臨界期如何決定第一語言與第二語言習(xí)得差異

高勝楠

（湖南省長沙市岳麓區(qū)湖南大學(xué) 湖南長沙 410012）

臨界期如何決定第一語言與第二語言習(xí)得差異

高勝楠

（湖南省長沙市岳麓區(qū)湖南大學(xué) 湖南長沙 410012）

臨界期前后語言習(xí)得的差異是由臨界期前后的語言學(xué)習(xí)者在大腦發(fā)育、語言輸入和認(rèn)知模式等方面的差異導(dǎo)致的，而這些差異的根本原因就是臨界期，因此可以得出，第二語言和第一語言一樣都存在臨界期，且存在的時間都是在青春期以前。

臨界期 第一語言 第二語言 習(xí)得差異

引言：

第一語言和第二語言間存在著某種關(guān)聯(lián)，要想獲得雙語學(xué)習(xí)的成功，了解第一、第二語言是怎么回事是很有必要的。

第一語言就是俗稱的母語，而第二語言可以是指比母語熟練程度較低、使用較少的次要語言，還能指按順序?qū)W的母語之后學(xué)習(xí)的任何一門語言。第一語言和第二語言習(xí)得方面有著很多的相似點，比方說，語言都是掌握的對象，是以獲得語言交際和表達(dá)思想的能力，習(xí)得和學(xué)習(xí)的成分都包含在其的獲得過程中。但是它們也存在著很大的差異，像學(xué)習(xí)者認(rèn)知模式的差異、語言輸入的差異和大腦發(fā)育的差異等都是不可忽略的差異。有很多因素導(dǎo)致這種差異，但起著確定性作用的是學(xué)習(xí)者所學(xué)習(xí)的語言是在臨界期前還是臨界期后，發(fā)生在臨界期后的是第二語言，發(fā)生在臨界期前的是第一語言。

一、語言習(xí)得的影響是由臨界期前后的認(rèn)知模式造成的

人類無需明顯教授就能習(xí)得語言這一生物學(xué)上的時間周期就是臨界期，也稱為關(guān)鍵期。在臨界期內(nèi)兒童會以質(zhì)變的、忽發(fā)的方式表現(xiàn)出接近成年人的語言能力。但是在臨界期內(nèi)，一旦兒童沒有接觸到任何的語言環(huán)境，在以后學(xué)習(xí)語言就會變得很困難，嚴(yán)重者甚至學(xué)不會任何一門語言了。顯而易見，臨界期是人的生物鐘規(guī)定的一個生理發(fā)育時期。兒童的正常發(fā)育的一部分就是在臨界期內(nèi)學(xué)習(xí)語言，它已經(jīng)被人們的實踐所證明。

1、臨界期前的第一語言學(xué)習(xí)者的認(rèn)知模式和大腦發(fā)育提供了不可或缺的心理、生理條件使普遍語法成長發(fā)育。大腦發(fā)育對語言習(xí)得起著決定性作用，由于大腦側(cè)化發(fā)生的時期和語言習(xí)得的臨界期恰好重合，所以臨界期的結(jié)束也就意味著側(cè)化的完成。依據(jù)倫內(nèi)伯格提出的側(cè)化在童年開始，在青春期左右完成，同時隨著大腦逐漸發(fā)育成熟，左右半腦出現(xiàn)功能性分工，語言功能在左半大腦的設(shè)想。在側(cè)化完成之前左右腦都具有語言功能，如果左半腦遭到損害，語言功能區(qū)域能通過移動到右半腦，對語言能力不會造成影響，可一旦側(cè)化發(fā)生，功能區(qū)域被分開，如果左半腦受損，則直接導(dǎo)致語言能力的喪失。大腦發(fā)育給臨界期的第一語言學(xué)習(xí)者提供了不可或缺的勝利條件。

喬姆斯基（兒童語言生成理論的創(chuàng)始人）認(rèn)為語言學(xué)家應(yīng)該考慮兒童為什么能在短短的兩三年之內(nèi)掌握非常復(fù)雜的語言這個問題。他假設(shè)兒童先天掌握了一部分語言知識，在接觸語言過程中積累經(jīng)驗又獲得了一部分語言知識。普遍語法知識是全人類共同擁有，沒有社會性、民族性先天掌握的知識。普遍語法原則相互作用造成的結(jié)果使得語言現(xiàn)象錯綜復(fù)雜。換種說法來說，人類掌握語言的內(nèi)在依據(jù)是人腦中一種先天遺傳下來的結(jié)構(gòu)和屬性。人們可以掌握任何一門語言的可能性證實了普遍語法在每個人的大腦中都是相等的。只要經(jīng)驗條件具備，一個人不管哪種語言都能掌握而不是只能掌握特定的某種語言。人們在掌握語言的過程中所具有的一個普遍共同的基礎(chǔ)體現(xiàn)在：一兒童，無論他屬于哪個國籍，如果他在漢語的語言環(huán)境中長大他就會說漢語，如果他在英語的環(huán)境中長大那么他就會說英語，如果他在俄語的語言環(huán)境中長大那么他就會說俄語。根據(jù)喬姆斯基的理論，普遍語法具有生物的屬性，因為它可以通過遺傳獲得。他覺得，語法的生長和人體器官發(fā)育一樣在特定條件下會發(fā)生特定的變化。同理可知，在語言環(huán)境里生長出來的語法會支配人類的各類語言活動。人們錯誤的認(rèn)為每個人的人體器官的大小、生長速度等取決于外界力量，但事實卻并不是這樣的。從胚胎到成熟期的發(fā)展模式都是預(yù)先規(guī)定好的。相同的，普遍語法是通過遺傳的，是先天存在的固定結(jié)構(gòu)。

2、學(xué)習(xí)兼習(xí)得是臨界期后獲得語言的主要途徑，因為這時的大腦發(fā)育和認(rèn)知模式使得普遍語法起不了決定性作用了。全世界范圍內(nèi)大多數(shù)的兒童在12歲左右開始學(xué)習(xí)第二語言，這時已是臨界期后。這時已經(jīng)不能為語言自然習(xí)得提供心理和生理的基礎(chǔ)條件。從生理方面來說，臨界期后成年人不再有兒童母語習(xí)得的生理發(fā)展基礎(chǔ)，盡管普遍語法沒有因為第一語言的形成而消失，但是卻沒有了促使語言習(xí)得機(jī)制發(fā)生作用的條件。伴隨著臨界期的結(jié)束和大腦的側(cè)化，大腦中利用語言習(xí)得機(jī)制的能力變?nèi)?，且語言習(xí)得機(jī)制逐漸失去了自覺建立新語言體系的功能，在普遍語法基礎(chǔ)上已經(jīng)實現(xiàn)不了臨界期后的第二語言習(xí)得能力。

二、臨界期前后的語言輸入怎樣作用于語言獲得

喬姆斯基認(rèn)為因為人腦中有語言習(xí)得裝置才讓人們有可能習(xí)得語言，但需要外界語言輸入的刺激才能使這套裝置發(fā)揮功能正常運轉(zhuǎn)。假如內(nèi)在的裝置在臨界期內(nèi)得不到外界語言的刺激，那么它的功能也會隨之喪失，換句話說，錯過臨界期就錯過輕松學(xué)習(xí)語言的能力。

三、對第二語言學(xué)習(xí)的重要啟示

第一語言都能獲得成功，但是第二語言的習(xí)得很難輕易就取得成功。它的根本原因從有關(guān)的語言學(xué)理論可知，決定成年第二語言學(xué)習(xí)者在心理、生理和語言輸入方面的差異的最根本的因素就是臨界期。盡管有不少語言學(xué)家對推斷第二語言臨界期的可能性進(jìn)行了排除，覺得無論何時學(xué)習(xí)第二語言都能獲得成功，更有實驗表明在青春期后開始學(xué)習(xí)第二語言也都能獲得成功，但可以肯定的是，那并非絕對意義上的成功。他不會對該語言句子結(jié)構(gòu)語法性的語感像母語者那樣好，更不可能使用第二語言進(jìn)行交際和思維像第一語言那樣靈活。

結(jié)語：

總的來說，有很多理由充分表明第二語言同樣具備和第一語言的臨界期，它的臨界期跟第一語言的臨界期一樣都是在十歲左右存在。這個時候，普遍語法對二語習(xí)得起作用；語言能力形成過程中使語言學(xué)習(xí)者獲得更加完整的語言能力，可以這么說，要想完美的學(xué)會新語言，只有在臨界期前學(xué)習(xí)二語才有可能實現(xiàn)。因為很少有人能夠人剛出生就同時接觸母語和第二語言，獲得雙語環(huán)境的優(yōu)勢，但是理論表明，要想獲得二語習(xí)得的可能性就應(yīng)該讓二語學(xué)習(xí)更接近臨界期。

［1］金莉.淺析第一語言學(xué)習(xí)與第二語言習(xí)得異同［J］.科技信息（學(xué)術(shù)研究）.2008（12）

［2］陶嘯云.淺議第一語言習(xí)得與第二語言習(xí)得的差異［J］.大眾科技. 2006（04）

［3］劉平，孟慶娟.第一語言與第二語言詞匯習(xí)得順序研究［J］.沈陽大學(xué)學(xué)報.2006（03）

［4］楊連瑞.第二語言習(xí)得的臨界期及最佳年齡研究 ［J］.外語學(xué)刊. 2004（05）

［5］賀瑜.關(guān)于第一、第二語言及外語習(xí)得差異的探究（英文）［J］.內(nèi)蒙古師范大學(xué)學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版）.2004（S3）