韓筱晴
(澳門科技大學(xué)國際漢語教育 澳門 999078)
微博之"微"語言
韓筱晴
(澳門科技大學(xué)國際漢語教育 澳門 999078)
短短140字之內(nèi)的微博近幾年發(fā)展成最廣泛的網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用之一,作為新一代網(wǎng)絡(luò)潮流的標(biāo)榜,它已經(jīng)成為現(xiàn)代人尋求認(rèn)同與追求獨立的一個重要的表達(dá)平臺。本文對微博語言的簡約化、個性化、社會價值性等特征進(jìn)行概述,解析"微"語言的藝術(shù)魅力。
簡約性追求 個性化呈現(xiàn) 社會價值體現(xiàn)
微博作為一個網(wǎng)絡(luò)新生事物,能夠如雨后春筍般蓬勃生長,微博的語言藝術(shù)給予了其充分的支持。微世界,無“微”不至,微博語言千變?nèi)f化,以最精簡的140字,涵蓋了最全面的資訊、反映了網(wǎng)民現(xiàn)實生活的點點滴滴。
北大中文系教授張頤武風(fēng)趣地形容微博,“微博就像女孩子的裙子,越短越吸引人”。的確,140字的限制無法展開長篇大論,但是卻能利用文學(xué)留白給予讀者充分的想象發(fā)揮空間。微博語言,簡約但絕不簡單,年輕作家蔣方舟認(rèn)為“:我覺得微博還原了思想來到腦子中的最原始形式,思想本身就是小碎句和沒什么邏輯的片斷,所以與其他公共空間的發(fā)言相比,微博更自然、本質(zhì)、原生?!?/p>
微博語言的簡約性與現(xiàn)代快節(jié)奏的生活方式不無關(guān)系。微博廣泛分布于桌面、瀏覽器、移動終端等多個平臺上,無論是忙碌的都市白領(lǐng)還是在校學(xué)生,微博“觸手可及”,幾乎即刻可以將任何休閑的間隙填充。大多數(shù)人不需要正式地起草,只是將“雞毛蒜皮”的“微生活”搬上網(wǎng)絡(luò),展盡各種“碎片化語言”的風(fēng)采。人們沒有太多時間刻意雕琢、逐字打磨,微博與緊張的生活節(jié)奏相得益彰。
若要追本溯源,微博語言的簡約精練也不能不說是對傳統(tǒng)文學(xué)的一種回歸。古人提倡字字珠璣,王安石的《泊船瓜洲》,一個“春風(fēng)又綠江南岸”的“綠”字不僅為全詩開闊了意境,更是增添了詩的動態(tài)美;而在微博中出現(xiàn)頻率較高的“囧”字,對漢字從字形上與人的心理感情尋找一種對應(yīng),這符合傳統(tǒng)文學(xué)的“煉字”,開辟了一條全新的探索研究之路,是對傳統(tǒng)研究的升華。有網(wǎng)友精辟地總結(jié)道:“以前是千言萬語的‘灌水’,現(xiàn)在是惜字如金的‘蒸餾’?!痹?40個字的限制中創(chuàng)作,逼迫寫手錘煉語言,文字因此簡潔、干凈、有張力。
微博語言的簡約性保證了微博新聞即時傳播的時效性,越短并將事實過程濃縮的微博新聞越能迅速占據(jù)人們的短時記憶,能起到盡快吸引目光的效果;微博語言的簡約性也同樣保證了微博評論的精辟性,亦是微博散文體具有詩化的特征,能迅速將描寫事物的特點凝練地表達(dá),干凈利落毫不紛雜。
人類語言的創(chuàng)造性本身就是極其獨特的。在撰寫微博的過程中,每一個博主生活環(huán)境、知識水平、生活閱歷等不盡相同,因而創(chuàng)造出非常生動豐富的個性化微博語言?;蛟溨C幽默有諷刺效果,如“每個星期總有那么六七天不想上班。”或優(yōu)美如短詩,如“轉(zhuǎn)身只是一瞬,錯過卻是一生?!?/p>
微博語言的個性化得益于其信息分享、傳播的互動性。語言本身的交際功能也促成了其個性化的發(fā)展。當(dāng)看到值得轉(zhuǎn)發(fā)的微博,往往對其評論就是另一輪個性化創(chuàng)作的開始,而微博發(fā)布的即時、快速、廣泛又遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過傳統(tǒng)的語言交流傳播的影響,所引發(fā)的是一個接一個群體的集體智慧創(chuàng)作,“在山的那邊海的那邊有一群藍(lán)精靈,他們悲催又聰明,他們加班到天明”,“噢,可愛的小會計,噢,可愛的小會計,他們結(jié)賬編表加班不加薪”,從“藍(lán)精靈體”“TVB體”到連交巡警都緊跟潮流的“淘寶體”,其擴(kuò)大蔓延到逐漸被淡忘淘汰的過程不能不說是一場網(wǎng)絡(luò)短文學(xué)沖擊波。
當(dāng)然,社會的認(rèn)可是微博語言個性化發(fā)展保持旺盛生命力最主要的因素?;诰W(wǎng)絡(luò)語言多年的發(fā)展,“火星文”等都自成一套系統(tǒng),所以原本豐富的網(wǎng)絡(luò)詞匯和不斷地新創(chuàng)造加上某些商家對于產(chǎn)品需要的推波助瀾,讓微博的個性化語言在全社會得以廣泛傳播,如“給力”一詞,遍布各大報紙、雜志、廣告、電視新聞等等。
從語言的總體功能來看,語言是最重要的信息工具。作為人類信息的載體,語言的價值性絕對不可否認(rèn)。
微博語言是語言形式的一種,承載了人們對日常生活的記錄,當(dāng)時的心情感悟,對新聞事件的評論等等。大部分精心編織的“圍脖”都凝結(jié)了博主的心血和智慧,這是生活小智慧的集錦,更是人生哲理的濃縮呈現(xiàn),為繁忙的現(xiàn)代生活留一個安靜的自我空間。
微博語言的發(fā)出,往往代表一種價值導(dǎo)向。如果讀者正處在某種悲傷的情緒里不能自拔,看到表達(dá)生活幸福美好,陽光燦爛的微博也許就能獲得釋然;而正當(dāng)奢侈品熱在國內(nèi)各大媒體紛紛探討的同時,某條表達(dá)生活應(yīng)當(dāng)在于經(jīng)歷本身或許可以引起人們的反思,如圍脖流行時尚的這條微博:“一部iphone5,可去云南玩一圈;一個愛馬仕,歐美一遍也回來了;那時候,你的世界觀也都變了。
微博語言的社會性價值也體現(xiàn)在其自覺發(fā)起和形成的監(jiān)督功能方面。微博語言指令發(fā)出,能得到迅速的交流和回應(yīng),得到廣大網(wǎng)友的評論和迅速轉(zhuǎn)發(fā)的微博,造成極大的社會效應(yīng)。2011年6月,“郭美美炫富事件”引發(fā)中國慈善機(jī)構(gòu)的信任危機(jī)?;蛟S網(wǎng)友對事件所發(fā)微博的言辭過于激烈,但是拋掉消極層面的認(rèn)知,這至少引起了中國慈善機(jī)構(gòu)的一輪自我反?。喝绾喂?、透明地進(jìn)行操作,讓公眾的捐款落到實處,從而讓原本的公眾信任度逐步回歸。
微博是廣闊網(wǎng)絡(luò)世界里的新來者,微博語言和其他網(wǎng)絡(luò)語言是相輔相成的,循環(huán)促進(jìn)發(fā)展。微博正汲取和發(fā)揚其他網(wǎng)絡(luò)語言的精華,表現(xiàn)現(xiàn)代人的個性和追求。作為帶有網(wǎng)絡(luò)時代特殊印記的微博“微”語言,希望不是曇花一現(xiàn)的網(wǎng)絡(luò)泡沫,能溶入新一輪時代洪流中,凝成另一股力量,更加優(yōu)化我們的生活。
[1]范玉明.微博傳播的社會價值及經(jīng)濟(jì)價值[J].新聞愛好者. 2010年11月.
[2]田飛,王海龍.微博的社會文化傳統(tǒng)分析[J].今傳媒.2010年第9期.
[3]彭澤潤,李葆嘉.語言理論[M].長沙.中南大學(xué)出版社.2009.
[4]季水河,蔡朝輝.輕逸與期許-微博文學(xué)的寫作特征探析及發(fā)展前景展望[J].湖南社會科學(xué).2011年第3期.
韓筱晴(1990——),女,湖南人,澳門科技大學(xué)國際漢語教育專業(yè)碩士