專訪“看東西”創(chuàng)始人Louis：外國(guó)人的中國(guó)媒體夢(mèng)

龐澤欣

Louis，21歲，“看東西”網(wǎng)站創(chuàng)始人，畢業(yè)于伊頓公學(xué)，牛津大學(xué)中文系在讀，熱愛(ài)水球和游泳

“看東西”，kandongsee.com，是一個(gè)為留學(xué)的中國(guó)學(xué)生提供西方文化、教育資訊的平臺(tái)，正如它糅合了中文和英語(yǔ)的域名一樣，它的運(yùn)營(yíng)團(tuán)隊(duì)也是一群來(lái)自不同國(guó)籍、不同高校的大學(xué)生。

Louis是“看東西”的創(chuàng)始人，自稱“算是半德國(guó)人半美國(guó)人”——他的爸爸是德國(guó)人，媽媽是美國(guó)人。從小在倫敦長(zhǎng)大，13歲進(jìn)入伊頓公學(xué)，17歲開始學(xué)習(xí)中文，為了方便在中國(guó)創(chuàng)業(yè)、學(xué)習(xí)，他給自己起了個(gè)中文名——小鹿。

在與Louis的交談中，《留學(xué)生》記者發(fā)現(xiàn)他的中文水平相當(dāng)好，成語(yǔ)典故、同音異形字等這些外國(guó)人學(xué)習(xí)中文的最大困難，他卻從未出錯(cuò)。對(duì)于中文的學(xué)習(xí)，Louis這樣認(rèn)為：“申請(qǐng)大學(xué)的時(shí)候我想學(xué)一個(gè)比較不一樣的專業(yè)，所以選擇了中文。越學(xué)就越喜歡。這門語(yǔ)言很有魅力，文化也非常有趣，跟我在西方認(rèn)識(shí)的世界截然不同。而且，中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展得很快，所以感覺(jué)學(xué)中文，以后會(huì)有好多有意思的工作機(jī)會(huì)?！?/p>

在接受《留學(xué)生》記者采訪時(shí)，Louis剛剛結(jié)束了在上海某家咨詢公司的實(shí)習(xí)，回到英國(guó)，開始在牛津的大四新學(xué)期學(xué)習(xí)。大四這一年對(duì)于牛津?qū)W生來(lái)說(shuō)是取得怎樣的成績(jī)的決定性一年，所以大四學(xué)生們都必須很努力。如何做到創(chuàng)業(yè)學(xué)業(yè)兩不誤？Louis說(shuō)：“我覺(jué)得我的專業(yè)和我的事業(yè)其實(shí)有很大的重疊。比方說(shuō)現(xiàn)在正在研究的畢業(yè)論文：我選的話題是中國(guó)的社交平臺(tái)微博和微信以及網(wǎng)友為何分享內(nèi)容到自己的微博或微信上，然后可以跟西方社交媒體和西方網(wǎng)友做一個(gè)對(duì)比。”他在創(chuàng)業(yè)和學(xué)業(yè)中取得了很好的平衡，“我學(xué)習(xí)中文和古文，研究中國(guó)歷史感覺(jué)對(duì)于我發(fā)展看東西都有利。不過(guò)同時(shí)可以說(shuō)是我開始了解時(shí)間管理有多么的重要！”

“生活當(dāng)中如果想得到偉大的結(jié)果，那就得做一些不同的事情、走一條不同的路。我給我自己定了個(gè)目標(biāo)，希望看東西以后可以作為中國(guó)在線教育的重要玩家之一?！盠ouis在自己的網(wǎng)絡(luò)日記中寫道。

對(duì)于人生、事業(yè)，Louis從小就有清晰明確的目標(biāo)，并不斷地為這個(gè)目標(biāo)做勇敢的嘗試——17歲學(xué)中文、19歲作為交換生到北京學(xué)習(xí)、20歲創(chuàng)立“看東西”，最近還參加了“非誠(chéng)勿擾”。他笑著解釋道：“首先，我對(duì)中國(guó)媒體行業(yè)非常感興趣，所以希望通過(guò)參加這個(gè)節(jié)目可以更好地了解這個(gè)行業(yè)，同時(shí)讓更多的人了解我和我的看東西項(xiàng)目。其次，我一直對(duì)公共演講有點(diǎn)害怕，想利用這次機(jī)會(huì)鍛煉一下我在這方面的能力。當(dāng)然，最重要的原因還是聽說(shuō)這個(gè)節(jié)目素質(zhì)高，說(shuō)不定可以找到理想中的另一半?！?/p>

Louis坦言，雖然現(xiàn)在“看東西”發(fā)展有點(diǎn)成績(jī)，剛剛拿到了風(fēng)投，但是未來(lái)的路還很漫長(zhǎng)。他回想“看東西”的創(chuàng)立和成長(zhǎng)：“一開始當(dāng)然是最艱難，我每次談起看東西，別人都會(huì)像看一個(gè)瘋子似的看著我。因?yàn)槲易约翰皇呛芰私饩幊蹋笃谠诩夹g(shù)方面也遇到了不少困難。發(fā)展過(guò)程中，我們有時(shí)候會(huì)懷疑自己，懷疑自己的能力，懷疑我們能否在這個(gè)市場(chǎng)成功。但看到看東西發(fā)展得越來(lái)越好，我也在慢慢地拋開那種懷疑的感覺(jué)，開始對(duì)自己，對(duì)看東西，對(duì)我的團(tuán)隊(duì)有更大的自信?！?/p>

創(chuàng)業(yè)：失敗了也沒(méi)關(guān)系，我會(huì)從頭再來(lái)

留學(xué)生：看東西的發(fā)展目標(biāo)是成為怎樣的網(wǎng)站？

Louis：看東西是一家新媒體公司，以文章與微電影為媒介，為中國(guó)學(xué)生和年輕人剖析西方學(xué)生圈的熱門潮流、熱點(diǎn)新聞和留學(xué)生活。希望我們的平臺(tái)能幫助國(guó)內(nèi)讀者更好地了解西方文化。至于那些已經(jīng)在國(guó)外的讀者，也希望可以幫助他們更好地融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)，使他們能夠擁有更加完美的留學(xué)經(jīng)歷。至于發(fā)展方向，我希望看東西以后可以像生態(tài)系統(tǒng)一樣自成一個(gè)完整的體系，全面幫助中國(guó)學(xué)生成長(zhǎng)。我希望將來(lái)除了提供高質(zhì)量的在線媒體平臺(tái)之外，我們也可以提供在線英語(yǔ)學(xué)習(xí)的平臺(tái)，事業(yè)發(fā)展規(guī)劃的平臺(tái)以及一個(gè)擁有龐大用戶群的網(wǎng)絡(luò)社區(qū)。我希望看東西可以影響整整一代中國(guó)學(xué)生，在未來(lái)成為一個(gè)中國(guó)學(xué)生不可或缺的了解西方新聞和文化的來(lái)源，培養(yǎng)自己能力的平臺(tái)，以及與其他學(xué)生共同成長(zhǎng)與發(fā)展的社區(qū)。

留學(xué)生：創(chuàng)立看東西的初衷是什么？

Louis：完全說(shuō)清楚可能有點(diǎn)困難。我19歲時(shí)去了中國(guó)，在北大做過(guò)一年交換生。那個(gè)時(shí)候我很想做一件有意義的事情，我爸爸也鼓勵(lì)我說(shuō)看看能不能做一點(diǎn)跟創(chuàng)業(yè)有關(guān)的事情。再加上我一直對(duì)教育非常感興趣，之前在投行、咨詢公司以及留學(xué)中介做過(guò)的實(shí)習(xí)都是關(guān)于教育方面的項(xiàng)目，包括一些投資項(xiàng)目，所以可能對(duì)這一塊也比較了解。因?yàn)榱魧W(xué)在中國(guó)仍然算是一個(gè)比較新的市場(chǎng)，新媒體和網(wǎng)絡(luò)也同樣是新興領(lǐng)域，所以我認(rèn)為這個(gè)市場(chǎng)會(huì)有不少機(jī)會(huì)，也就有了創(chuàng)立看東西的想法。我開始就建立了一個(gè)小博客，提供一些有關(guān)不同西方國(guó)家教育系統(tǒng)的信息，當(dāng)時(shí)還建立了一個(gè)留學(xué)測(cè)試，它能根據(jù)你對(duì)八個(gè)問(wèn)題的回答，給你推薦你適合的留學(xué)國(guó)家。上述說(shuō)的想法我以后慢慢加進(jìn)去了，畢竟看東西的最初想法大概已經(jīng)是十八個(gè)月前的事。

至于為何想來(lái)中國(guó)創(chuàng)業(yè)，我覺(jué)得一是因?yàn)樵谥袊?guó)機(jī)會(huì)很多，二是比較有挑戰(zhàn)性。我喜歡挑戰(zhàn)自我，當(dāng)然也喜歡成功。所以我希望自己可以在這個(gè)領(lǐng)域戰(zhàn)勝挑戰(zhàn)，取得成功，同時(shí)還能幫助他人，生活中也能做一些比較有趣的事情，何樂(lè)而不為呢？失敗了也沒(méi)關(guān)系，我會(huì)從頭再來(lái)！

留學(xué)生：創(chuàng)業(yè)期間遇到了什么困難？

Louis：創(chuàng)業(yè)的過(guò)程中當(dāng)然會(huì)面臨不少困難。這個(gè)市場(chǎng)的確不容易進(jìn)入，不過(guò)，對(duì)于一些人來(lái)說(shuō)是困難的事情，我自己更愿意冒著風(fēng)險(xiǎn)，把它當(dāng)做是很好的機(jī)會(huì)。由于語(yǔ)言障礙、文化不同等系列問(wèn)題，很多外國(guó)玩家可能會(huì)比較難進(jìn)入這個(gè)市場(chǎng)。不過(guò)，在我心里，看東西不是外國(guó)玩家，我們是中國(guó)公司，我們也是為中國(guó)人服務(wù)的。一開始是最艱難的時(shí)期。那時(shí)候，我每次談起看東西，別人都會(huì)像看一個(gè)瘋子似的看著我?！霸谥袊?guó)創(chuàng)辦新媒體公司？怎么可能？小鹿繼續(xù)做你的白日夢(mèng)吧！”所以一開始比較難找到認(rèn)真可靠的伙伴們。畢竟想創(chuàng)業(yè)的人很多，而當(dāng)時(shí)看東西還只是作為一個(gè)想法而存在。不過(guò)現(xiàn)在看東西建立已經(jīng)有一年多了，當(dāng)我再跟別人說(shuō)起看東西的時(shí)候，說(shuō)到我關(guān)于看東西的理想的時(shí)候，他們可能就能理解了，因?yàn)樗麄円呀?jīng)看到了作為一個(gè)實(shí)體的看東西。

第二個(gè)比較大的困難是技術(shù)方面的。我自己不是很了解編程方面的東西，所以之前一直很糾結(jié)如何建立網(wǎng)站等等。后來(lái)發(fā)現(xiàn)短期內(nèi)最好的解決辦法就是找外包公司，單靠個(gè)人力量想解決所有問(wèn)題不是很可能。

除了上述兩點(diǎn)之外，我覺(jué)得還有一個(gè)困難，就是有時(shí)候會(huì)懷疑自己、懷疑自己的能力、懷疑我們能否在這個(gè)市場(chǎng)成功。現(xiàn)在在我管理下有三個(gè)人，他們都投入了不少。所以我有時(shí)候擔(dān)心辜負(fù)他們。但看到看東西發(fā)展得越來(lái)越好，我也在慢慢地拋開那種懷疑的感覺(jué)，開始對(duì)自己，對(duì)看東西，對(duì)我的團(tuán)隊(duì)有更大的自信。

學(xué)習(xí)：在生活實(shí)踐中提高中文水平

留學(xué)生：你是怎么學(xué)習(xí)中文的？學(xué)習(xí)成語(yǔ)對(duì)你來(lái)說(shuō)難度大嗎？

Louis：成語(yǔ)當(dāng)然很難！不過(guò)不只是我這么覺(jué)得吧，某些成語(yǔ)對(duì)于中國(guó)人來(lái)說(shuō)可能也算難？至少我會(huì)這樣來(lái)安慰自己。說(shuō)到如何學(xué)習(xí)中文，我的時(shí)間大概是這樣分配的：10%用在電子閃卡系統(tǒng)（叫Anki）上，背單詞；20%看新聞，主要會(huì)看新浪新聞網(wǎng)站，每次都會(huì)看文章下面的評(píng)論，看評(píng)論是個(gè)很好的方法，可以讓你更好地了解社會(huì)輿論和中國(guó)人的更多想法；10%看電視劇，《北京青年》、《北京愛(ài)情故事》等，最近兩年估計(jì)我看了500個(gè)小時(shí)左右的中國(guó)電視??；20%看微博豆瓣、跟粉絲互動(dòng)、研究并寫自己的微博或文章；10%看書或古文，張愛(ài)玲、凌叔華、穆時(shí)英都是我比較喜歡的作家；30%工作機(jī)會(huì)，跟媒體合作伙伴們談合作、市場(chǎng)研究，跟團(tuán)隊(duì)成員溝通等都會(huì)幫助我學(xué)習(xí)中文。

留學(xué)生：你在北京生活了一年半，真正接觸到的中國(guó)跟之前了解到、想象中的中國(guó)有什么不一樣？

Louis：來(lái)中國(guó)前可能有點(diǎn)擔(dān)心。我覺(jué)得不少西方媒體包括新聞、歷史報(bào)告等可能對(duì)中國(guó)有一定的偏見(jiàn)，也許是因?yàn)橹袊?guó)以后會(huì)成為世界上經(jīng)濟(jì)最強(qiáng)的國(guó)家，所以很多西方人對(duì)中國(guó)不是很了解，所以會(huì)持有一個(gè)比較保守、負(fù)面的態(tài)度。所以我也有點(diǎn)擔(dān)心有的中國(guó)人可能對(duì)外國(guó)人也會(huì)持有類似的負(fù)面印象或態(tài)度。結(jié)果發(fā)現(xiàn)并非如此：中國(guó)人對(duì)外國(guó)人非常友好。我在北京的一個(gè)當(dāng)?shù)丶彝プ×艘欢螘r(shí)間，他們一直在各方面給我很多幫助和支持，慢慢地向我介紹中國(guó)的文化、社會(huì)等。然后通過(guò)這個(gè)窗口我就越來(lái)越喜歡中國(guó)了。

留學(xué)生：最喜歡哪一部中國(guó)文學(xué)著作？

Louis：我最喜歡的作家可能是丁玲吧。感覺(jué)她的文學(xué)作品非常豐富，自己的生活也很有趣。另外，她的寫作風(fēng)格也變了不少，所以我很喜歡看她的不同作品然后了解為什么會(huì)有這些變化。她當(dāng)時(shí)生活的世界和社會(huì)非常有趣，女權(quán)主義那個(gè)時(shí)候發(fā)揮了很重要的作用，那個(gè)時(shí)候也是共產(chǎn)黨開始崛起的時(shí)候，所以覺(jué)得那個(gè)時(shí)候的文學(xué)比較有趣。

文化差異：使用當(dāng)?shù)厣缃黄脚_(tái)加快融入

留學(xué)生：你在牛津?qū)W習(xí)，也曾在北京做交換生，你認(rèn)為中國(guó)的大學(xué)教育跟英國(guó)的大學(xué)教育有什么不一樣？

Louis：很不一樣！可以說(shuō)大概有兩個(gè)比較明顯的不同吧。首先專業(yè)選擇還是很不一樣的。在英國(guó)你申請(qǐng)時(shí)會(huì)選定一個(gè)專業(yè)，進(jìn)入大一以后，學(xué)生大概也只會(huì)學(xué)習(xí)有關(guān)該專業(yè)的課程。中國(guó)的系統(tǒng)更像美國(guó)吧，雖然也會(huì)選定專業(yè)，但同時(shí)會(huì)學(xué)習(xí)不少其他課程。然后考試也不一樣。在英國(guó)，你在大學(xué)最后取得什么成績(jī)完全取決于最后一年的期末考試的成績(jī)，所以那個(gè)時(shí)候壓力比較大。但中國(guó)更強(qiáng)調(diào)的是不斷的綜合考核（像美國(guó)的GPA系統(tǒng)一樣吧），所以壓力一直存在，但至少到了期末考試的時(shí)候應(yīng)該不會(huì)有那么多人突然掉隊(duì)，但是在英國(guó)卻每年都是這樣！

留學(xué)生：中國(guó)留學(xué)生去到英國(guó)之后，怎樣才能快速適應(yīng)并融入新環(huán)境？

Louis：我覺(jué)得很好的方法就是開始使用并盡量多地使用西方的社交平臺(tái)、西方的媒體平臺(tái)。這是個(gè)很好的窗口，可以讓你更好地了解本土文化?？葱侣劦臅r(shí)候可以多多看網(wǎng)友的評(píng)論，這樣就可以了解當(dāng)?shù)厝嗣竦母嘞敕ê臀幕?，這也是我為了更好地融入中國(guó)環(huán)境所采取的方法，也許會(huì)有所幫助。然后其他方法大家想必也都知道，比如多參加學(xué)校的協(xié)會(huì)、社團(tuán)等等。

留學(xué)生：中國(guó)留學(xué)生經(jīng)常調(diào)侃的“英國(guó)菜是黑暗料理”、“英國(guó)人最愛(ài)聊天氣”等說(shuō)法，哪些是真哪些是假？

Louis：首先黑暗料理不太準(zhǔn)確。英國(guó)其實(shí)有好多國(guó)家的菜，尤其在倫敦?？赡茉谝恍┢У男〈遄永锬艹缘降闹挥杏?guó)的黑暗料理，但真的沒(méi)有那么嚴(yán)重，英國(guó)吃的還是可以接受。說(shuō)到英國(guó)人彬彬有禮背后的玄機(jī)，建議大家看我們網(wǎng)站之前發(fā)過(guò)的一篇留英指南，比如，你如果排隊(duì)時(shí)插隊(duì)，估計(jì)后面的人不會(huì)直接批評(píng)你，而是會(huì)不停地咳嗽，為了讓別人知道你插隊(duì)了，鼓勵(lì)大家一起對(duì)著你咳嗽，讓你感覺(jué)臉沒(méi)地兒擱，就不得不自己回到隊(duì)伍的最后了。