我看見(jiàn)了一只手

阿爾弗雷德

一

每天上班，我都會(huì)遇到該死的堵車(chē)。想想看，上百萬(wàn)的人幾乎同一時(shí)間從郊區(qū)開(kāi)車(chē)進(jìn)城工作，能不堵嗎？

那天早上，我?jiàn)A在了一條二十英里長(zhǎng)的車(chē)隊(duì)里，三條車(chē)道都塞得滿滿的。堵在中間車(chē)道的我，既不能前進(jìn)，也不能后退或掉頭，只能干等。此時(shí)正是早春，空氣還有些冷，我打開(kāi)車(chē)窗，打算透透氣。

左側(cè)車(chē)道上，有一輛灰色旅行車(chē)跟我挨得很近，司機(jī)是個(gè)戴寬邊帽的女子，帽檐很低，看不清模樣。因?yàn)槲业淖⒁?，她似乎有些不安?/p>

這時(shí)，她前面的車(chē)稍稍挪動(dòng)了一兩米，她也急忙點(diǎn)了下油門(mén)，又迅速踩了剎車(chē)，往前走了兩步。現(xiàn)在，我能清楚地看到她的汽車(chē)后座了——那里放著一個(gè)多么奇怪的東西??！毛毯裹著，橫躺在那里，由于剛才的急剎車(chē)，毯子一角有些滑落，有個(gè)東西從毯子里伸了出來(lái)。

竟然是只人手！血淋淋的人手！手指上沾滿了血，正一滴一滴向下落……我頓時(shí)嚇呆了。再看裹在毛毯里的那個(gè)東西，那哪是個(gè)東西呀？分明是個(gè)人！我有點(diǎn)兒不知所措。

就在這時(shí)，左側(cè)車(chē)道開(kāi)始有些松動(dòng)，旅行車(chē)逐漸開(kāi)到了我前面。我急忙看了一眼它的車(chē)牌，把它記在我的袖口上。當(dāng)我做完這一切，才發(fā)現(xiàn)自己竟然緊張得渾身是汗。

等到我能開(kāi)動(dòng)車(chē)的時(shí)候，那輛旅行車(chē)已經(jīng)不見(jiàn)了。正好，路邊有一個(gè)警察局，我就急忙將車(chē)拐了過(guò)去。

二

一位警官接待了我。

“我……我要報(bào)案！”我結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)。

“先生，發(fā)生交通事故了？”他從抽屜里抽出一份表格說(shuō)。

“不，不是交通事故，剛才在我旁邊的一輛車(chē)?yán)?，我看?jiàn)一只手，還有……”由于太緊張，我變得語(yǔ)無(wú)倫次。

“等一等，別緊張，你喝酒了嗎？”

“沒(méi)有?！?/p>

“是不是街上發(fā)生了事故，需要我們救助？”

“不，我的意思是，車(chē)?yán)镉幸恢蝗耸帧?/p>

他笑了笑：“這樣吧，先生，你叫什么名字？”

“詹姆斯?！?/p>

“好，詹姆斯先生，放松點(diǎn)兒，坐下來(lái)，慢慢說(shuō)?！?/p>

我整理了一下思路，把我所看到的一五一十地講了一遍。

那位警官耐心地聽(tīng)完，摸著下巴思索了一會(huì)兒，說(shuō)：“雖然你提供的線索很重要，但我們還沒(méi)有掌握足夠的證據(jù)。你能確定自己看見(jiàn)的是人手嗎？會(huì)不會(huì)是看錯(cuò)了？”

“那絕對(duì)是一只手，人的手！上面還滴著血！”我激動(dòng)地叫著。

“噢，放松點(diǎn)兒?！彼f(shuō)。

“警官先生，如果我是你，就會(huì)立即去追那輛可疑的旅行車(chē)！”

“詹姆斯先生，”警官將雙手一攤，“你看外面，路上車(chē)那么多，就算那輛車(chē)還在路上，我們也追不上去?！?/p>

“你們總可以在下個(gè)街區(qū)設(shè)置路卡，派人盤(pán)查吧？”

“不行，如果設(shè)了路卡，要不了十五分鐘，這個(gè)城區(qū)的道路就會(huì)被完全堵死。這樣吧，我請(qǐng)另一位警官來(lái)接待你?！闭f(shuō)完，他拿起電話，撥了個(gè)號(hào)碼。

二十分鐘后，一位身材魁梧的警官走了進(jìn)來(lái)，他自我介紹說(shuō)：“我是市警察局的漢克斯，”不等我答話，他就一屁股坐在沙發(fā)上，說(shuō)，“從昨天下午到現(xiàn)在，我已經(jīng)連續(xù)值了十六小時(shí)的班，想早點(diǎn)兒回去休息，所以請(qǐng)你最好簡(jiǎn)短點(diǎn)兒說(shuō)?！?/p>

于是，我又從頭到尾詳細(xì)地講了一遍，讓我失望的是，他對(duì)我的重要發(fā)現(xiàn)似乎很不以為然。

最后，我給他出示了我寫(xiě)在袖口上的車(chē)牌號(hào)，他一邊打著哈欠，一邊抄下號(hào)碼。

“你這個(gè)故事太荒謬了，”他懶洋洋地說(shuō)，“也許車(chē)窗上的反光讓你眼花了，也許毯子里裹著什么東西看似人手。換正常人的思維去想，光天化日之下，兇手帶著尸體，豈敢在路上大模大樣地開(kāi)？詹姆斯先生，忘掉這件事吧，我看你和我一樣，都該好好睡上一覺(jué)了！”

我被他的態(tài)度激怒了，大喊道：“不！你必須進(jìn)行調(diào)查！”

“好吧，好吧，”漢克斯很無(wú)奈，“先生，我立刻查，但我必須先睡一覺(jué)。你先回家等消息……”

我憤然離開(kāi)警察局，但我沒(méi)去公司，而是掉頭回家。到家后，我向老板請(qǐng)了一天假。然后就守在電話機(jī)旁，等待漢克斯的消息。

三

下午兩點(diǎn)十五分，漢克斯來(lái)了，他說(shuō)他們找到了車(chē)主，是約翰遜太太，住在奧頓鎮(zhèn)。

“奧頓鎮(zhèn)離這兒只有兩英里，尸體找到了嗎？”我問(wèn)。

“根本就沒(méi)有尸體！”漢克斯警官嚴(yán)厲地說(shuō)，“現(xiàn)在你得和我去一趟。”

“我不明白，為什么我要去？”

“因?yàn)槲乙屇阌H眼看看，你所謂的‘尸體！”漢克斯生氣地說(shuō)。

到了奧頓鎮(zhèn)，漢克斯警官把車(chē)停在一旁，指著對(duì)面的一間店鋪說(shuō)：“就是那里！”

我抬頭一看，店鋪上寫(xiě)著“裝潢”二字。

漢克斯敲敲門(mén)，門(mén)開(kāi)了，站在門(mén)口的正是我在旅行車(chē)?yán)锟吹降哪莻€(gè)女人。她身上穿著一件沾有油漆的工作服，好像正在工作。

“約翰遜太太，這位是詹姆斯先生?！睗h克斯介紹說(shuō)。

她冷冷地看著我：“就是你報(bào)警說(shuō)我的車(chē)?yán)镉惺w的嗎？你倒是很有正義感?。　?/p>

“就是他，”漢克斯回答說(shuō)，“不妨帶他去看一下那個(gè)……呃……那個(gè)東西。”

“我當(dāng)然得帶他去看，我可不想背著殺人兇手的黑鍋！”

打開(kāi)隔間的布簾，里面是一個(gè)很大的工作間，幾個(gè)高大的架子，一張工作臺(tái)，架子和工作臺(tái)上擺著許多赤裸的人體，房間的一個(gè)角落，堆著一大堆手臂和大腿，另一個(gè)角落，則堆著許多白色的人頭。

我和漢克斯看著那些模型，誰(shuí)都沒(méi)說(shuō)話。漢克斯點(diǎn)了一支煙，看著他那嚴(yán)肅的表情，我沒(méi)敢開(kāi)口問(wèn)他要一支。

過(guò)了一會(huì)兒，約翰遜太太走了進(jìn)來(lái)，手里抱著一個(gè)石膏人體模型。

“詹姆斯先生，你今天早晨在我車(chē)上看到的就是它，它叫西蒙，”約翰遜太太說(shuō)，“我們這個(gè)店主要是給服裝店的櫥窗提供人體模型，昨天我剛剛給西蒙的全身刷過(guò)油漆，今天早晨我?guī)еタ蛻裟莾?，沒(méi)想到剎車(chē)時(shí)，它的手露了出來(lái)，現(xiàn)在你該明白是怎么回事兒了吧？”

“既然是模型，為什么還要用毯子裹起來(lái)呢？”我不解地問(wèn)。

“不把它裹起來(lái)，難道要把它赤裸地放在車(chē)上嗎？”約翰遜太太不高興地說(shuō)，“像你這樣疑神疑鬼的人那么多，還不都來(lái)找我的麻煩？”

我不禁感到一陣臉紅，但我還是心存疑問(wèn)：“約翰遜太太，既然你帶西蒙去客戶那兒，為什么又把它帶回來(lái)了？”

“因?yàn)槲业娇蛻裟莾褐?，發(fā)現(xiàn)刷的油漆流了下來(lái)，總不能把這樣一個(gè)模型擺在櫥窗里吧？”

我隨著她指的方向，的確有一道紅油漆從手肘沿手臂流下，一直流到右手兩個(gè)中間的手指縫中。

“這就是你所說(shuō)的‘血！”始終一言不發(fā)的漢克斯插話道。

我尷尬極了，真恨不得找個(gè)地縫兒鉆進(jìn)去。

“看夠了吧？看夠了就走吧！”漢克斯用譏諷的語(yǔ)氣對(duì)我說(shuō)。

我還能說(shuō)什么呢？都怪自己看走了眼?；厝サ穆飞希瑵h克斯狠狠地訓(xùn)斥了我一頓，我也只能乖乖聽(tīng)著。

四

到家后，我還是自責(zé)不已，索性倒了杯威士忌，一口喝下去，想著想著，我睡了過(guò)去。一覺(jué)醒來(lái)，天已經(jīng)全黑了。不知為什么，腦子里還是會(huì)冒出那只人手。那只手，對(duì)，它是左手！約翰遜太太給我們看的是右手！我騰地從沙發(fā)上坐起來(lái)，渾身因緊張而微微發(fā)抖。我該怎么辦？給漢克斯打電話？可是，他還會(huì)相信我嗎？就這么琢磨了半個(gè)多小時(shí)，突然外面有人敲門(mén)，居然是……約翰遜太太！

她為什么深更半夜來(lái)找我？可是，當(dāng)我的目光轉(zhuǎn)移到她手上時(shí)，我頓時(shí)從驚訝變成了驚恐——她手里拿著的是一把點(diǎn)四五口徑的手槍?zhuān)瑯尶谡龑?duì)著我的肚子。只要她輕輕扣動(dòng)扳機(jī)，巨大穿透力就能將我的內(nèi)臟打穿。

“約翰遜太太，你來(lái)找我……是不是因?yàn)椤侵皇郑俊?/p>

“詹姆斯先生，你到底還是想起來(lái)了，可惜太晚了！”說(shuō)著，她把我逼進(jìn)了客廳，然后牢牢地帶上門(mén)，“漢克斯第一次找我的時(shí)候，我匆忙間準(zhǔn)備了一個(gè)模型搪塞他。但是你倆一起來(lái)的時(shí)候，我有點(diǎn)迷糊，不知道你看到的到底是哪只手，所以猜測(cè)著把右手刷了漆。當(dāng)然，瞞得過(guò)一時(shí)瞞不過(guò)一世，管你看到哪只手，我都要斬除后患?！?/p>

“你，你怎么找到我家的？”

“不難吧，查查電話簿不就知道了，”約翰遜太太冷笑著說(shuō)，“現(xiàn)在跟我去見(jiàn)一位朋友，他是一位推土機(jī)司機(jī)，只要給他點(diǎn)兒錢(qián)，他什么都愿意做。然后，你就可以去見(jiàn)約翰遜了，哈哈！”

“約翰遜？”我驚呆了。

“對(duì)，約翰遜，我丈夫，一個(gè)卑鄙、虛偽、自大的家伙，他現(xiàn)在已經(jīng)長(zhǎng)眠在一個(gè)你們永遠(yuǎn)也想不到的地方了?！?/p>

“什么意思？”

“下星期，埋葬約翰遜的地方就要開(kāi)工建一座豪華公寓。到那時(shí)，他的尸體就會(huì)成為地基的一部分了，當(dāng)然也包括你！”

我的手心里全是汗，但還是故作鎮(zhèn)定，騙她說(shuō)：“我和漢克斯約好了，他一會(huì)兒就來(lái)，如果他找不到我，你就不怕他產(chǎn)生懷疑嗎？”

“別想騙我了！”約翰遜太太不屑地說(shuō)，“今天他對(duì)你很惱火，你覺(jué)得他還會(huì)來(lái)找你嗎？只要我殺了你，死無(wú)對(duì)證，他又有什么理由懷疑我呢？”

正當(dāng)我無(wú)計(jì)可施時(shí)，前門(mén)突然傳來(lái)一陣急促的敲門(mén)聲。我就像一個(gè)快要溺死的人看到了一根稻草。

約翰遜太太顯然也被這陣敲門(mén)聲弄得措手不及，她驚慌地看著四周，我想趁機(jī)奪下她的槍?zhuān)嚯x太遠(yuǎn)了，一旦抓不到，我必定要見(jiàn)上帝了。

敲門(mén)聲再次響起。約翰遜太太只能把槍放進(jìn)大衣口袋，她威脅著說(shuō)：“快去開(kāi)門(mén)！但你別想打什么鬼主意，否則，我連你一起殺了！”

五

我剛打開(kāi)門(mén)鎖，一個(gè)人就沖進(jìn)了屋里，竟然是漢克斯！他一進(jìn)屋就猛地推了我一把，我一個(gè)踉蹌險(xiǎn)些坐在地上。“你個(gè)混蛋！下流東西！都是你！害得我被上司訓(xùn)斥！本來(lái)都快升職了，現(xiàn)在卻因?yàn)槟悖冶怀妨寺?！”他一邊罵，一邊狠狠推我，最后，我被他推倒在廚房的門(mén)口。

“你不僅坑了我，還誣陷無(wú)辜的約翰遜太太！”漢克斯繼續(xù)罵著，一扭頭，他看到了約翰遜太太，“你來(lái)得正好！約翰遜太太，我正想聯(lián)系你呢，我們都是這個(gè)家伙的受害者，一起去告他吧，讓他賠償我們的損失！”

說(shuō)著，他一腳踹在我的后背，把我抓起來(lái)猛地一推，我一個(gè)趔趄摔倒在廚房的地上，腦袋也重重地磕在了冰箱上?！靶挪恍盼乙粯尡懒四?！”漢克斯突然拔出手槍?zhuān)钢业念^。我懷疑他是不是氣糊涂了，照這樣下去，不是被約翰遜太太殺了，就是要被他打死了！

我還沒(méi)緩過(guò)神兒的時(shí)候，他突然掉轉(zhuǎn)槍口，對(duì)準(zhǔn)客廳里的約翰遜太太，大喊：“戲演完了！快繳械投降吧！你逃不掉了！”

約翰遜太太這才反應(yīng)過(guò)來(lái)。

她拼命地扣動(dòng)扳機(jī)，子彈一串串打在廚房的墻壁上。

漢克斯拉著我躲在了墻后，等待機(jī)會(huì)……

突然，他站了起來(lái)，開(kāi)了幾槍?zhuān)蛷d里頓時(shí)響起一聲尖叫，接著便無(wú)聲無(wú)息了。

約翰遜太太躺在客廳的地毯上，前胸還不住地向外冒血。

我有些暈頭轉(zhuǎn)向。

漢克斯說(shuō)：“快叫救護(hù)車(chē)，她還有救！”

很快，救護(hù)車(chē)來(lái)了，醫(yī)生保證說(shuō)一定讓她恢復(fù)到可以出庭接受審判。

事情過(guò)去了，房子里只剩下漢克斯警官和我。

“請(qǐng)?jiān)徫覍?duì)你的粗暴，”他說(shuō)，“我看見(jiàn)約翰遜太太的車(chē)停在你家門(mén)外，料想你的處境會(huì)很危險(xiǎn)，我就透過(guò)窗戶向里面看，正好看見(jiàn)她用槍指著你，所以才想出這個(gè)辦法保護(hù)你。”

“不用道歉，相反，我該感謝你救了我的命！”我說(shuō)，“可我不明白你為什么回來(lái)了，我以為你再不會(huì)管這事了！”

“這要拜我的太太所賜，”他回答說(shuō)，“白天我回家后，把大衣脫下來(lái)，她發(fā)現(xiàn)我袖子上有污漬，就要我把大衣洗干凈。她，有一點(diǎn)點(diǎn)潔癖?！?/p>

“什么污漬？”我問(wèn)。

“當(dāng)時(shí)我也奇怪，”漢克斯說(shuō)，“仔細(xì)看了看，是紅油漆。我唯一能沾到紅油漆的地方，只有在約翰遜太太的店里。這說(shuō)明，那模型上的漆是剛剛刷的，而不是她說(shuō)的前一天，顯然她在撒謊！而且，當(dāng)時(shí)她很小心地不讓我碰它的手臂……這其中必然有詐，于是我就直奔她的店，結(jié)果她不在，所以我就來(lái)找你，結(jié)果她也在這里……”說(shuō)完，他一屁股窩進(jìn)了沙發(fā)。

“那她丈夫的尸體怎么辦？”我問(wèn)，“約翰遜太太把他埋在了一座公寓的地基里，過(guò)了明天就不好找了！”

“放心……”

“你怎么找那個(gè)地方？”

“明天……我給建筑調(diào)查員打電話……”說(shuō)完，他已經(jīng)響起了呼聲。

他竟然累成這樣。

（摘自《祝你幸?！の绾蟆罚?