內(nèi)容摘要:在古代記述夢(mèng)境的眾多資料中,有一部分與“才學(xué)”息息相關(guān),關(guān)系到詩(shī)人才學(xué)的來(lái)源和神秘性,其中“江淹夢(mèng)筆”和“謝靈運(yùn)夢(mèng)詩(shī)”是典型案例。以夢(mèng)境為載體,兩則軼事體現(xiàn)了才學(xué)來(lái)自外界的心理以及才學(xué)擁有者在夢(mèng)中的被動(dòng)境地,并逐漸形成兩大故事模式。此后的述才之夢(mèng)越來(lái)越虛構(gòu)化,作者漸漸刻意為奇。
關(guān)鍵詞:夢(mèng) 《詩(shī)品》 才學(xué)
正是依靠文字的記述,古時(shí)某些私人的夢(mèng)才得以從個(gè)體經(jīng)驗(yàn)上升到群體認(rèn)識(shí),在后世為人所知,廣為流傳。這些夢(mèng)的記述,如《詩(shī)品》中江淹和謝靈運(yùn)的故事,涉及“詩(shī)人的才學(xué)從何而來(lái)”、“才學(xué)的神秘性”等內(nèi)容。那么這些夢(mèng)究竟代表作者及其時(shí)代怎樣的心態(tài)?夢(mèng)境和才學(xué)的關(guān)系是什么?這些夢(mèng)境是怎樣發(fā)展變遷?這些是本文要探究的問題。
此前劉文英先生總結(jié)分析過(guò)此類夢(mèng)境,而傅正谷先生的研究最為深入,其從橫向上深度探討了中國(guó)古代夢(mèng)境與文學(xué)的關(guān)系。西方弗洛伊德也有專文《作家與白日夢(mèng)》涉及這一問題。而此主題縱向上的發(fā)展變化及特點(diǎn)還有進(jìn)一步探究的余地。
一.“江淹夢(mèng)筆”、“謝靈運(yùn)夢(mèng)詩(shī)”與才學(xué)夢(mèng)境主題
《詩(shī)品》中共記述三則與夢(mèng)有關(guān)的佳話軼事,分別是杜明師夜夢(mèng)有人入館、謝靈運(yùn)夢(mèng)作“池塘生春草”以及江淹夢(mèng)五色筆三事。此三事皆與才學(xué)相關(guān),并在歷史中形成了固定模式,即“夢(mèng)中見祥瑞事而后有人降生”、“夢(mèng)中作詩(shī)”、“夢(mèng)見得到某物而后才學(xué)大進(jìn)”三種敘事模式。其中第一種較普遍地應(yīng)用于各種故事而且研究成果較多,而第二、三種與才學(xué)的關(guān)系更為密切。本文主要就后兩者進(jìn)行文本分析。
而在分析之前,我們需要確定鐘嶸是認(rèn)真地記述軼事,還是有意虛構(gòu)?此問題有兩點(diǎn)旁證:
1.《南史》亦記載了這兩件事?!赌鲜贰ぶx方明傳》中寫道,“子惠連,年十歲能屬文,族兄靈運(yùn)嘉賞之,云‘每有篇章,對(duì)惠連輒得佳語(yǔ)。嘗于永嘉西堂思詩(shī),竟日不就,忽夢(mèng)見惠連,即得‘池塘生春草,大以為工。常云‘此語(yǔ)有神功,非吾語(yǔ)也。”[1]同時(shí),《南史·江淹傳》記載,“淹少以文章顯,晚歲才思微退,云為宣城太守時(shí)罷歸,始泊禪靈寺渚,夜夢(mèng)一人自稱張景陽(yáng),謂曰:‘前以一匹錦相寄,今可見還。”淹探懷中得數(shù)尺與之,此人大恚曰:“那得割截都盡!顧見丘遲謂曰:‘余此數(shù)尺既無(wú)所用,以遺君。自爾淹文章躓矣。又嘗宿于冶亭,夢(mèng)一丈夫自稱郭璞,謂淹曰:‘吾有筆在卿處多年,可以見還。淹乃探懷中得五色筆一以授之。爾后為詩(shī)絕無(wú)美句,時(shí)人謂之才盡?!盵2]以上兩者基本和《詩(shī)品》的字句相同。即使此二事非真實(shí)故事,也應(yīng)不是記述之時(shí)有意虛構(gòu),甚至我們可以推測(cè)這在當(dāng)時(shí)傳播很廣。
2.據(jù)之前的夢(mèng)觀念和當(dāng)時(shí)對(duì)夢(mèng)的態(tài)度推測(cè),當(dāng)時(shí)的人至少不是全然不信這兩個(gè)事件。在此之前,中國(guó)古代的夢(mèng)的記述可以分為兩條道路,一條是以《莊子》、《列子》為代表的純虛構(gòu)敘述線路,一條是以史書為代表的記述線路。不同于莊子、列子的記述,早期記載在史書里的夢(mèng)境較少虛構(gòu)?!蹲髠鳌分斜阌袎?mèng)史互證的傳統(tǒng),夢(mèng)境可以作為現(xiàn)實(shí)的一部分,并且有預(yù)言的作用,這其中滲透了當(dāng)時(shí)的天命思想。與現(xiàn)今的夢(mèng)觀念不同,從《左傳》,到《史記》,到《南史》,史家記述夢(mèng)境,并不認(rèn)為這是迷信虛幻。我們可以推測(cè),時(shí)人不是全然不信夢(mèng)。
以此推測(cè),鐘嶸在《詩(shī)品》中記述夢(mèng)境,不是故意虛構(gòu)。那么,經(jīng)加工的夢(mèng)是否真實(shí)?雖然我們無(wú)法知道,但這并不是本文需要探究的事。因?yàn)殓妿V記錄此事,并不是為了記述下來(lái)這個(gè)故事,夢(mèng)境只是他的載體,他是為了說(shuō)明江淹才學(xué)的某些特點(diǎn)。所以我們不用回答夢(mèng)境是否真實(shí),也無(wú)需研究其病理特征,而是需要通過(guò)書寫夢(mèng)境這一行為,分析鐘嶸等作者的心態(tài)。
《詩(shī)品》“梁光祿江淹詩(shī)”一條記載,“初,淹罷宣城郡,遂宿冶亭,夢(mèng)一美丈夫,自稱郭璞,謂淹曰:‘吾有筆在卿處多年矣,可以見還。淹探懷中,得一五色筆以授之。爾后為詩(shī),不復(fù)成語(yǔ),故世傳江淹才盡?!盵3]這個(gè)故事包含四個(gè)角色,一件物品,兩個(gè)動(dòng)作。角色分別是夢(mèng)中的郭璞、夢(mèng)中的江淹、現(xiàn)實(shí)的郭璞與現(xiàn)實(shí)的江淹。在夢(mèng)中,郭璞和江淹是施與者(尋回者)與受贈(zèng)者(還回者)的關(guān)系。夢(mèng)中的郭璞充當(dāng)了施與的角色,其才華曾通過(guò)五彩筆傳遞給夢(mèng)中的江淹,并且正是他尋回的動(dòng)作使得夢(mèng)中的江淹失去五彩筆進(jìn)而導(dǎo)致了現(xiàn)實(shí)的江淹的才盡。而通過(guò)現(xiàn)實(shí)與夢(mèng)的聯(lián)結(jié),夢(mèng)中的郭璞和江淹之間的施受關(guān)系或者可以闡釋現(xiàn)實(shí)中郭璞與江淹的才學(xué)承繼關(guān)系。郭璞是神圣的、權(quán)威的,而江淹一直被動(dòng)。這其中唯一的物品是彩筆。在這里,彩筆被賦予了神性——才學(xué)是來(lái)自于彩筆的。這并不難理解,作為文房四寶之一,毛筆是和文事息息相關(guān)的;五彩之色具有絢麗的視覺觀感,這和文章給人的觀感有相通之處。而“贈(zèng)與”、“尋回”兩次動(dòng)作是為了說(shuō)明江淹才學(xué)的源起和才盡的原因。
通過(guò)以上分析可知,在這個(gè)故事中才學(xué)的來(lái)源是外物,是被施與的,才華的擁有者始終被動(dòng)。而后世也繼承了這一“施與者、神異之物、受贈(zèng)者”的敘事關(guān)系模式,并在傳播接受中有選擇的遺落了尋回部分,只取前半的贈(zèng)與故事。
《詩(shī)品》“宋法曹參軍謝惠連詩(shī)”一條中記載,“《謝氏家錄》云:‘康樂每對(duì)惠連,輒得佳語(yǔ)。后在永嘉西堂,思詩(shī)竟日不就,寤寐間,忽見惠連,即成‘池塘生春草。故常云‘此語(yǔ)有神助,非吾語(yǔ)也?!盵4]如果我們細(xì)分的話,可見到在這件軼事中也有四個(gè)角色,分別是夢(mèng)中的謝惠連、夢(mèng)中的謝靈運(yùn)和現(xiàn)實(shí)的謝惠連、現(xiàn)實(shí)的謝靈運(yùn)。首先說(shuō)謝惠連?!翱禈访繉?duì)惠連,輒得佳語(yǔ)”此句并非閑筆,它說(shuō)明在現(xiàn)實(shí)中謝惠連本身就有誘發(fā)謝靈運(yùn)詩(shī)思的因素,而這點(diǎn)被移接到了夢(mèng)中的謝惠連身上。與夢(mèng)的特質(zhì)相符合,夢(mèng)中的謝惠連是有些神秘的,夢(mèng)中謝靈運(yùn)“寤寐間,忽見惠連”,本來(lái)沒有的人突然出現(xiàn),并誘發(fā)夢(mèng)中的謝靈運(yùn)即刻成詩(shī),這點(diǎn)是夢(mèng)境和夢(mèng)中的謝惠連所共同具有的神異。而夢(mèng)中的謝靈運(yùn)則作為一個(gè)被誘導(dǎo)者,通過(guò)接觸神異的人物而發(fā)揮出才學(xué)。這才學(xué)又從夢(mèng)中的謝靈運(yùn)身上移接到了現(xiàn)實(shí)中的謝靈運(yùn)身上,變成現(xiàn)實(shí)中的真實(shí)的才學(xué)。而關(guān)于才學(xué)和夢(mèng)的關(guān)系,也許我們可以用蘇軾的“指和琴”的比喻來(lái)類比此事,也就是這才學(xué)來(lái)自于夢(mèng)中的誘導(dǎo)與被誘導(dǎo)。而這個(gè)“夢(mèng)中遇見神異之人——夢(mèng)中作詩(shī)——醒來(lái)記述”的敘事結(jié)構(gòu),也被后世所仿襲。
與之前關(guān)于夢(mèng)境的記述相比較,我們可以窺見這兩個(gè)夢(mèng)的特點(diǎn)。與《左傳》等敘事文學(xué)相比,夢(mèng)境的神圣性在《詩(shī)品》中被減弱。這里的夢(mèng)和占?jí)舻年P(guān)系小了,夢(mèng)境無(wú)需經(jīng)過(guò)占卜和解釋,而是可以直接讓人理解它的意思和指涉,擁有比較純粹的象征性;雖然夢(mèng)境和現(xiàn)實(shí)之間的溝通仍在,但夢(mèng)的預(yù)兆作用弱化了;夢(mèng)的權(quán)威僅僅用于闡釋靈運(yùn)、江淹的才學(xué)上。
同時(shí)夢(mèng)境的情感、心理背景被削弱了。文本的敘述關(guān)注點(diǎn)在做夢(mèng)人的才學(xué)上,但敘述只有動(dòng)作,沒有夢(mèng)中的人的感情?,F(xiàn)實(shí)中做夢(mèng)之人對(duì)夢(mèng)的感想、敘述者對(duì)夢(mèng)所抱有的評(píng)價(jià)或感情也沒有被提及,整個(gè)行文的筆墨較為簡(jiǎn)潔。就心理成因而言,夢(mèng)境和江淹的自我體驗(yàn)之間的關(guān)聯(lián)并不大,和他人對(duì)江淹才盡的猜解和闡釋關(guān)系更大。它不涉及江淹或謝靈運(yùn)個(gè)人的“日有所思,夜有所夢(mèng)”,我們不需要分析這個(gè)夢(mèng)的心理成因,也無(wú)需占驗(yàn)夢(mèng)境或者分析他們的心理。
在對(duì)文本分析之后我們還需要聯(lián)系到《詩(shī)品》系統(tǒng)中去,探尋鐘嶸有沒有表現(xiàn)出他對(duì)“才學(xué)來(lái)源”這一問題的回答。結(jié)果發(fā)現(xiàn),在詩(shī)品中鐘嶸共引用“才”字35處,多數(shù)皆指涉詩(shī)人之才學(xué),但并未涉及才學(xué)源流之處。時(shí)代相近的劉勰在《文心雕龍》中曾經(jīng)提出才氣學(xué)習(xí)的概念,指出才學(xué)來(lái)自內(nèi)在和天資,而鐘嶸并未涉及這個(gè)問題。
問題到這里似乎沒有一個(gè)明確的答案。但綜合以上分析和前人研究,我們可以提出一些推測(cè)。對(duì)于江淹才盡和靈運(yùn)夢(mèng)詩(shī),當(dāng)時(shí)人是無(wú)法解釋的。而在《詩(shī)品》中,夢(mèng)境進(jìn)入文學(xué),對(duì)這些事件做出了補(bǔ)充和解釋。于是借著夢(mèng)境與現(xiàn)實(shí)的溝通關(guān)系,我們發(fā)現(xiàn)了一種闡釋才學(xué)的出現(xiàn)和消退現(xiàn)象的途徑,夢(mèng)境從個(gè)體私人經(jīng)驗(yàn)上升到群體闡釋的高度。并且這在后世被固定為一種敘述模式。
二.才學(xué)夢(mèng)境主題的流變
早在《論語(yǔ)·述而篇》便記述過(guò)孔子的夢(mèng)境和他因夢(mèng)境而引起的感嘆。子曰:“甚矣吾衰也!久矣吾不復(fù)夢(mèng)見周公!”[5]政治上的才能被認(rèn)為可以在夢(mèng)中承接和遺傳,孔子以夢(mèng)見前人作為受到啟示的象征。所以孔子很長(zhǎng)時(shí)間沒有夢(mèng)見周公,便認(rèn)為自己衰老了,將之作為自己失去政治才能的象征。
而前文所提及的兩個(gè)模式在后世皆有體現(xiàn)。首先,江淹夢(mèng)筆這個(gè)模式還在史書中繼續(xù)流傳?!赌鲜贰ぜo(jì)少瑜傳》也記載了紀(jì)少瑜夢(mèng)陸陲贈(zèng)青鏤管筆[6]之事,此處五彩筆變?yōu)榍噻U管筆,亦是精致華麗。而這也許正反映出當(dāng)時(shí)人的一種普遍想法,一種將夢(mèng)、才學(xué)、筆聯(lián)系起來(lái),對(duì)夢(mèng)見彩筆的心理闡釋。《舊五代史·和凝傳》記載,和凝“年十七,舉明經(jīng)至京師,忽夢(mèng)人以五色筆一束以與之,謂曰:‘子有如此才,何不舉進(jìn)士?自是才思敏贍,十九登進(jìn)士第?!盵7]也對(duì)江淹的故事進(jìn)行了非常相似的重復(fù)。除去重復(fù)夢(mèng)筆模式的故事外,史書中還有夢(mèng)見“洗腸胃”、“吞石子”、“剖心腹”等類似故事。夢(mèng)筆模式也隨著發(fā)展流傳到了野史筆記之中。如《開元天寶遺事》云:“李太白少時(shí),夢(mèng)所用之筆頭上生花,后天才贍逸,名聞天下?!盵8]后世詩(shī)人較為喜好運(yùn)用江淹五色筆和李白彩筆生花典故,而這種行為,也反映了詩(shī)人們對(duì)于獲得才學(xué)的強(qiáng)烈期待。除此之外,還有《太平廣記》引《異苑》記鄭玄“刀開腹心”之事。[9]而徐鉉《稽神錄》記載的謝諤吞珠故事[10]中有相當(dāng)部分的細(xì)節(jié)刻畫,甚至還有謝諤的心理描寫;同時(shí)在珍珠和詩(shī)作數(shù)量上設(shè)置巧合也體現(xiàn)其刻意作奇的特點(diǎn)。
同時(shí),謝靈運(yùn)夢(mèng)詩(shī)的模式也有傳承。蘇軾有夢(mèng)中所得的詩(shī)作傳世,如《十一月九日,夜夢(mèng)與人論神仙道術(shù),因作一詩(shī)八句。既覺,頗記其語(yǔ),錄呈子由弟。后四句不甚明了,今足成之耳》一詩(shī),其自注“夢(mèng)中于此句,若了然有所得者?!盵11]即記載蘇軾夢(mèng)詩(shī)及其感想。陸游也有《夢(mèng)中作》[12]這樣的夢(mèng)中所作之詩(shī)。除此外,黃庭堅(jiān)、梅堯臣等人也有夢(mèng)中作詩(shī)之舉,但總體而言基本不出原有夢(mèng)中作詩(shī)的故事。
到了清代,夢(mèng)境與才學(xué)的故事發(fā)生了非常大的發(fā)展與新變。袁枚筆下《子不語(yǔ)·鑄文局》結(jié)合了江淹夢(mèng)筆和謝靈運(yùn)夢(mèng)詩(shī)兩者中的元素,既是得到他人幫助,又是直接夢(mèng)中得句。故事的文學(xué)性大大增加,如其曲折離奇的故事情節(jié)和對(duì)場(chǎng)屋文“字字皆有金光”的細(xì)致描述。在這個(gè)故事中,才學(xué)來(lái)自神異,并可通于上帝。又如蒲松齡在《聊齋志異》記載的朱爾旦換心一事,朱爾旦與陰間陸判為友,得陸判換心之后文思大進(jìn)。這也是得到神異幫助,經(jīng)由某物之聯(lián)結(jié)得到才學(xué)的故事。故事的長(zhǎng)度大大增加,一波三折,文字奇異瑰麗,達(dá)到了模式變化的極端。
兩個(gè)模式在歷史之中不斷地重復(fù)和增益,同時(shí)隨著時(shí)代的夢(mèng)觀念的逐漸變遷,其故事風(fēng)貌和審美心態(tài)也在變化。敘事中權(quán)威性下降是總體趨勢(shì)。原有模式除去在史書系統(tǒng)內(nèi)的流傳外,還下落到了文人著作中,繼而下落到了野史筆記甚至小說(shuō)戲曲之中,并且在下落過(guò)程中發(fā)生一些敘事上的變異。同時(shí)也可以看到此種夢(mèng)觀念的影響范圍也經(jīng)歷了從士人階層到更廣大范圍的過(guò)程。在這一過(guò)程中,載體本身權(quán)威性在下降,敘事的可靠度在下降,隨之而來(lái)的是敘事的虛構(gòu)性在增加,作者從單純記述漸漸變成刻意為奇。而從一開始解釋與想象才學(xué)來(lái)源,到有意渴求才學(xué),述才之夢(mèng)的重點(diǎn)也在偏移。此外述才之夢(mèng)的敘事范圍也在擴(kuò)大,從政治才能,詩(shī)文才學(xué),甚至也發(fā)展到書畫才能上面。
在發(fā)展中一以貫之的是:夢(mèng)中的才學(xué),是借了他處(或受外物誘導(dǎo))而不完全屬于自己的,這在后世也沒有被糾正或反駁。才學(xué)是承自于天的,人們希望自己獲得天命的庇佑和幫助,這也反應(yīng)出人們對(duì)才學(xué)的不把握和(后世發(fā)展出的)期望得到才學(xué)的心理。
參考文獻(xiàn)
1.傅正谷:《中國(guó)夢(mèng)文化》,[M], 北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1993.
2.弗洛伊德:《弗洛伊德論美》,[M],北京:金城出版社,2010.
3.姜宗妊:《談夢(mèng):以中國(guó)古代夢(mèng)觀念評(píng)析唐代小說(shuō)》,[M],天津:南開大學(xué)出版社,2006.
4.劉文英:《夢(mèng)與中國(guó)文化》,[M],北京:人民出版社,2003.
5.吳康:《中國(guó)古代夢(mèng)幻》,[M],湖南:岳麓書社,2010.
注 釋
[1][唐]李延壽:《南史》卷十九,中華書局2000版,第537頁(yè)。
[2][唐]李延壽:《南史》卷五十九,中華書局2000版,第1451頁(yè)。
[3][梁]鐘嶸著,曹旭箋注:《詩(shī)品箋注》,人民文學(xué)出版社2009版,第184頁(yè)。
[4][梁]鐘嶸著,曹旭箋注:《詩(shī)品箋注》,人民文學(xué)出版社2009版,第171頁(yè)。
[5]楊伯峻:《論語(yǔ)譯注》,中華書局2006年版,76頁(yè)。
[6][唐]李延壽:《南史》卷七十二,中華書局2000年版,第1786頁(yè)。
[7]陳尚君輯纂:《舊五代史新輯會(huì)證》,復(fù)旦大學(xué)出版社2005年版,3895頁(yè)。
[8][五代]王仁裕:《開元天寶遺事》卷下,上海古籍出版社2012年版,19頁(yè)。
[9][宋]李昉:《太平廣記》卷第二百一十五,中華書局1961年版,1645頁(yè)。
[10][宋]徐鉉撰:《稽神錄》卷一,上海古籍出版社2012年版,第18頁(yè)。
[11][宋]蘇軾:《蘇軾詩(shī)集》,中華書局1982年版,第2155頁(yè)。
[12][宋]陸游:《劍南詩(shī)稿》,上海古籍出版社1985年版,第1080頁(yè)。
(作者介紹:劉瑩,武漢大學(xué)文學(xué)院中國(guó)古代文學(xué)2012級(jí)碩士研究生)