肖 瓊
(鄭州城市職業(yè)學(xué)院,河南 鄭州 452370)
經(jīng)濟(jì)一體化,加上現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)的飛速發(fā)展和網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展,打破了不同國家間的地理界限,帶來了不同文化間的碰撞和融合,促成了知識的跨國傳播和共享,推動了人才的國際間流動,隨著人們的國際意識的提升,世界各國都開始用國際眼光,站在全球高度制定國家的政治、經(jīng)濟(jì),文化和教育戰(zhàn)略,各國之間的高等教育交流和合作達(dá)到空前的發(fā)展,這一切為高等教育國際化奠定了物質(zhì)技術(shù)基礎(chǔ),促成了高等教育的全面發(fā)展。
我國從加入世貿(mào)組織后,高等教育國際化開始快速發(fā)展,國家的中長期教育改革和發(fā)展規(guī)劃綱要(2010-2020年)中提出要辦出“具有中國特色,世界水平的現(xiàn)代教育”,提出高等教育要“培養(yǎng)具有國際視野、通曉國際規(guī)則,能夠參與國際事務(wù)與國際競爭的國際化人才”,這是從國家高度發(fā)出的高等教育國際化的戰(zhàn)略號召。中國只有積極加入高等教育國際化的進(jìn)程,才能在與世界一流大學(xué)的交流學(xué)習(xí)中不斷縮小教育的差距,不斷提高國內(nèi)大學(xué)的國際競爭力和吸引力,才能讓國內(nèi)的學(xué)子們不斷提升國際素養(yǎng),獲得國際體驗(yàn)和國際眼光,并在全球職場上體現(xiàn)價(jià)值,從而為國家的發(fā)展做出貢獻(xiàn)。
高等教育的國際化現(xiàn)在已經(jīng)成為世界各國高等教育改革和發(fā)展的核心工作。但高等教育國際化本身的內(nèi)涵,不同的學(xué)者做出不同的解讀,在不同的國家,甚至同一國家的不同的高校,對于國際化都有不同的理解和做法。在國際化發(fā)展的早期,很多學(xué)者都傾向認(rèn)為高等教育的國際化就是課程的國際化,教師的國際化和學(xué)生的國際化。中國教育科學(xué)研究院副院長劉建豐在主旨報(bào)告《中國教育的國際化及國際化人才培養(yǎng)》中指出,教育的國際化事實(shí)上是教育的各個(gè)要素在不同的國家和地區(qū)之間流動,是一個(gè)相互學(xué)習(xí)和借鑒的過程。劉建豐認(rèn)為,國際化人才是具有國際競爭力的人才,應(yīng)該具備國際專業(yè)的知識和技能,要通曉外語和國際規(guī)則,適應(yīng)國際化的工作和生活方式。
高等教育國際化是當(dāng)今各國提高高等教育教學(xué)質(zhì)量的必然選擇,它通過促進(jìn)全球教育資源的融合和共享,旨在培養(yǎng)出具有全球胸懷的,國際智慧的一流人才,并最終為各國的發(fā)展服務(wù)。他可以有多種多樣的發(fā)展形勢,其目的在于提供一種真正融人全球意識環(huán)境中的教育體驗(yàn)。
上文已經(jīng)提到,《國家中長期教育改革和發(fā)展規(guī)劃綱要》提出高等教育要“培養(yǎng)具有國際視野、通曉國際規(guī)則,能夠參與國際事務(wù)與國際競爭的國際化人才”,那么,要想?yún)⑴c國際事務(wù),通曉國際規(guī)則,并能在國際競爭中取勝,就必須要有良好的英語溝通能力,要培養(yǎng)學(xué)生的跨國視野,提升學(xué)生的英語能力,就必須要學(xué)習(xí)西方文化。英語的國際通用語言地位,不可避免地要求高等學(xué)校把英語作為教學(xué)語言(之一)。同時(shí),高等教育資源的相互交流、相互學(xué)習(xí)和最終的共享都需要最終用語言進(jìn)行溝通交流,因而,外語教育在高等教育國際化,培養(yǎng)具有國際素質(zhì)的人才中起著至關(guān)重要的作用。
在當(dāng)前高校教育國際化快速發(fā)展的背景下,國際化課程或者課程的國際化建設(shè)已經(jīng)被眾多專家學(xué)者不斷論證和探索,課程國際化被視作是高等教育國際化的核心和培養(yǎng)國際化專業(yè)人才的必要途徑。因?yàn)?,大學(xué)是培養(yǎng)人才的地方,而培養(yǎng)人才的重要途徑就是課程教學(xué)?!案咝1仨氁⒁徽拙哂袊H競爭力、以英語作為授課語言的學(xué)士、碩士和博士學(xué)位專業(yè)課程體系的教學(xué)語言戰(zhàn)略調(diào)整政策指導(dǎo)下,許多大學(xué)都制定了細(xì)則,以加大國際化課程建設(shè)的力度?!?/p>
國內(nèi)一部分重點(diǎn)高校在原有的課程中著力增加國際化的內(nèi)容,有的已經(jīng)開設(shè)了一些國際課程,比如國際經(jīng)濟(jì)、國際金融等,有的學(xué)校開始使用英文原版教材上課,比如北京大學(xué)、清華大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)和同濟(jì)大學(xué)等學(xué)校的部分專業(yè)課使用全英式的英語教學(xué),即用全英語或者雙語進(jìn)行授課,并采用國際先進(jìn)的教學(xué)方法和技術(shù)手段并采用全英式作業(yè)體系,以便學(xué)生真正做到用英語思維,從而更為深刻地理解專業(yè)知識,知悉并掌握專業(yè)的最新發(fā)展和應(yīng)用。同時(shí),對于考試考核方法也沿用和借鑒英美國家的課程評價(jià)體系。蔡基剛教授對復(fù)旦大學(xué)2010年課程表做了統(tǒng)計(jì),“采用全英語模式的課程有101門,比2009年課程增加了45門,增幅達(dá)80.4%。根據(jù)學(xué)校目標(biāo),本科生4年間每人要選修一門全英語課程,國際交流生(每半年3000人)每人3門,以40人為一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)班,每學(xué)年必須開出468門。”
然而,開始雙語授課的國際化課程的僅僅局限于國內(nèi)的重點(diǎn)高校,在很多地方普通院校,甚至一些部屬高校目前還沒有開設(shè)國際化課程,專業(yè)課和英語課是獨(dú)立分開上的。大學(xué)英語教學(xué)依然沿用傳統(tǒng)的語言基礎(chǔ)教育模式,學(xué)生在重復(fù)學(xué)習(xí)高中甚至初中都已經(jīng)學(xué)習(xí)過的內(nèi)容,學(xué)生上課缺少積極性,沉默被動,甚至倒頭就睡,課本內(nèi)容缺乏吸引力,同時(shí)講課的外語教師由于課時(shí)較多,重復(fù)性講授也消磨了外語教師的講課熱情,因而,大學(xué)英語課程成了學(xué)生們被迫學(xué)習(xí),同時(shí)占用學(xué)時(shí)較多的一門雞肋課程。學(xué)生之所以要學(xué)是因?yàn)閷W(xué)分的壓力,考試的壓力,還有各種名目的考級。學(xué)生對于大學(xué)英語教學(xué)基本上都不滿意,認(rèn)為沒有從課程中學(xué)到可用的東西,甚至有學(xué)生反映外語程度還有比高中時(shí)期退步的趨勢。早有學(xué)者指出中國高校外語教育的“費(fèi)時(shí)低效”的問題突出,所以最近幾年,很多高校已經(jīng)開始了對于大學(xué)英語的改革,整體趨勢就是砍課時(shí),減學(xué)分,很多高校現(xiàn)在設(shè)置兩個(gè)學(xué)期的英語課,有的高校甚至直接把英語課取消?!巴瑵?jì)大學(xué)最好的前近百名新生可以全免修大學(xué)英語學(xué)分,復(fù)旦大學(xué)的大學(xué)英語基礎(chǔ)課程是沒有績點(diǎn)分的補(bǔ)救性課程,清華大學(xué)己經(jīng)沒有了基礎(chǔ)英語。按此發(fā)展趨勢,大學(xué)英語的消亡似乎不可避免。”蔡基剛認(rèn)為,隨著高中英語教育水平的提升,大學(xué)英語的基礎(chǔ)教學(xué)勢必會被取代,并最終走下歷史舞臺。日益醞釀的外語高考改革直指外語教育的弊端,高考指揮棒的作用會進(jìn)一步?jīng)_擊高校外語的地位。隨著高考對于英語考核方式的改變,大學(xué)英語的地位會有進(jìn)一步的削弱或是大幅度的調(diào)整。
既然大學(xué)英語的改革勢在必行,那究竟該如何改革,改革的方向和目標(biāo)是什么?國內(nèi)的許多專家學(xué)者也都一直在關(guān)注并進(jìn)行著相關(guān)的研究論證。束定芳提出大學(xué)英語教學(xué)的定位“應(yīng)該為中國的高等教育國際化服務(wù)”,提出在中國的重點(diǎn)大學(xué),其大學(xué)英語教學(xué)的目標(biāo)應(yīng)該定位為“教師能用英語開課,學(xué)生能聽懂英語授課?!蓖瑫r(shí)也有很多學(xué)者論證說明,在境外的大學(xué),不管是在英美國家,還是我們的鄰國日本和韓國,他們的基礎(chǔ)英語學(xué)習(xí)都在高中階段完成,在大學(xué),他們學(xué)的是專業(yè)學(xué)術(shù)英語,也就是專門用途英語。“東京大學(xué)、京都大學(xué)、漢城大學(xué)、香港科技大學(xué)等,它們的大學(xué)英語教學(xué)的內(nèi)容是什么?無一例外,他們非英語專業(yè)學(xué)生不是或不需要學(xué)基礎(chǔ)英語,而是專門用途英語?!辈袒鶆傉J(rèn)為在當(dāng)前新形勢下,我國的大學(xué)英語教學(xué)應(yīng)該從傳統(tǒng)的基礎(chǔ)英語教育轉(zhuǎn)到以學(xué)術(shù)和專業(yè)為核心和導(dǎo)向的英語上?!皩W(xué)術(shù)英語分為兩大類:一般學(xué)術(shù)英語和專門用途英語。前者有學(xué)術(shù)書面交流和學(xué)術(shù)口頭交流等課程,后者有工程英語、金融英語、軟件英語、法律英語等課程,主要幫助他們熟悉專業(yè)詞匯特點(diǎn)、句法結(jié)構(gòu)和語篇特征。兩者都是為學(xué)生用英語進(jìn)行專業(yè)學(xué)習(xí)做好語言、內(nèi)容和學(xué)習(xí)技能上的準(zhǔn)備。”目前,國內(nèi)的很多一流大學(xué)都已經(jīng)開始專業(yè)學(xué)術(shù)英語的雙語課程,并且學(xué)生都反映這樣的課程既可以學(xué)到與專業(yè)相關(guān)的知識,同時(shí)也學(xué)會了將來有可能在工作中應(yīng)用到的英語,學(xué)生在學(xué)到了知識的同時(shí),學(xué)習(xí)的主動性和積極性都有了很大的提高。因而,專業(yè)學(xué)術(shù)英語,是“中國大學(xué)英語的未來之路?!?/p>
高等教育國際化的一個(gè)很重要的貢獻(xiàn)就是把世界教育資源越來越開放,讓全世界共享優(yōu)質(zhì)的教育教學(xué)資源,“以美國麻省理工大學(xué)為主的美國20多所高校把自己大學(xué)的各學(xué)科的幾千門課程放在網(wǎng)上,供世界免費(fèi)共享使用?!睂W(xué)生對于這些免費(fèi)的共享資源有很大的學(xué)習(xí)興趣,但是這些資源多是英文的,所以學(xué)生的英語學(xué)習(xí)訴求進(jìn)一步提高。同時(shí),加上上文所述的國際化課程的廣泛開展,學(xué)生要學(xué)習(xí)專業(yè)的學(xué)術(shù)英語,閱讀原版英文專業(yè)書籍,并進(jìn)行英文的學(xué)術(shù)論文寫作,這對于學(xué)生的英文水平有了更高的要求,同時(shí),隨著留學(xué)名額的增多和出國機(jī)會的增加,學(xué)生都迫切想要提高自身的英文水平。因而,可以說,在國際化的進(jìn)程中,學(xué)生會有更高的、更為迫切的英語學(xué)習(xí)需求。
教師對于高等教育國際化的發(fā)展起著關(guān)鍵的作用,正如上文所說,實(shí)現(xiàn)高等教育國際化的重要途徑是國際化課程的建設(shè),而國際化的課程必須要通過具有國際化理念,國際化視野、國際化文化和工作經(jīng)驗(yàn),有著國際化知識結(jié)構(gòu)的老師進(jìn)行講授,因而,教師直接影響著高等教育國際化的具體實(shí)施,也決定著國際化人才培養(yǎng)的質(zhì)量。由于國際化的課程通常都用英語授課,因而,高校的課程國際化把高校的外語教師推向了國際化舞臺的中央位置。然而在目前,許多高校的外語教師卻沒有意識到高等教育國際化和大學(xué)英語教學(xué)改革即將給外語教師帶來的挑戰(zhàn),認(rèn)為國際化在中國高校還是很遙遠(yuǎn)的事情,或者只是重點(diǎn)高校的事情。對于國際化沒有清醒的認(rèn)知,對于課程的國際化發(fā)展沒有認(rèn)真的思考,更沒有積極參與國際化課程體系的開發(fā)和實(shí)施。依然固步自封在傳統(tǒng)的基礎(chǔ)英語教育陣地,講授陳舊不變的教材,使用多年沒有變化的教案和沒有變化的教學(xué)方法,像機(jī)器一樣完成自己的教學(xué)任務(wù)。同時(shí)因?yàn)檎n時(shí)量的緣故,在科研方面一直沒有起色。本該是思想活躍、樂于接受挑戰(zhàn)和新生事物的外語教師,卻缺乏跨文化的知識背景,沒有先進(jìn)的國際理念,沒有開闊的國際視野。這樣的教師,怎么能教出世界性的國際人才?
國際化的新形勢給外語教師帶來了新的挑戰(zhàn),有不少學(xué)者擔(dān)憂未來的大學(xué)英語教師將會面臨改革或者是下崗的風(fēng)險(xiǎn),在當(dāng)前的形勢下,尤其是這兩年正在醞釀的高考外語改革趨勢,證明這些擔(dān)憂不是空穴來風(fēng)。因而可以說大學(xué)英語教師已經(jīng)在面對悄然而至的生存危機(jī)。然而面對危機(jī),如果能夠積極應(yīng)對,那么高校外語教師就會華麗轉(zhuǎn)身,邁向新的發(fā)展平臺。
知識經(jīng)濟(jì)時(shí)代,知識的更新日新月異,這就要求一個(gè)合格的教師要不斷地更新自己的知識結(jié)構(gòu)體系,不斷拓展現(xiàn)有的學(xué)術(shù)研究領(lǐng)域。尤其是對于語言類的老師,學(xué)科的單一性,使得外語教師在其他的專業(yè)領(lǐng)域都涉足不深,專業(yè)知識缺乏,視野狹窄是語言類學(xué)生同時(shí)也是語言類教師的通病。語言僅僅是一種工具,僅僅擁有這個(gè)工具,就好比是用一條腿在走路,注定不會走得太遠(yuǎn)。課程的國際化,以及學(xué)生新的學(xué)習(xí)訴求,對高校的外語教師提出了更高的要求,很多的專業(yè)課需要用英語來授課,如果外語教師能夠在語言功底的基礎(chǔ)上能學(xué)習(xí)并掌握另外一門或者多門的專業(yè)課程,就能完全勝任國際化的專業(yè)教學(xué),這樣的教師,無論將來出現(xiàn)什么樣的改革,都能夠從容應(yīng)對。因而,高校的外語教師需要加強(qiáng)自己的短板,在自己感興趣的領(lǐng)域重新開始學(xué)習(xí)并積極深造,嘗試攻讀第二學(xué)位,增強(qiáng)自己的專業(yè)素養(yǎng),這樣才能從容面對挑戰(zhàn)。
高校的師資國際化,使得學(xué)校的外國專家,或是精通英語的海歸人士越來越多,他們的英語水平對當(dāng)前的外語教師有很大的沖擊,國際化是一把雙刃劍,在給高校外語教師提出挑戰(zhàn)的同時(shí),其實(shí)也帶來很好的發(fā)展機(jī)遇,國際化就意味著很多的國際交流和學(xué)習(xí)的機(jī)會,各高校的外語教師要充分利用與國外高校合作的機(jī)會,積極深造,從而提高現(xiàn)有的語言水平,提升專業(yè)水準(zhǔn)。同時(shí)積極和外國專家建立聯(lián)系,認(rèn)知學(xué)習(xí),了解最新的學(xué)術(shù)動向,學(xué)習(xí)西方的科研方法和科研成果,從而達(dá)到以科研促進(jìn)教學(xué),教學(xué)推動科研的雙向發(fā)展。
作為外語教師,要有不斷創(chuàng)新,大膽嘗試的精神,改變一直以來的傳統(tǒng)的教學(xué)方式,引進(jìn)國外的教育理念,注重引導(dǎo)學(xué)生,以學(xué)生為中心安排課堂體驗(yàn)式活動,讓學(xué)生參與互動,引導(dǎo)學(xué)生思考,討論,以課堂演講、自主授課、課程論文等形式,培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力,引導(dǎo)學(xué)生主動學(xué)習(xí),思考和鉆研。充分利用現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)教育資源,不斷提高自己的電腦應(yīng)用操作能力和網(wǎng)絡(luò)教學(xué)能力,充分利用國外一流大學(xué)的共享資源,讓學(xué)生學(xué)到最新,最專業(yè)的知識。
只有好的教師,才能培養(yǎng)出合格的人才,只有一流的人才,才能保證我國在國際化的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、教育競爭中取得勝利,在當(dāng)前國際化發(fā)展的進(jìn)程中,作為一線教師,要敏感捕捉當(dāng)前教育發(fā)展和改革的新形勢和趨勢,在高等教育國際化注定持續(xù)規(guī)模發(fā)展的形式下,要不斷地調(diào)整自己,使自己適應(yīng)當(dāng)前教育的新要求,關(guān)注學(xué)科改革和變化的動向,洞察學(xué)生新的學(xué)習(xí)要求,適應(yīng)變化,迎接挑戰(zhàn),積極做好各種準(zhǔn)備并勇敢嘗試。在急流勇進(jìn)的變革潮流中,迅速定位,用國際化的視野和理念引導(dǎo)自己,用全球化的知識豐富武裝自己,樹立終身學(xué)習(xí)理念,積極爭取到海外深造,或者參加海外的教學(xué)體驗(yàn),增強(qiáng)與業(yè)內(nèi)海外專家的交往和聯(lián)系,積極向他們學(xué)習(xí)最新的專業(yè)知識,勇敢地跨出國門進(jìn)行教學(xué)和研究,不斷增加自身的海外體驗(yàn),從而提升自我,影響學(xué)生,做到真正的教書育人。
[1]蔡基剛.中國臺灣地區(qū)ESP教學(xué)對大陸英語教學(xué)改革的啟示[J].外語與外語教學(xué),2010(6):26-30.
[2]蔡基剛.我國大學(xué)英語消亡的理據(jù)與趨勢分析[J].外語研究,2012(3):46-52.
[3]蔡基剛.轉(zhuǎn)型時(shí)期的我國大學(xué)英語教學(xué)特征和對策研究 [J].外語教學(xué)與研究,2007(1):27-32.
[4]蔡基剛.關(guān)于我國大學(xué)英語教學(xué)重新定位的思考[J].外語教學(xué)與研究,2010(4):306-308.
[5]蔡基剛.寧波諾丁漢大學(xué)和復(fù)旦大學(xué)的大學(xué)英語教學(xué)模式差異研究 [J].中國大學(xué)教學(xué),2011(1):19-23.
[6]束定芳.大學(xué)英語教學(xué)改革之目標(biāo)與方向[J].東北師大學(xué)報(bào),2012(1):87-96.
太原城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)2015年5期