在荷蘭探望病人

在去荷蘭之前，就聽說荷蘭是一個崇尚節(jié)儉的國家，及至在荷蘭待了一個月后，我才真正體驗了一回荷蘭人節(jié)儉的程度。

我是2012年臘月受女兒女婿的邀請去荷蘭過春節(jié)的。荷蘭人很熱情好客，我去了不到一周就與周圍的鄰居混熟了。鄰居中很多人會講英語，因為我是一名高中英語老師，稍懂英語，所以與鄰居們溝通起來比較容易，有些話即使不能完全明白，但連聽帶猜也能基本明其意。

有一天，鄰居比希爾的妻子病了，住進了醫(yī)院。我平時有空愛到比希爾家串門，聽比希爾講當?shù)氐娘L土人情，比希爾也愛聽我們中國的《水滸傳》故事，我也每天給他講一段。我與比希爾在很短的時間里建立了很好的友誼?，F(xiàn)在比希爾的妻子病了，按照我們中國的禮節(jié)，我當然要去看看。可是到醫(yī)院去看病人可不能空著手去啊，得買點什么營養(yǎng)品之類的才合適啊。買什么呢？

按照我們國內的思維，怎么也得買最少200元人民幣以上的物品才像樣子吧，于是我花了30多歐元買了兩件適合女人服用的營養(yǎng)液。比希爾看到我去看他妻子時，高興得雙肩聳動?？墒钱斘野褷I養(yǎng)液放在他妻子的病床邊的桌子上時，我明顯地感覺到比希爾眼里興奮的目光不見了，他用一種含義不明的眼神看著我，然后又看著躺在病床上的妻子，隨后又轉向了我。最后拎起營養(yǎng)液塞到我的手上，一言不發(fā)地把我推出了病房，然后關上門不再讓我進去。

我莫名其妙地回家了。

晚上，女兒女婿回來了，我把上午的遭遇跟他們說了，并詢問他們這是怎么回事。女兒笑了，女兒告訴我：“在荷蘭除了自己的至親外，其他任何朋友看望病人所攜帶的物品價值不得超過5歐元，你花30多歐元買東西去看他妻子，他誤以為你看上了他妻子或以前與他妻子有染，所以他生氣了?！?/p>

女婿也在旁邊說：“你去之前怎么不告訴我們一聲呢？我們會提醒你的?！弊詈笈畠焊嬖V我：“荷蘭人很節(jié)儉，從不亂花一分錢。平時的一些交往隨禮中，真正體現(xiàn)了中國那句老話‘千里送鵝毛，禮輕情意重。在荷蘭是以節(jié)約為榮，以浪費為恥的?！钡诙?，我買了3歐元的物品再次去醫(yī)院看比希爾的妻子，并澄清了昨天的誤會。比希爾高興地摟著我在原地轉了一圈。

（摘自《海外星云》 邵火焰/文）endprint