淺析山西平定方言中的“圪”

□霍俐娜

淺析山西平定方言中的“圪”

□霍俐娜

在山西平定方言中，“圪”字詞的運(yùn)用范圍非常廣泛?！佰佟弊衷凇佰佟弊衷~中通常是附加語(yǔ)素?！佰佟弊挚梢詷?gòu)成各種詞類的詞，可以構(gòu)成名詞、動(dòng)詞、形容詞、量詞、擬聲詞，在每種詞性下還可以分成多種構(gòu)詞格式?！佰佟弊诌€可以與“來(lái)”“啦”“呀”等構(gòu)成助詞。本文對(duì)平定方言中“圪”字詞的特殊用法進(jìn)行整理和分類，并對(duì)每類詞的構(gòu)成和意義加以研究分析。

平定方言 “圪”

一、引言

“圪”字在山西方言中的運(yùn)用非常廣泛，“圪”字無(wú)實(shí)際意義，與其他語(yǔ)素共同構(gòu)成“圪”字詞?！佰佟弊衷~在山西方言中是比較具有地方特色的一類詞語(yǔ)，因此有許多學(xué)者研究山西方言中的“圪”。如王臨惠總體研究山西方言“圪”字的用字特點(diǎn)、音韻地位以及“圪”字的語(yǔ)法特點(diǎn)。此外，還有學(xué)者研究山西部分地區(qū)方言中的“圪”字，如馬啟紅研究太谷方言中的“圪”字，王麗娟研究大同方言中的“圪”字等。平定縣位于山西省和河北省的交界處，同時(shí)也在山西省陽(yáng)泉市和晉中市的交界處。由于歷史上其行政區(qū)域多次變更，所以平定境內(nèi)方言豐富而復(fù)雜。本文主要就平定方言中的“圪”字詞進(jìn)行研究，對(duì)平定方言中的“圪”字詞進(jìn)行整理分類并對(duì)每一類詞的構(gòu)成和意義加以研究分析。

二、平定方言中“圪”字詞分類

在平定方言中，“圪”字詞是非常豐富的。“圪”字構(gòu)詞能力非常強(qiáng)，可以構(gòu)成名詞、動(dòng)詞、形容詞、量詞、擬聲詞，并且在每種詞類下可以分為多種構(gòu)詞格式?！佰佟弊诌€可以與“來(lái)”“啦”“呀”等構(gòu)成助詞?！佰佟痹凇佰佟弊衷~中通常是附加語(yǔ)素?！佰佟弊植粌H可以作構(gòu)詞前綴，如“圪臺(tái)”“圪丁”“圪撓”“圪打”；還可以作構(gòu)詞中綴，如“墻圪老”“門圪臺(tái)”“土圪梁”。本文對(duì)平定方言中的“圪”字詞進(jìn)行分類整理，對(duì)每個(gè)“圪”字詞的詞義進(jìn)行解釋，并用平定方言對(duì)大部分“圪”字詞進(jìn)行造句。

（一）構(gòu)成名詞

1.圪A式。這類名詞在平定方言中較為常見，一般表示形態(tài)較小的物體，沒有實(shí)際詞義，只起音節(jié)輔助的作用。如：

1）圪臺(tái)：指較高地方的平地或表示臺(tái)階。如：

（1）咱到前面的圪臺(tái)上歇一歇哇。

2）圪丁：指高出平面的塊狀物體或小塊物體。如：

（2）今天做菜要把西葫蘆切成小圪丁。

3） 圪蚤：指跳蚤。

4）圪蚪：指蝌蚪。

5）圪頭：指骨頭。

6）圪針：指酸棗等植物樹枝的針刺。

（3）不要到山上去，山上有可多的圪針。

7）疙瘩：指絲線上打成的結(jié)，后引申為球狀的物體，又喻指人和人之間的隔閡。如：

（4）自從上次和他吵了架后，總覺得和他不自在，像有一個(gè)疙瘩似的。

8）圪蛋：指小球狀物體。如：

（5）讓孩子去拿桌子上的那些圪蛋玩哇。

2.圪AA式。平定方言中有許多“圪AA”式的名詞，這樣的名詞分為以下兩類。

甲類：圪梁梁、圪堆堆、圪蛋蛋、圪節(jié)節(jié)、圪臺(tái)臺(tái)、圪丁丁、圪痂痂、圪瘩瘩、圪角角、圪老老。

乙類：圪滲滲、圪淺淺、圪斤斤、圪洞洞、圪嘟嘟、圪汀汀。

甲類“圪AA”式名詞由“圪A”式名詞形成，詞義有一定的相關(guān)性。如“圪臺(tái)”指較高地方的平地或指臺(tái)階，“圪臺(tái)臺(tái)”只指較高地方的平地。用“圪A”式名詞還是用“圪AA”式名詞與一個(gè)人的語(yǔ)用習(xí)慣有關(guān)。

乙類“圪AA”式名詞和“圪A”式名詞沒有關(guān)系，詞義也不相同，甚至有的“圪AA”式名詞沒有對(duì)應(yīng)的“圪A”式名詞。如“圪淺淺”指吃飯時(shí)用的小碟。而“圪淺”在平定方言中是動(dòng)詞“將就”義?！佰汆洁健笔侵竿钩銎矫娴膱A柱狀物體，如電視機(jī)的開關(guān)。而“圪嘟”是量詞，如一“圪嘟”米飯?！佰贊B滲”“圪斤斤”“圪洞洞”“圪汀汀”都沒有對(duì)應(yīng)的“圪A”式名詞?！佰贊B滲”指細(xì)小顆粒，如：切碎的玉米粒，叫玉米“圪滲滲”；“圪洞洞”是指洞；“圪汀汀”指菠菜、芹菜等蔬菜的根部。

3.圪AB式。平定方言中“圪AB”式的名詞有：

1）圪丁蓋：指膝蓋。如：

（6）年齡大了就必須保護(hù)好圪丁蓋，腿上不能穿少了。

2）圪肘拐：指胳膊肘。如：

（7）那個(gè)小孩跑得跌倒了，把圪肘拐弄得流血了。

（6）當(dāng)采用三重管樁時(shí)，其技術(shù)參數(shù)為：①當(dāng)采用高壓水時(shí)，水壓和水量分別按25～30MPa、80～90L/min控制；②當(dāng)采用壓縮空氣時(shí)，氣壓和氣量分別按0.7～0.8MPa、1500～3000L/min控制；③水泥漿的水灰比和漿量分別按0.8：1.0～1.0：1.0、30L/min以上控制；④鉆桿的提升速度應(yīng)控制在15～20cm/min范圍內(nèi)；⑤噴嘴的直徑取1.8mm；⑥水泥的用量應(yīng)控制在 300～400kg/m3范圍內(nèi)[2]。

3）圪折窩：指腋部。如：

（8）他很怕?lián)习W癢，最怕別人撓他圪折窩了。

4.圪ABC式。平定方言中“圪ABC”式的名詞有：

圪咾縫下：指細(xì)小的地方。如：

（9）圪咾縫下都好好找一找，一定要找到我的扣子。

5.圪A圪B式。平定方言中“圪A圪B”式的名詞數(shù)量不是特別多，有“圪幾圪咾”，指角落。如：

（10）圪幾圪咾都是土，快拿笤帚掃一下。

6.A圪B式。平定方言中“A圪B”式的名詞有；

（11）那個(gè)孩子每天坐在門圪臺(tái)上等他媽媽回家。

2）抿圪斗：平定的一種特色面食，形狀像蝌蚪。

3）墻圪咾：指墻角。如：

（12）他知道自己做錯(cuò)了，悄悄地躲在了墻圪老里。

4）冷圪滲：寒顫。如：

（13）突然的一陣寒風(fēng)讓我打了一個(gè)冷圪滲。

7.AB圪C。平定方言中“AB圪C”式的名詞有：麻嘍圪渣，指大塊小塊的垃圾。如：

（14）把地上那些麻嘍份渣快收拾收拾，看上去亂死了。

（二）構(gòu)成動(dòng)詞

1.圪A式。平定方言中“圪A式”的動(dòng)詞有：

1）圪頂：既指拌嘴，又指臨時(shí)頂替。如：

（15）小王今天沒來(lái)，我先圪頂一下。

2）圪串：指隨處走動(dòng)。如：

（16）我今天在街上圪串了一下午。

3）圪摳：本指用小指或細(xì)小的東西往較深處挖，后喻指為錢財(cái)而精打細(xì)算。

4）圪扭：小幅度扭動(dòng)。如：

（17）孩子們?cè)诘首由献蛔?，一直在圪扭?/p>

5）圪抿：飲酒時(shí)吮吸的動(dòng)作。如：

（18）你不需要喝多少，圪抿一下就行。

6）圪晃：來(lái)回晃動(dòng)，有時(shí)間間隙的晃動(dòng)。如：

（19）你去找點(diǎn)事做，來(lái)回圪晃干甚了。

“圪”構(gòu)成的動(dòng)詞表示動(dòng)作幅度輕微、時(shí)間短暫。如“圪躺”就比“躺”時(shí)間短些?！佰俅颉本捅取按颉眲?dòng)作輕微。而且“圪A”式動(dòng)詞后可帶補(bǔ)語(yǔ)，如“圪畫一下”“圪躺一會(huì)”“圪折兩下”“圪淺一時(shí)”。

2.圪A圪A式?！佰佟睒?gòu)成的動(dòng)詞還有一類是“圪A圪A”式，這類大多可由“圪A”式重疊形成。如：

圪打圪打 圪畫圪畫 圪刷圪刷 圪洗圪洗 圪躺圪躺

圪摳圪摳 圪掏圪掏 圪折圪折 圪拐圪拐 圪擦圪擦

圪抓圪抓 圪攪圪攪 圪拌圪拌 圪省圪省 圪擠擠圪

圪淺圪淺 圪窩圪窩 圪蹦圪蹦 圪舔圪舔 圪挑圪挑

圪試圪試 圪抱圪抱 圪蹭圪蹭 圪移圪移 圪揉圪揉

“圪A圪A”式動(dòng)詞與“圪A式”動(dòng)詞相比，動(dòng)作更輕微、時(shí)間更短暫。在平定方言中，“圪A圪A”式動(dòng)詞后一般不帶補(bǔ)語(yǔ) ，如平定方言中一般不說“圪移圪移一下”“圪窩圪窩一會(huì)兒”等。另外，大多“圪A圪A”式動(dòng)詞的詞義與“A一A”式動(dòng)詞的詞義相同，如“圪試圪試”與“試一試”詞義相同，“圪省圪省”與“省一省”詞義相同。

3.圪A圪B式。平定方言中圪A圪B式動(dòng)詞有：

圪擠圪扭：指扭來(lái)扭去。

圪搖圪擺：指搖搖擺擺。

（三）構(gòu)成形容詞

1.圪A式。平定方言中“圪A”式的形容詞有：

1）圪折：指由于位置不當(dāng)把平整的物件折疊。

2）圪計(jì)：形容耍小心眼，不是很規(guī)矩地做事。如：

（20）那人做事非常圪計(jì)，一點(diǎn)都不規(guī)矩。

3）圪疤：形容不光滑，發(fā)澀的。如：

（21）這面墻上有許多小刀刻畫的痕跡，有點(diǎn)圪疤。

4）圪切：指胃不舒服，一陣一陣疼痛。如：

（22）今天中午吃太多了，胃圪切的。

5）圪摳：形容摳門。

6）圪拐：指腿腳不利索，走路一瘸一拐的。如：

（23）估計(jì)他腳受傷了，看他走路圪拐的。

2.圪AA式。平定方言中“圪AA”式的形容詞有：圪堆堆，滿滿的。如：

（24）把飯盛的圪堆堆的，看不夠吃了。

3.圪A圪A式。平定方言中“圪A圪A”式的形容詞有：1）圪筋圪筋：形容有韌性。如：

（25）這個(gè)軟糖真好吃，圪筋圪筋的。

2）圪本圪本：形容非常脆。如：

（26）這干膜片吃上去圪本圪本的，沒有放潮。

4.AB圪C。平定方言中“AB圪C”的形容詞有：膿喃圪即，形容扭扭捏捏，說話不痛快。如：

（27）有話你就快說，不要膿喃圪即的。

5.A圪BB式。平定方言中“A圪BB”式的形容詞有：

黃圪澄澄 白圪森森 明圪晃晃 綠圪油油

黑圪漆漆 瓷圪丁丁 木圪性性 慢圪騰騰

藍(lán)圪盈盈 清圪凌凌 粉圪嘟嘟 酸圪溜溜

在平定方言中“A圪BB”式的形容詞特別多?！癆圪BB”式形容詞的詞義相當(dāng)于“ABB”式形容詞的詞義。如：“綠圪油油”的詞義相當(dāng)于“綠油油”；“藍(lán)圪盈盈”的詞義相當(dāng)于“藍(lán)盈盈”；“酸圪溜溜”的詞義相當(dāng)于“酸溜溜”?！癆BB”式形容詞比“A圪BB”式形容詞更正式，更書面化一些，“A圪BB”式形容詞更口語(yǔ)化一些。如“這一片草坪綠油油的，真美”，口語(yǔ)的表達(dá)是“這一片草坪綠圪油油的，真好看”是書面語(yǔ)的表達(dá)。

（四）構(gòu)成量詞

1.圪A式。平定方言中“圪A”式的量詞有：

圪困 圪堆 圪嘟 圪團(tuán) 圪搭 圪節(jié)

2.一圪A一圪A式。平定方言中“圪”字構(gòu)成的量詞還有“一圪A一圪A”式。如：

一圪團(tuán)一圪團(tuán) 一圪搭一圪搭 一圪節(jié)一圪節(jié) 一圪堆一圪堆

（五）構(gòu)成擬聲詞

1.圪A式。平定方言中“圪A”式擬聲詞有：

圪吱 圪吧 圪噔 圪嘟

2.圪A圪A式。平定方言中“圪A圪A”式的擬聲詞有：

圪吱圪吱 圪吧圪吧 圪噔圪噔 圪嘟圪嘟 圪咋圪咋。

（六）“圪”與“來(lái)”“啦”“呀”構(gòu)成助詞

1.圪來(lái)。平定方言中“圪來(lái)”的詞義相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“來(lái)著”，指雙方在詢問或問答過去某一段時(shí)間內(nèi)的一些行為動(dòng)作，相當(dāng)于英語(yǔ)中的“過去時(shí)”。如：

（28）問：你夜來(lái)去哪圪來(lái)？

答：我去拿衣服圪來(lái)。

“圪來(lái)”式答語(yǔ)句末可以加語(yǔ)氣詞“么”“們”。如：

（29）問：你星期一去醫(yī)院咋嘛圪來(lái)？

答：我拿參考書圪來(lái)們。

平定方言中“圪啦”也表示過去的動(dòng)作行為。如：

（30）小王去哪圪啦。他出去拿你東西圪啦。

2.圪呀。平定方言中“圪呀”指雙方詢問或問答將來(lái)一段時(shí)間內(nèi)的行為動(dòng)作。相當(dāng)于英語(yǔ)中的“將來(lái)時(shí)”。如：

（31）問：你明天干嘛圪呀？

答：我去學(xué)校補(bǔ)課圪呀。

3.動(dòng)詞+圪式。平定方言中“動(dòng)詞+圪”式表示將來(lái)某一段時(shí)間內(nèi)的動(dòng)作行為，相當(dāng)于英語(yǔ)中的“將來(lái)時(shí)”。如：

（32）麻煩你再過圪點(diǎn)，我這邊有點(diǎn)擠。

（33）記得一會(huì)出圪買點(diǎn)水果。

在平定方言中回答“圪呀”時(shí)，有些時(shí)候也可以用“動(dòng)詞+圪”式。如：

（34）問：你一會(huì)打水圪呀不？答：打圪。

三、結(jié)語(yǔ)

平定方言中“圪”字詞用法非常豐富，“圪”字詞的構(gòu)詞格式有：二字詞圪A式，可以構(gòu)成名詞如“圪針”“圪頭”，可以構(gòu)成動(dòng)詞如“圪打”“圪畫”，可以構(gòu)成形容詞如“圪疤”“圪留”，可以構(gòu)成量詞如“圪團(tuán)”“圪困”，可以構(gòu)成擬聲詞如“圪本”“圪吱”。三字詞“圪AA”式，可以構(gòu)成名詞如“圪臺(tái)臺(tái)”“圪丁丁”；三字詞圪AB式，可以構(gòu)成名詞如“圪丁蓋”“圪折窩”；三字詞“A圪B”式，可以構(gòu)成名詞如“門圪臺(tái)”“抿圪斗”。四字詞“圪A圪A”式，可以構(gòu)成動(dòng)詞如“圪淺圪淺”“圪窩圪窩”；四字詞“圪A圪B”式，可以構(gòu)成動(dòng)詞如“圪擠圪扭”；四字詞“A圪BB”式，可以構(gòu)成形容詞如“綠圪油油”“藍(lán)圪盈盈”；四字詞“AB圪C”式，可以構(gòu)成名詞“麻嘍圪渣”。在平定方言中，“圪”字詞表示的是細(xì)小、輕微、短暫的意思。另外，“‘圪’字在平定方言中可以讀為‘扢’，如‘骨頭棒棒’‘瘦麻骨精’”。“圪”字在山西方言中的運(yùn)用非常廣泛，平定方言中的“圪”字在漫長(zhǎng)的歷史演變中具有了自己的特色，它的使用具有濃厚的地方色彩。對(duì)平定方言“圪”字詞進(jìn)行研究有助于加深對(duì)山西方言“圪”字詞的理解。

[1]王儉.平定話[M].太原：山西人民出版社，2007.

[2]高培先.平定兒女耀中華[M].太原：山西人民出版社，2002.

[3]李小平.山西臨縣“圪BB地”式形容詞匯釋[J].方言，1997，（4）.

[4]田希誠(chéng).和順方言志[M].北京：語(yǔ)文出版社，1990.

[5]白云.晉語(yǔ)言“圪”字研究[J].語(yǔ)文研究，2005，（1）.

[6]王臨惠.山西方言的“圪”字研究[J].語(yǔ)文研究，2002，（3）.

[7]溫端政，侯精一主編.山西方言調(diào)查研究報(bào)告[M].太原：山西高校聯(lián)合出版社，1999.

[8]侯精一.現(xiàn)代晉語(yǔ)的研究[M].北京：商務(wù)印書館，1999.

[9]馬啟紅.太谷方言“圪”字研究[J].語(yǔ)文研究，2008，（4）.

[10]王麗娟.山西大同方言中的“圪”頭詞分析[J].天府新論，2005，（S1）.

（霍俐娜 浙江寧波 寧波大學(xué)人文與傳媒學(xué)院 315211）