《集韻》所并《廣韻》小韻考

○雷 勵

(興義民族師范學(xué)院 文學(xué)與傳媒學(xué)院，貴州 興義 562400)

?

《集韻》所并《廣韻》小韻考

○雷 勵

(興義民族師范學(xué)院 文學(xué)與傳媒學(xué)院，貴州 興義 562400)

《集韻》共合并《廣韻》原有小韻41個，其中重出小韻、通用韻同聲母及等呼小韻，以及因通語音變所引起小韻合并所占比例較高。小韻的合不是四聲之間整齊劃一地展開的，并不徹底。合并小韻也反了宋初時音的影響。

集韻； 廣韻； 小韻合并； 反切

《集韻·韻例》云：“凡通用韻中同音再出者，既為冗長，止見一音?！蹦敲?，相比《廣韻》而言，《集韻》到底合并了哪些小韻？我們?nèi)姹容^了二書所收小韻、反切，據(jù)筆者統(tǒng)計，《集韻》合并《廣韻》小韻共41個，但這與《廣韻》3875個反切相比，所占比例仍較小。而合并小韻中有哪些具體反映了語音的演變，其演變發(fā)展是否整齊劃一或有規(guī)律可循，它們在韻書系統(tǒng)中的性質(zhì)和地位如何，對韻書音系結(jié)構(gòu)是否有影響等等，這些問題都值得深入探討和研究。

邵榮芬《〈集韻〉音系簡論》一文曾指出《集韻》合并了《廣韻》部分重紐小韻、非語音對立重出小韻，并更正和移并了《廣韻》少量誤置小韻。[1](P417-420)趙宏濤在分析《集韻》合并《廣韻》同韻或通用韻中同聲母小韻后，提出“同音小韻的合并，正反映了《集韻》在收字歸音上遵照時音的特點”。[2](P11-13)我們認(rèn)為：要真正認(rèn)清《集韻》合并《廣韻》原有小韻的本質(zhì)，則應(yīng)具體深入到每個小韻的微觀層面，追根溯源，辯證地分析其所反映的語音問題的特殊性與系統(tǒng)性。因此，筆者一一考察了這些合并小韻，以期從中挖掘出有價值的漢語語音史材料。

根據(jù)《集韻》所并《廣韻》原有小韻的性質(zhì)，我們大致可以將其分為以下五類：第一類，合并《廣韻》重紐小韻；第二類，合并《廣韻》非重紐重出小韻；第三類，合并《廣韻》通用韻中同聲母及等呼的小韻；第四類，因通語音變而合并小韻，如濁音清化、韻部相混等造成小韻歸并；第五類，其他特殊情況。下面，我們分類列舉并加以說明：

一、合并重紐小韻類(共3小韻)

例1. 趫小韻起嚻切/效開三平宵溪

《王三》宵韻有“蹻”小韻/去遙反，宵韻末尾又有“趫”小韻/去遙反。《廣韻》“喬”小韻/巨嬌切所收“趫”字亦注“又去遙切”。余迺永根據(jù)《玉篇》、《說文》“趫”字反切下字均用宵韻B類字，《說文》“蹻”字切下字用宵韻A類字，及《七音略》、《韻鏡》把二字分列三、四等證明：《廣韻》“訂正《王韻》韻末‘趫’音之‘去遙反’為‘起嚻反’”，而“趫”小韻/起嚻切、“蹻”小韻/去遙切為宵韻的一對重紐小韻。[3](P647)

《集韻》并《廣韻》宵韻“趫”小韻/起嚻切入“蹻”小韻/去遙切，并且韻部中沒有與《廣韻》“趫”小韻/起嚻切相對應(yīng)的小韻。案，《集韻》宵韻“蹻”小韻作“丘祅切”，《廣韻》“趫”小韻所收4字已全部并入?！都崱菲铰曄嵢耗讣坝澳搁_口三等、上聲小韻見母及群母開口三等、去聲笑韻群母開口三等都有重紐小韻；但宵、小、笑韻溪母開口三等均無重紐小韻?！都崱泛喜⑾嵪搁_口三等重紐小韻，但沒有改變宵韻牙、喉音有重紐韻的格局。因此，我們認(rèn)為這是《集韻》在《王三》“蹻”、“趫”二小韻同反切的基礎(chǔ)上，合并了這兩個小韻。案，《廣韻》語韻“紓”小韻/神與切，《集韻》將其并入“墅”小韻/上與切中，檢《王三》語韻“紓”字署與反，在“墅”小韻，《集韻》同《王三》，亦為《集韻》循《王三》之例。

例2. 闄小韻於小切/效開三上小影

《廣韻》“闄”字於小切，注“隔也”，小韻影母開口三等重紐A類。上聲小韻另有“夭”小韻/於兆切，影母開口三等重紐B類，“夭”小韻/於兆切下不收“闄”字?！稄V韻》“闄”字僅有於小切一讀。又檢《韻鏡·外轉(zhuǎn)第二十五》小韻開口上三影位列“殀”字，《七音略·外轉(zhuǎn)第二十五》小韻上三影位列“夭”字；《韻鏡·外轉(zhuǎn)第二十六》小韻開口上四影位列“闄”字，《七音略》同。

《集韻》“闄”字有3讀，分別為：①篠韻伊鳥切，注“隔也”。②小韻以紹切，注“《廣雅》遮也”。③小韻於兆切，注“隔也”。《集韻》并《廣韻》“闄”小韻/於小切入“夭”小韻/於兆切，并且韻部中沒有與《廣韻》“闄”小韻/於小切相對應(yīng)的小韻。邵榮芬認(rèn)為“這種合并當(dāng)是《集韻》對少數(shù)重紐分辨不清的結(jié)果”。[1](P418)

二、合并非重紐重出小韻類(共14小韻)

例4. 豻小韻可顏切/山開二平刪溪

《廣韻》平聲刪韻“豻”小韻/可顏切下收有2字頭：①“豻”字，注“胡地野犬，似狐而小，黑喙”；②鬝，注“鬢禿皃。”《廣韻》刪韻另有“馯”小韻/丘姦切。案，“馯”字下注：“姓也?！稘h書》有江東馯臂，字子弓，傳《易》?！薄稄V韻》刪韻僅有“馯”小韻/丘姦切與“豻”小韻/可顏切一對重出小韻。

檢《釋文·爾雅音義下·釋獸第十八》卷第三十：“豻，郭音岸?！蹲至帧废碌┓?，云‘胡地野狗。’本又作犴。《說文》或豻字。陳國武音《子虛賦》苦姦反，解云‘胡地野犬，似狐黑喙。’”又《釋文·周禮音義下·冬官考工記下》卷第九：“為鬝，劉苦顏反。呂忱同云‘鬢禿也?！蚩嘞狗?。一音枯曷反。”《廣韻》若以切下字“姦”、“顏”有別，則不應(yīng)以“豻”、“鬝”同小韻；又若以切上字有別，《釋文》切上字“苦”為合口，則《廣韻》不應(yīng)以開口“可”字作切上字。

又檢《釋文·條例》：“子庸授江東馯(戶旦反。徐廣音寒)臂子弓?！薄夺屛摹ど袝袅x下·周官第二十二》卷第四：“馯，戶旦反?！兜乩碇尽芬艉??！惫P者未檢出《釋文》“馯”字有平聲刪韻音?！队衿ゑR部》“馯”字作何旦切，亦無刪韻音?！洱堼愂骤b·馬部》：“馯，苦姦、胡旦二反。人姓也?！薄稄V韻》、《集韻》、《龍龕手鑒》三者所錄“馯”字音義同。

例6. 唈小韻烏荅切/咸開一入合影

《廣韻》“唈”字有2音：①緝韻於汲切，注“嗚唈，短氣?！雹诤享崬跚E切，注“《爾雅》云‘僾，唈也?！薄稄V韻》入聲合韻另有“姶”小韻/烏合切，與“唈”小韻/烏荅切重出，“姶”小韻內(nèi)不收“唈”字。

《切三(S2071)》、《王二》、《王三》入聲合韻有“姶”小韻/烏合反，但合韻無“唈”字?！俄嶇R·外轉(zhuǎn)第三十九開》、《七音略·外轉(zhuǎn)第三十一》合韻開口入一影位均列“姶”字，無“唈”字。則《廣韻》“唈”小韻/烏荅切本系新增小韻。檢《釋文·毛詩音義下·蕩之什第二十五》卷第七云：“唈，烏合反。”如據(jù)《釋文》注音，“唈”字應(yīng)入“姶”小韻/烏合切。

《集韻》唈字也有2音：①緝韻乙及切，注“嗚唈，短氣?！雹诤享嵍艉锨校ⅰ皢鑶j，短氣?！卑?，《爾雅·釋言第二》：“僾，唈也?！惫弊ⅲ骸皢鑶j，短氣。皆見《詩》?！薄都崱穯j字釋義與《爾雅》郭注同，合韻“唈”字與《廣韻》“唈”字為同一字?！都崱凡ⅰ稄V韻》合韻“唈”小韻/烏荅切入“姶”小韻/烏合切(《集韻》作遏合切)。

此類還有：

(2)《廣韻》海韻啡小韻/匹愷切與俖小韻/普乃切重出，《集韻》并為啡小韻/普亥切；

(5)《廣韻》養(yǎng)韻獷小韻/居往切與臩小韻/俱往切重出，《集韻》并為臩小韻/俱往切；

(7)《廣韻》豏韻喊小韻/呼豏切與闞小韻/火斬切重出，《集韻》并為欦小韻/火斬切；

(9)《廣韻》隊韻蚚小韻/胡輩切與潰小韻/胡對切重出，《集韻》并為潰小韻/胡對切；

三、合并通用韻同聲母及等呼之小韻類(共12小韻)

例7. 絫小韻力委切/止合三上紙來

《王二》、《王三》紙韻有“累”小韻/力委反，旨韻有“壘”小韻/力軌反?！稄V韻》、《集韻》支、脂、之三韻通用。《集韻》把《廣韻》上聲紙韻“絫”小韻/力委切并入上聲旨韻“壘”小韻力軌切(《集韻》作魯水切)，《廣韻》紙韻“絫”小韻所收6字亦全部收入“壘”小韻，以致《集韻》紙小韻無來母合口三等小韻。《禮部韻略》、《增韻》同《集韻》。

《集韻》合并《廣韻》支、脂二韻系之小韻者僅此一例*《廣韻》上聲紙韻“蘂”小韻/如累切，及旨韻“蕊”小韻/如壘切同收“蕊、甤、繠”3字，而此3字在《集韻》中僅留紙韻乳捶切一讀。另《集韻》旨韻有字汝水切，注“，短皃”，音韻地位同《廣韻》如壘切。邱棨鐊《集韻研究》(見第55頁)把這類歸入刪音例。我們認(rèn)為，此為《集韻》不錄《廣韻》某字音例，但這種不錄并沒有引起小韻的刪除或合并，因而在本文中不作合并例討論。，而《集韻》支韻有“羸”小韻/倫為切，沒有并入脂韻“纍”小韻/倫追切；又寘韻有“累”小韻/良偽切，也沒有合并到至韻“類”小韻/力遂切中去。

案，《釋文·儀禮音義·喪服經(jīng)傳第十一》卷十：“壘，劣委反。又力水反?！薄墩f文》大徐本“厽”字音力軌切?！队衿煵俊罚骸皦荆袂?，累也。亦作壘。”《群經(jīng)音辨·辨字同音異》“厽”、“絫”(注“增也”)2字讀為力軌切。

例8. 犗小韻古喝切/蟹開二去夬見

《廣韻》、《集韻》卦、怪、夬三韻同用，《集韻》把《廣韻》夬韻“犗”小韻/古喝切(同《王二》、《王三》夬韻“芥”小韻/古邁反)徹底并入了怪韻“戒”小韻/居拜切。

例9. 繚小韻力小切/效開三上小來

《王三》上聲小韻有“了”小韻/力小反，篠韻有“繚”小韻/盧鳥反，而僅“憭”字在“了”、“繚”2小韻中均被收入?！都崱飞下曅№崯o來母小韻，篠韻有“了”小韻/朗鳥切?！稄V韻》上聲小韻“繚”小韻中有“繚、燎、璙、憭、爒、僚、、嫽”等8字在《集韻》中被收入“了”小韻，其釋義亦同。

《廣韻》、《集韻》蕭、宵二韻通用，《集韻》并《廣韻》小韻“繚”小韻/力小切入篠韻“了”小韻/盧鳥切，但《集韻》平聲宵韻有“燎”小韻/離昭切，去聲笑韻有“尞”小韻/力照切，宵韻和笑韻所立來母開口三等小韻沒有并入通用韻相對應(yīng)的小韻中。

此類還有：

(1)《廣韻》琰韻顩小韻/魚檢切，《集韻》并入儼韻儼小韻/魚埯切(《集韻》作魚檢切)；

(2)《集韻》并《廣韻》過韻諎小韻/千過切入過韻“磋”小韻/七過切，并改《廣韻》七過切為七個切，又移入箇韻；

(3)《廣韻》幼韻謬小韻/靡幼切，《集韻》并入宥韻莓小韻/亡救切(《集韻》作眉救切)；

(4)《廣韻》豔韻驗小韻/魚窆切，《集韻》并入釅韻釅小韻/魚欠切(《集韻》作魚窆切)；

(6)《廣韻》陷韻儳小韻/仕陷切，《集韻》并入鑑韻鑱小韻/士懺切(《集韻》作仕懺切)；

四、因通語音變而引起的小韻合并(共11小韻)

例11. 紓小韻神與切/遇合三上語船

《廣韻》上聲語韻有“紓”小韻/神與切，收“紓”、“抒”、“杼”3字，船母合口三等小韻。又語韻另有“野”小韻/承與切，禪母合口三等小韻，收“野”、“墅”2字。

《集韻》并《廣韻》“紓”小韻/神與切入“野”小韻/承與切(《集韻》作“墅”小韻/上與切)，語韻無船母小韻，此系船、禪相混之例。

案，《王三》語韻“紓”字署與反，禪母三等，在墅小韻?！都崱吠锻跞?。又《釋文·毛詩音義中·甫田之什第二十一》卷第六：“以紓，音舒。何常汝反。”常字亦為禪母字。另案，《切三(S2071)》、《王一》、《王二》語韻“紓”小韻均作神與反，船母三等，與禪母三等“野”(俗作墅)小韻分立?！稄V韻》與《切三》、《王一》、《王二》同。

例12. 蛇小韻食遮切/假開三平麻船

《廣韻》“蛇”小韻/食遮切，收“蛇”、“虵”、“荼”3字。又麻韻另有“闍”小韻/視遮切，禪母開口三等小韻，收“闍”、“余”、“鉈”、“鍦”、“”5字。

《集韻》并《廣韻》“蛇”小韻/食遮切入“闍”小韻/視遮切(《集韻》作時遮切)，麻韻無船母小韻，此亦系船、禪相混之例。案，《顏氏家訓(xùn)·音辭》：“南人以錢為涎，以石為射，以賤為羨，以是為舐。”是例亦常以說明隋唐時南方語音既有船禪母相混的情況。

另檢《釋文·毛詩音義中·南有嘉魚之什第十七》卷第六：“維蛇，市奢反?！薄夺屛摹っ娨袅x上·鄭緇衣第七》卷第五：“闍，鄭、郭音都，城臺也。孫炎云：‘積土如水渚，所以望氣祥也。’徐止奢反。又音蛇。”又“市”字在《切韻》系韻書中常用作禪母小韻的切上字，則《釋文》“闍”、“蛇”同音，亦船禪母混之明證。邵榮芬《〈經(jīng)典釋文〉音系》統(tǒng)計出船禪母混切30字，51字次。[5](P107)

《集韻》因船禪母相混例而合并小韻例還有：

(1)《廣韻》寢韻甚小韻/常枕切，《集韻》并入寢韻葚小韻/食荏切(《集韻》作食荏切)；

(2)《廣韻》薛韻折小韻/常列切，《集韻》并入薛韻舌小韻/食列切(《集韻》作食列切)；

以如上4例來看，《集韻》船、禪母相混一方面可能是承襲《經(jīng)典釋文》等所載之音切，另一方面也可能是宋初語音的真實反映。除邪心母混、船禪母混外，《集韻》還有云影母混、云匣母混等情況，今亦列于下：

(3)《廣韻》尾韻磈小韻/於鬼切，《集韻》并入尾韻韙小韻/于鬼切(《集韻》作羽鬼切)；

(5)《廣韻》賄韻倄小韻/于罪切，《集韻》并入賄韻瘣小韻/胡罪切(《集韻》作戶賄切)；

《王二》、《王三》祭韻無呼吠切音，而廢韻有“喙”小韻許穢反?！稄V韻》既有祭韻“”小韻/呼吠切，又有廢韻“喙”小韻/許穢切(小韻內(nèi)不收“”字)?！都崱凡ⅰ稄V韻》祭韻“”小韻/呼吠切入廢韻“喙”小韻/許穢切(《集韻》作訏濊切)。此因宋初通語音中部分廢韻字讀如祭韻音而合并。魯國堯《論宋詞韻及其與金元詞韻的比較》一文歸納宋通語十八部時即以《廣韻》祭、廢韻入陰聲韻支微部。[8](P392)

又《集韻》瀱字有2音：①祭韻居例切，注“《說文》：‘井一有水一無水謂之瀱汋?！雹诩理嵲S罽切，注“《爾雅》：‘井一有水一無水為瀱汋?！瘜O炎說。”檢《釋文·爾雅音義上·釋水第十二》卷第二十九：“瀱，居例反。孫許廢反?！薄都崱芳理崱盀啞弊肿O炎讀，據(jù)孫注許廢反當(dāng)入廢韻，而《集韻》卻入祭韻“”小韻/許罽切中。此例亦可佐證宋時通語音祭、廢韻同部。

五、其他情況(共1小韻)

例15. 浜小韻布耕切/梗開二平耕幫

《集韻》并《廣韻》耕韻“浜”小韻/布耕切入庚韻“閍”小韻/甫盲切(《集韻》作晡橫切)，即移正《廣韻》誤置小韻。然庚、耕二韻通用，宋初耕韻“浜”小韻/布耕切與庚韻“閍”小韻/甫盲切2小韻時音或同*《廣韻》耕韻“浜”注“又布耿切”，而其字入梗韻，音布梗切。《集韻》亦入梗韻炳小韻/百猛切。。

《王二》、《王三》耕韻有“繃”小韻/逋萌反，庚韻有“繃”小韻/逋盲反，耕、庚二韻均不收“浜”、“”2字。則“浜”、“”本系《廣韻》新增字。此例既是取消重出小韻，又系合并通用韻之間同聲母及等呼小韻，亦為訂正《廣韻》誤置小韻。

六、結(jié)語

綜合來看，重出小韻、通用韻同聲母及等呼小韻的合并，以及因通語音變所引起小韻合并在《集韻》合并小韻例中所有較大的比例。不過小韻的合并沒有在四聲之間整齊劃一地展開，盡管《集韻·韻例》有云合并通用韻中同音再出者，但也并不是徹底的。又北宋初年通語音相對《切韻》時代，已經(jīng)產(chǎn)生了不小的變化，而《集韻》編著亦當(dāng)不免于時音的影響。據(jù)筆者統(tǒng)計，《集韻》在承襲《廣韻》小韻的基礎(chǔ)上(二書同韻部對應(yīng)的小韻有3703個)，又新增了672個小韻，合并小韻數(shù)只占新增小韻數(shù)的6.1%，比例并不高，這也說明了《集韻》仍基本保留了《廣韻》的音系結(jié)構(gòu)。[9]

[1]邵榮芬.《集韻》音系簡論[C]//邵榮芬音韻學(xué)論文集.北京:首都師范大學(xué)出版社,1997.

[2]趙宏濤.《廣韻》《集韻》反切比較研究[D].西安:陜西師范大學(xué),2005.

[3]余迺永.新?；プ⑺伪緩V韻定稿本[M].上海:上海人民出版社,2007.

[4]龍宇純.唐寫全本王仁昫刊謬補(bǔ)缺切韻校箋[M].香港中文大學(xué),1968.

[5]邵榮芬.《經(jīng)典釋文》音系[M].臺北:學(xué)海出版社,1995.

[6]蔡夢麒.廣韻校釋[M].長沙:岳麓書社,2007. [7]李新魁.韻鏡校證[M].北京:中華書局,2006.

[8]魯國堯.論宋詞韻及其與金元詞韻的比較[C]//魯國堯語言學(xué)論文集.南京:江蘇教育出版社,2003.

[9]雷勵.論《集韻》的編著與音系的解讀方法[J].廣西社會科學(xué),2013,(4):153-156.

Researches on Merged Xiaoyun of Guangyun by Comparing with Jiyun

LEI Li

(School of Literature and Media Studies, Xingyi Normal University for Nationalities, Xingyi 562400, China)

Jiyunhad merged 41 sets of Xiaoyun ofGuangyun, in which Chongchu rhyme, General rhyme with the same initial consonant, and merged Xiaoyun for Tongyu variations accounted for the majority. And the merging of Xiaoyun is carried out neither evenly among the four tones, nor completely. Merged Xiaoyun reflected the influence of phonology in the early Song Dynasty.

Jiyun;Guangyun; merged Xiaoyun; fanqie

2015-06-10

國家社科基金西部項目“基于數(shù)據(jù)庫的《集韻》《廣韻》比較研究”(12XYY015)；貴州省省長資金英才項目“《集韻》異體字整理研究”(黔省專合字[2012]132號)

雷勵(1981—)，男，湖南安化人，興義民族師范學(xué)院文學(xué)與傳媒學(xué)院教授，語言學(xué)博士。

H113.4

A

1672—1012(2015)04—0100—07