美國人對(duì)待中國：為下代人，學(xué)中國話

陽樺

美國第一夫人受中國第一夫人邀請(qǐng)?jiān)L華，美國的各大主流媒體在大肆報(bào)道之余，美國入學(xué)中文的熱潮也再次引起媒體的關(guān)注。

據(jù)世界新聞網(wǎng)報(bào)道，白宮3月3日宣布米歇爾一行訪問中國行程。次日，米歇爾就開始學(xué)中文了。她來到華府中英雙語育英小學(xué)，花了一個(gè)下午認(rèn)識(shí)中國和學(xué)中文。

米歇爾告訴去年訪問過中國的小朋友，她將在兩周后訪問中國，她從沒去過中國，想知道一些中國的情況。雖然她有很多顧問，不過她想聽聽小朋友的建議。

小朋友們都搶著分享訪問中國的經(jīng)驗(yàn)，他們表示喜歡中國的兒童節(jié)，還喜歡吃魚頭和小籠包。幾位六年級(jí)學(xué)生介紹了他們?nèi)ツ暝L問北京、西安、上海、蘇州兩周的情況。他們表示去中國以前，對(duì)這幾個(gè)城市都看一些不正確的印象，去過之后他們學(xué)到了一點(diǎn)：應(yīng)該保持開放的態(tài)度。

第一夫人的“中文老師”，則是才學(xué)中文半年的四、五歲美國幼童。通過他們，米歇爾學(xué)會(huì)了用中文說“你好”、“我的名字是米歇爾”、“你真棒”、“我愛你”、“謝謝”、“再見”。這群小朋友還告訴她，還要學(xué)會(huì)說“廁所”和“不要”，另外要會(huì)用筷子和討價(jià)還價(jià)。

從這則有趣的報(bào)道可看出，現(xiàn)在美國有許多小學(xué)生已開始學(xué)習(xí)中文及中國文化了。不僅是美國小孩，很多華人移民的第二代也開始努力重拾母語。

（《華盛頓郵報(bào)》最近登載了一篇對(duì)一個(gè)華人移民孩子的追蹤訪問。Daniel是個(gè)大三學(xué)生，沒受過太多教育的父母在上世紀(jì)八十年代移民到美國。他們是典型的吃苦耐勞的中國移民，一星期工作六到七天，很少有時(shí)間與Daniel玩樂。

自上學(xué)后，Daniel跟父母的交流更少了。隨著年齡的增長，Daniel感覺跟父母越來越無法交流，彼此都難以明白對(duì)方所要表達(dá)的。惡性循環(huán)之下，溝通，幾乎不存在于這兩代人之間。

直到三年前，Daniel跟隨父母回了一次中國，他才驚覺自己對(duì)自己所屬的那個(gè)民族的文化毫無認(rèn)識(shí)，也幾乎完全丟失了自己的母語。而這個(gè)國家的經(jīng)濟(jì)和文化以及影響力正在向全球滲透，不容忽視。

于是，Danie J開始發(fā)憤學(xué)習(xí)中文，在大學(xué)里選了中文課程，在家里盡量和父母多交流，不但是學(xué)語言，也在找回漸漸遠(yuǎn)去的親情和文化。

類似Dani eI的例子在美國其實(shí)很多，中國的崛起也令這群移民二代認(rèn)識(shí)到自己種族語言的重要。他們是幸運(yùn)的，有學(xué)習(xí)中文的環(huán)境，比其他美國小孩更容易掌握這門語言。

據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》報(bào)道，39區(qū)中文教育計(jì)劃有望擴(kuò)大。有官員介紹，威爾米39區(qū)從2015-16學(xué)年開始，5-8年級(jí)學(xué)生將有機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)中文4年。美國人為何如此熱衷學(xué)中文？從《商業(yè)周刊》近期的一篇報(bào)道不難看出個(gè)中端倪：

“我們生活在一個(gè)全球的、相互關(guān)聯(lián)的經(jīng)濟(jì)體系里，我們需要讓我們的孩子準(zhǔn)備好，這些準(zhǔn)備包括語言技能。除了我們自己的語言，我們還需要讓我們的孩子學(xué)好外語，以具備獲取高薪職位的競爭優(yōu)勢。

中國在未來將會(huì)是世界主要的經(jīng)濟(jì)、政治和文化力量。我們應(yīng)該做好準(zhǔn)備讓我們的孩子參與、協(xié)作，并與中國同行競爭。任何外交官或國際商務(wù)專業(yè)人士將會(huì)證明：有一個(gè)對(duì)應(yīng)的語言會(huì)給任何談判或伙伴關(guān)系帶來巨大優(yōu)勢。越來越多桌子對(duì)面的對(duì)手或同事將是母語為中文的中國人。在美國的公立學(xué)校教授中文，是對(duì)我們的孩子將來有能力競爭高技能工作的一項(xiàng)重要投資?！?/p>

（摘自《中國周刊》2014年第4期）endprint