫(xiě)文章和寫(xiě)字都很漂亮。在同時(shí)代民族資本家中，他是比較有文化的。他們家三兄弟，他居長(zhǎng)，考慮家里負(fù)擔(dān)重，很快就從商了。

1913年，經(jīng)過(guò)我祖父介紹，康年伯伯進(jìn)寧波大昌紙?zhí)柈?dāng)學(xué)徒，滿(mǎn)師后任該店司賬。他算盤(pán)打得很好，在任職期間，能銳意改革，采用當(dāng)時(shí)尚屬罕見(jiàn)的改良的中式賬冊(cè)記賬。1921年，伯伯進(jìn)寧波棉業(yè)交易所任秘書(shū)，任職四年。1925年，經(jīng)一位律師介紹，到上海，在愛(ài)國(guó)實(shí)業(yè)家方液仙獨(dú)資創(chuàng)辦的中國(guó)化學(xué)工業(yè)社任總務(wù)科長(zhǎng)。方先生志向高遠(yuǎn)，化工社出品“三星牌”家用化學(xué)品牙粉、雪花膏、生發(fā)油、花露水、蚊香、牙膏等，與洋貨輕工產(chǎn)品相抗衡，現(xiàn)在的上海牙膏廠的底子就是化工社的。因?yàn)椴k事比較得力，得方先生器重，也逐步結(jié)識(shí)方先生的好友黃炎培、胡厥文、蕢延芳、徐永祚等工商界名流。

李康年全家福（攝于1949年）

國(guó)貨公司與實(shí)業(yè)三廠

“九一八”事變爆發(fā)后，康年伯伯憤而寫(xiě)下座右銘：“忍令上國(guó)衣冠淪為夷狄，相率中原豪杰還我河山”，表達(dá)自己矢志抗日的精神。他即與國(guó)貨工廠聯(lián)系，共有中國(guó)化學(xué)工業(yè)社、美亞織綢廠、五和織造廠、華生電器廠、鴻興布廠、華昌鋼精（鋁制品）廠、中華琺瑯(搪瓷)廠、亞浦耳燈泡廠、華福帽子廠等九家參加，組成“九廠國(guó)貨臨時(shí)聯(lián)合商場(chǎng)”，于1932年“九一八”事件一周年紀(jì)念日正式開(kāi)幕。

由于當(dāng)時(shí)老百姓在愛(ài)國(guó)思想的激發(fā)下，都愿買(mǎi)國(guó)貨，故生意十分興隆，營(yíng)業(yè)始終不衰。伯伯由此看到了長(zhǎng)期固定設(shè)置國(guó)貨銷(xiāo)售商場(chǎng)的發(fā)展遠(yuǎn)景，再次起草了一份籌設(shè)中國(guó)國(guó)貨公司的計(jì)劃書(shū)，又得到方液仙、李祖范等人的同意和支持，籌集資金10萬(wàn)元，并租得南京東路353號(hào)、哈同名下產(chǎn)業(yè)大陸商場(chǎng)（后改名慈淑大樓、東海大樓，今三五三廣場(chǎng)）的鋪面和二樓，取店名為“上海中國(guó)國(guó)貨公司”，于1933年2月正式開(kāi)業(yè)。公司的董事長(zhǎng)和總經(jīng)理是方液仙，然方先生業(yè)務(wù)較多，實(shí)際事務(wù)多交由身為副經(jīng)理的康年伯伯打理。

中國(guó)國(guó)貨公司有過(guò)輝煌的歷史。當(dāng)時(shí)時(shí)局嚴(yán)峻，為了自保，永安和先施立馬在香港注冊(cè)了美商身份，太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)尚未爆發(fā)，所以日本人不能動(dòng)它們，新新的老板李澤則依靠了日本人，所以四大公司中，中國(guó)國(guó)貨公司氣節(jié)凜然。上海淪陷后，方液仙拒任汪精衛(wèi)政府實(shí)業(yè)部長(zhǎng)，于1940年7月25日慘被特務(wù)殺害，時(shí)年僅47歲，令人扼腕！失去了方先生，又逢局勢(shì)惡化，康年伯伯只能獨(dú)挑大梁，多番斡旋，苦苦支撐。1941年，日軍進(jìn)入上海租界，他們對(duì)抵制日貨的國(guó)貨公司早已恨之入骨，不斷派人滋擾生事，甚至指使人在店門(mén)口放手榴彈威嚇。

中國(guó)國(guó)貨公司的創(chuàng)辦是康年伯伯協(xié)助方液仙先生，他算是資方代理人。后來(lái)上海發(fā)展了一個(gè)南京路總店，兩家分店分別在太平橋（今新天地太平湖公園）、新閘路，長(zhǎng)沙也有一家分店，由康年伯伯的弟弟李慶新（李良駿，字慶新）主持，長(zhǎng)沙大火后又搬到了廣州（今湛江）。在民族輕工業(yè)的振興上，他又辦了三家很有影響力的公司：萃眾毛巾廠、中國(guó)鐘廠、鴻興襪廠?？的瓴k廠，有兩大特點(diǎn)：第一，他特別注意質(zhì)量；第二、秉持先進(jìn)的經(jīng)營(yíng)理念，具備現(xiàn)代化管理的雛形。例如：他將工廠和辦公室分開(kāi)，自己管辦公室，工廠的具體事務(wù)則由廠長(zhǎng)管理；三家廠生產(chǎn)的產(chǎn)品可以直接在國(guó)貨公司售賣(mài)，上下游無(wú)縫對(duì)接，這是做產(chǎn)業(yè)鏈的思維。

萃眾毛巾廠，康年伯伯是董事長(zhǎng)，外甥林炳煒是副經(jīng)理。現(xiàn)在的毛巾經(jīng)常發(fā)硬，但以前是從不發(fā)硬的，為什么呢？因?yàn)楫?dāng)時(shí)做毛巾的經(jīng)紗和緯紗不是同一支紗，他規(guī)定16支作經(jīng)，20支作緯，32支紗起毛。毛巾既要講究厚度，也考慮手感，粗紗比較牢固，但容易發(fā)硬，所以起毛的紗比底板的高一檔，這樣做到手感柔軟而底板又非常牢固，既柔軟又耐用。其中貨號(hào)為414的毛巾特別暢銷(xiāo)，又因414與上海話“試一試”同音，成了一個(gè)活廣告。

中國(guó)鐘廠，原名中國(guó)鐘表廠，也想做當(dāng)時(shí)國(guó)人不生產(chǎn)的表，后來(lái)專(zhuān)做鐘。老板是王寬誠(chéng)先生（1947年后遷居香港），新址在金鐘大廈（今烏魯木齊路肇嘉浜路），老廠在徐家匯路一帶，康年伯伯是總經(jīng)理，“中國(guó)鐘廠”四個(gè)字招牌是他親筆題寫(xiě)的。當(dāng)時(shí)的鐘上發(fā)條走一個(gè)星期就松弛了，他聘請(qǐng)了工程師阮順發(fā)設(shè)計(jì)制造軸芯細(xì)、摩擦力小、上一次發(fā)條能走15天的“三五牌”掛鐘、臺(tái)鐘。上世紀(jì)60年代，“三五牌”的鐘需要憑票供應(yīng)，與永久牌腳踏車(chē)、蝴蝶牌縫紉機(jī)并列為年輕人結(jié)婚成家必備的三件套。

第三家是鴻興廠。1937年間，在上海生產(chǎn)“狗頭牌”紗襪的鴻興襪廠，因經(jīng)營(yíng)不善而遇到困難，康年伯伯集資接辦，任董事長(zhǎng)，經(jīng)整頓后銷(xiāo)路大有起色。狗頭牌是真絲襪子，十里洋場(chǎng)，女生穿旗袍都配這種襪子，是很時(shí)髦的，但二戰(zhàn)后尼龍襪崛起，因?yàn)樵靸r(jià)便宜又不易破損，很快取代了真絲襪，所以后來(lái)這個(gè)廠沒(méi)有了。

這三廠的辦公室兼發(fā)行所，包括核心成員副經(jīng)理、銷(xiāo)售人員（過(guò)去叫跑街的）等都在南京路國(guó)貨公司的對(duì)面，康年伯伯一面坐鎮(zhèn)國(guó)貨公司，一面隨時(shí)可以抽空徒步去辦公。一般老百姓買(mǎi)一雙兩雙襪子都去百貨商店買(mǎi)，但百貨商店或者其他廠家來(lái)批發(fā)提貨，就來(lái)找這個(gè)辦公室要提貨單，憑提貨單去廠房提貨，廠房則由廠長(zhǎng)負(fù)責(zé)管理。萃眾、鴻興、中國(guó)鐘廠經(jīng)康年伯伯申請(qǐng)，1954年被批準(zhǔn)為公私合營(yíng)企業(yè)，變成三廠聯(lián)合辦公，為了和工人打成一片，辦公室遷移到了廠里。

康年伯伯一貫堅(jiān)持產(chǎn)品質(zhì)量至上的生產(chǎn)原則?；I(yè)在工藝層面涉及酸堿物質(zhì)的漂白、處理和排放，總離不開(kāi)水。有一次，毛巾廠里突然停水，副經(jīng)理著急得不行，因?yàn)樯a(chǎn)中的毛巾浸在池子里，表面上還可以用，實(shí)際上內(nèi)部已經(jīng)脆了。康年伯伯立馬和水廠商量解決問(wèn)題。

1957年6月李康年（左二）與外甥林炳煒（左三）、二子（左一）、四子（右一）在北京天安門(mén)廣場(chǎng)合影

成了“大右派”

新中國(guó)成立前，康年伯伯雖表示“不問(wèn)政治”，但國(guó)貨公司有兩個(gè)員工是地下黨員，后來(lái)去了解放區(qū)，他是心知肚明并且給與掩護(hù)和資助的。我親耳聽(tīng)他提及一個(gè)細(xì)節(jié)，新中國(guó)成立初上海市某局長(zhǎng)在開(kāi)會(huì)時(shí)讓他坐在自己邊上，該局長(zhǎng)說(shuō)，當(dāng)年領(lǐng)導(dǎo)化工業(yè)斗爭(zhēng)的就是我，我知道你是幫助過(guò)我們一些同志的。實(shí)事求是地說(shuō)，康年伯伯當(dāng)時(shí)沒(méi)什么左派傾向，但他覺(jué)得國(guó)民黨抓人肯定是不對(duì)的，和當(dāng)時(shí)大學(xué)校長(zhǎng)保護(hù)地下黨學(xué)生一樣，大多是出于人性本善。

1949年后，因?yàn)榭的瓴谷諓?ài)國(guó)的行為盡人皆知，所以初期是頗受黨和國(guó)家信任的，但是后來(lái)情況出現(xiàn)了微妙變化。首先，是中國(guó)國(guó)貨公司經(jīng)申請(qǐng)批準(zhǔn)，于1952年夏停業(yè)，職工由政府安排轉(zhuǎn)業(yè)。當(dāng)時(shí)百?gòu)U待興，大家手頭都沒(méi)錢(qián)買(mǎi)百貨，國(guó)貨公司一直虧損，康年伯伯申請(qǐng)停業(yè)。因?yàn)閲?guó)貨公司大名鼎鼎，有一定的國(guó)際影響力，當(dāng)時(shí)上海市政府這邊希望他迎難而上，繼續(xù)經(jīng)營(yíng)下去。但康年伯伯在商言商，認(rèn)為自己要對(duì)股東負(fù)責(zé)，還是要求停業(yè)。上海市政府最后無(wú)奈，接手國(guó)貨公司繼續(xù)經(jīng)營(yíng)，但對(duì)他是頗有怨言的，認(rèn)為他不懂政治，不顧大局，將困難和負(fù)擔(dān)轉(zhuǎn)嫁給了國(guó)家。這件事也埋下了一個(gè)隱患。

1956年，“三大改造”完成，對(duì)私營(yíng)企業(yè)采取贖買(mǎi)政策。國(guó)家提出，對(duì)企業(yè)估價(jià)后，以一年5%的定息贖買(mǎi)收購(gòu)，實(shí)際上后來(lái)算下來(lái)給了康年伯伯大約10年定息。

1957年，康年伯伯在上海第二屆人代會(huì)上提了一個(gè)議案，提出既然一年5%定息，那么就要贖買(mǎi)20年。這是一個(gè)商人的簡(jiǎn)單邏輯。他還提出了操作性層面的要求，建議政府給他發(fā)一個(gè)憑證，上面寫(xiě)明年限和指定、領(lǐng)取定息的銀行。這個(gè)議案頓時(shí)引起轟動(dòng)，上報(bào)中央，李維漢邀請(qǐng)他去北京開(kāi)會(huì)商討，媒體紛紛采訪他。他以為那是好事，還對(duì)《新民晚報(bào)》的記者高興地說(shuō)：我明早第一次上北京，還裝修了一下門(mén)面（即補(bǔ)牙）。

1957年，李康年（二排左二）參加右派改造學(xué)習(xí)班，一排左二為中國(guó)國(guó)貨公司副經(jīng)理葉子漸（照片人物按三排：前三，中五，后二人排列）

后來(lái)到了北京，康年伯伯才知道自己的議案引起了很大不滿(mǎn)。這個(gè)事情康年伯伯太頂真，招致很多批評(píng)。他辯解道：我也不是為了個(gè)人，我的子女都不是商人，都是從醫(yī)的，并沒(méi)有再?gòu)氖聞兿鲃e人的職業(yè)。但這樣一說(shuō)，批判的邏輯突然轉(zhuǎn)向了更嚴(yán)重的方向：既然你不是為了自己，就是為了你整個(gè)資產(chǎn)階級(jí)，轉(zhuǎn)為“不從無(wú)產(chǎn)階級(jí)和工人階級(jí)的利益立場(chǎng)考慮問(wèn)題”。后來(lái)看情況不對(duì)了，他就把第一條贖買(mǎi)20年的建議撤銷(xiāo)了，但馬上又趕上了“反右”運(yùn)動(dòng)。1957年，康年伯伯成了中國(guó)民主建國(guó)會(huì)、工商聯(lián)十“大右派”之一，牢牢戴上了帽子，心里很著急。后來(lái)處理方案下來(lái)，他從公私合營(yíng)萃眾毛巾廠的總經(jīng)理降成總務(wù)科長(zhǎng)，工資從四百多元跌至八十多元。

康年伯伯的壓力不但是經(jīng)濟(jì)方面的，更因?yàn)樗X(jué)得自己連累了孩子。伯伯進(jìn)京時(shí)，二子是外交部的醫(yī)生，四子在中國(guó)醫(yī)學(xué)科學(xué)院工作，康年伯伯是寧波人，普通話不好，他們替他在會(huì)上讀了材料，因此也都被打成“右派”。二子后來(lái)返回上海，幾經(jīng)沉浮，最后在第九人民醫(yī)院工作。四子去了甘肅，最后回到上海，在靜安區(qū)防疫站退休。雖然結(jié)局尚可，但經(jīng)歷了很多波折。最小的兒子被安上了“組織反革命”罪，還勞動(dòng)改造。精神和經(jīng)濟(jì)的雙重打擊，導(dǎo)致他的身體狀況也一落千丈。

1958年，康年伯伯參與了“勞動(dòng)改造”，一起“勞改”的還有復(fù)旦大學(xué)原教授、“七君子”之一的王造時(shí)先生。那時(shí)我已經(jīng)畢業(yè)去當(dāng)教師了，和他沒(méi)有以前走得近，但每年還會(huì)定期去看他。很長(zhǎng)一段時(shí)間，康年伯伯家里經(jīng)濟(jì)來(lái)源是靠長(zhǎng)子，他畢業(yè)于圣約翰大學(xué)醫(yī)科，1949年前就到美國(guó)做了醫(yī)生，經(jīng)常經(jīng)香港，通過(guò)中國(guó)鐘廠老板的路子寄錢(qián)到上海。1961年，康年伯伯摘帽了，但還是“摘帽右派”，他一直郁郁寡歡，1964年因中風(fēng)在上海去世。沒(méi)趕上“文革”，也是他的幸運(yùn)。到了1977年，他的被錯(cuò)劃右派問(wèn)題，方得到復(fù)查改正。

康年伯伯故去多年，后代散居中美各地。我多年受他愛(ài)護(hù)，回想往事，感慨良多?，F(xiàn)能將我所知的他的故事說(shuō)出來(lái)，讓大家更多知道李康年對(duì)中國(guó)國(guó)貨業(yè)的支持與貢獻(xiàn)，感到很欣慰。

（口述者李傳芳為李康年侄兒、上海市徐匯區(qū)教育局原局長(zhǎng)，撰稿者董芷林為上海市文史研究館書(shū)畫(huà)研究社特聘研究員，楊之立為《世紀(jì)》雜志編輯）

附錄：李康年1958年“悔改計(jì)劃書(shū)”

痛定思痛之余，不自覺(jué)如日坐愁城，孤陋寡聞，一旦忽又聽(tīng)到首長(zhǎng)親切的講話，安得不令我起由衷的感動(dòng)。

柯書(shū)記的講話大概是分三個(gè)方面，即從整風(fēng)結(jié)果談到黨和政府興無(wú)滅資政策，最后是談到右派分子和資產(chǎn)階級(jí)知識(shí)分子如何改造問(wèn)題，柯書(shū)記的講話是詳盡愷切，明白暢曉的，對(duì)于整風(fēng)結(jié)果方面，是以具體事例，來(lái)證明各項(xiàng)收獲，其對(duì)于興無(wú)滅資方面，曾鄭重指出，這是黨的決心，并且說(shuō)共產(chǎn)黨宣言，是毫無(wú)秘密的，談到右派分子和資產(chǎn)階級(jí)知識(shí)分子如何改造時(shí)說(shuō)，知識(shí)是集體的，而不是個(gè)人的，所以要運(yùn)用集體智慧，右派分子，一種是立場(chǎng)未變問(wèn)題，一種是在搞資產(chǎn)階級(jí)個(gè)人主義，今后社會(huì)變化了，善于改過(guò)之人，也是社會(huì)中的好人，錯(cuò)誤是難免的，我們所學(xué)的是新事物，只要能改就好了，他也引證古語(yǔ)云：君子之過(guò)也，如日月之食也，毫無(wú)問(wèn)題。現(xiàn)實(shí)環(huán)境都是無(wú)窮學(xué)問(wèn)，我們應(yīng)該以毛主席之思想成為我們之思想，所以改造并非那么難，而是可以改造的，從中國(guó)整個(gè)情況來(lái)看，證明一年以來(lái)道路是對(duì)的，希望右派分子能自我改造，動(dòng)員一切力量，化消極因素為積極因素，使社會(huì)主義事業(yè)不斷躍進(jìn)。我聽(tīng)了這些啟發(fā)教導(dǎo)以后，我自己覺(jué)得既愧悔，又感奮，因思我自己正在基層改造之中，我究應(yīng)如何鞭策自己，方可回到人民隊(duì)伍，不負(fù)柯書(shū)記期望？我過(guò)去為何犯了錯(cuò)誤，成為右派分子？我有了什么思想根源？以致犯了錯(cuò)誤？我必須交出思想根源，方能悔改前非，我能悔改前非，方能回到人民隊(duì)伍，因此我就抱定決心，我從暴露我自己錯(cuò)誤思想，說(shuō)出我的思想錯(cuò)誤根源來(lái)！

我的思想錯(cuò)誤根源，就是柯書(shū)記所指出的立場(chǎng)問(wèn)題，茲暴露我的錯(cuò)誤根源以代向黨交心，亦以鞭策自己。

一、我的過(guò)去錯(cuò)誤根源，認(rèn)為我既有資產(chǎn)階級(jí)成分，應(yīng)該自己承認(rèn)是資產(chǎn)階級(jí)分子，民建成員和工商聯(lián)會(huì)員，允許其代表資產(chǎn)階級(jí)合法利益，故我常常片面地將資產(chǎn)階級(jí)的齷齪心理和其不正確的愿望，不加分析，而盡量反映到黨和政府去，自以為可供黨和政府作為參政之用，平時(shí)我還覺(jué)得民建和工商聯(lián)兩會(huì)，對(duì)于上述反映工作，尚嫌做得不夠，不能起橋梁作用。

我有了這種錯(cuò)誤思想就完全忘記了站在資產(chǎn)階級(jí)立場(chǎng)，為資產(chǎn)階級(jí)爭(zhēng)取不合理利益就是大大違反了興無(wú)滅資的原則，也是大大違反了革命原則，更違反了六億人民利益的原則，我有此思想錯(cuò)誤，安得不成為右派分子。

二、破資立社，我非完全不知，但我的過(guò)去錯(cuò)誤見(jiàn)解，認(rèn)為建立社會(huì)主義，應(yīng)該有三個(gè)五年計(jì)劃的過(guò)程，水到渠成，尚屬有待，自從目睹此次大躍進(jìn)的事實(shí)表現(xiàn)，我自恨自己思想落后，而又自認(rèn)錯(cuò)誤低估了他人進(jìn)步之速，我有了這樣落后思想，安得不成為右派分子，興念及此，真覺(jué)無(wú)地自容。

以上錯(cuò)誤根源，就是我思想根源，即是柯書(shū)記所指出的立場(chǎng)問(wèn)題，因此我的悔改計(jì)劃必須以改變立場(chǎng)為主要，茲因聽(tīng)了柯書(shū)記的講話，結(jié)合到我的悔改，申述感想，并重訂悔改計(jì)劃如下：

一、我首先改變立場(chǎng)，從資本主義立場(chǎng)站到社會(huì)主義立場(chǎng)來(lái)，全心全意，為社會(huì)主義建設(shè)服務(wù)，此后站穩(wěn)立場(chǎng)，堅(jiān)決不再三心兩意，從勞動(dòng)鍛煉中改造自己，逐漸向左轉(zhuǎn)化。

二、我決心拋棄資產(chǎn)階級(jí)思想，堅(jiān)定社會(huì)主義立場(chǎng)，立誓悔改過(guò)去嚴(yán)重罪惡行言，凡我檢討書(shū)中所列舉各條，我必條條改正，今后決以毛主席六條標(biāo)準(zhǔn)為標(biāo)準(zhǔn)，以六億人民之利益為利益，以資產(chǎn)階級(jí)之剝削為可恥。

三、我今后誓必接受黨和工人階級(jí)的領(lǐng)導(dǎo)，我必堅(jiān)決貫徹與公方代表開(kāi)誠(chéng)相見(jiàn)，服從公方代表調(diào)配，守職盡責(zé)，絕對(duì)遵守廠中制度，在科室中勤懇地辦具體工作。

四、我的反動(dòng)言行中，以定息建議案為最顯著之反動(dòng)事實(shí)，關(guān)于我的言論，有混淆黑白顛倒是非之處，今后我必逢人懺悔，痛自駁斥，以正視聽(tīng)。

五、今后我必注重家庭教育，使我之子侄思想上得到幫助，促其前進(jìn)。

六、在生活方面，我已于本年一月下旬起，摒除了我自備的三輪車(chē)，并于二月份起，已初步減省家庭中勞動(dòng)大姐一人，我個(gè)人的零用，已由每月五十元減省至每月十五元。

七，關(guān)于響應(yīng)政府號(hào)召上山下鄉(xiāng)問(wèn)題，我雖年逾花甲，但仍向企業(yè)報(bào)名，愿意努力以赴。

八、關(guān)于響應(yīng)政府號(hào)召，自覺(jué)地參加體力勞動(dòng)問(wèn)題，我在企業(yè)內(nèi)，已參加科室大掃除，宿舍大掃除，車(chē)間大掃除，我在家庭中，如整理書(shū)籍，打掃庭院，拭抹桌椅，疏通陰溝，灌溉花木等綠化工作，每星期至少必在四小時(shí)以上。

九、關(guān)于放棄定息，放棄兼薪，放棄高薪等各項(xiàng)剝削問(wèn)題，我愿意在三年之時(shí)期，脫胎換骨，逐步達(dá)到按勞取酬之目的，但我是犯有嚴(yán)重錯(cuò)誤的右派分子，而政府目前還未處理，我不敢自訂長(zhǎng)期年度計(jì)劃，今先訂出本年度計(jì)劃如下，以示決心：

1．一九五八年第一季度起我已放棄新華薄荷廠（合并廠永盛廠名下）董事公費(fèi)每月一百個(gè)折實(shí)單位，即每月放棄五十五元。

2．一九五八年第二季度起我已放棄上海碳酸鈣第二廠（原擘新化學(xué)名下）董事長(zhǎng)公費(fèi)每月七十元。

3．一九五八年第三季度起我擬放棄萃眾織造廠高薪每月四十元。

4．一九五八年第四季度起，我擬放棄中國(guó)鐘表制造廠高薪每月五十元。

5．萃眾織造廠及鴻興織造廠二廠的一九五八年度全部定息購(gòu)買(mǎi)公債，其他企業(yè)定息，盡量爭(zhēng)取多買(mǎi)公債。

6，除前項(xiàng)認(rèn)購(gòu)公債外，另以現(xiàn)金認(rèn)購(gòu)公債五百元。

7．自一九五九年第一季度起，每一季度開(kāi)始，我必繼續(xù)放棄剝削、其計(jì)劃續(xù)訂之。

8．本計(jì)劃系我尚未蒙政府處理以前時(shí)所訂，今后政府對(duì)我處理時(shí)，我必絕對(duì)服從，并根據(jù)政府對(duì)我處理情形，我必另訂計(jì)劃，以符實(shí)際。

9．本計(jì)劃以自我檢查為主，每半月或一月檢查一次，并隨時(shí)爭(zhēng)取本廠公方廠長(zhǎng)或黨支書(shū)隨時(shí)指正。

（標(biāo)題為編者所加）

責(zé)任編輯殷之俊楊之立