費翔是臺灣歌手上春晚的第一人。27年前,一曲《故鄉(xiāng)的云》呼喚著浪跡天涯的游子歸來,使多少電視觀眾潸然淚下;《冬天里的一把火》融解了兩岸冰封近40年的堅冰……
我也要回內(nèi)地去
1986年,我在臺灣已經(jīng)是著名歌手了。
我進入歌壇是1982年,先是從臺灣開始,然后到東南亞,事業(yè)上一切都蠻順利,運氣也挺好,已經(jīng)出了8張專輯。1986年的時候,很意外地得知一個消息,就是我的姥姥給我的媽媽來了一封信。這封信從北京一手一手轉(zhuǎn)交,到美國繞了一圈,才到了臺灣,應(yīng)該說是非常艱難的。
我們收到這封信之后,非常震撼。我媽媽真的沒有想到她的媽媽還在,而且還在如此急迫地找她。媽媽決定回去看她,要去一趟北京。那個時候從臺灣要去一趟內(nèi)地,要到北京,是一個非常出格的想法。我在臺灣長大,我從來沒有想到過自己有一天真的能夠到北京去。
不久,我媽媽去了一趟北京,跟她的媽媽見面了?;氐脚_灣,媽媽跟我說,我姥姥還在,身體還好,可是姥姥最想要見的是她唯一的親外孫,也就是我。姥姥對我這個混血的外孫有好奇,也有遺憾。那個時候我已經(jīng)25歲,我整個成長的過程她都錯過了。為了慰藉老人,不管怎么樣,我也一定要回去一趟。
那時對臺灣一般的老百姓而言,如果要想跟內(nèi)地的家人聯(lián)系和見面,困難很多,不是一件容易的事。而我,因為父親是美國人,所以拿的是美國護照。我要去一趟中國,自然要比別人稍微容易一些。
那時候我決定去看我的姥姥,同時我也想到,我是一名唱流行歌曲的歌手,為什么不把臺灣的一些好的流行歌曲帶給內(nèi)地的聽眾?那時候,我也聽說鄧麗君的歌在內(nèi)地就很流行,特別是受年輕人喜歡。當(dāng)時我想,自己也許可以把更到位、更流行的好歌,錄制好,親自帶到內(nèi)地,正式地介紹給內(nèi)地的觀眾。
我在1986年下半年,先到了廣州,然后就跟我的家人見面了。
在廣州,我錄制了一張專輯,就是《跨越四海的歌聲》,其中包括《讀你》、《只有分離》、《冬天里的一把火》等流行歌曲,然后在廣州的一家公司推出了。
我到內(nèi)地不久,就同臺聯(lián)取得了聯(lián)系。他們聽說有一個臺灣的歌手到內(nèi)地來了,應(yīng)該說是臺灣的第一個,而且是一個有一定知名度的歌手。臺聯(lián)其實從那個時候,就已經(jīng)在兩岸間扮演一個非常重要的角色。
我那個時候也覺得責(zé)任蠻重大的。一方面我知道臺聯(lián)在我身上做了一個蠻大的努力,我不能給他們丟臉,也不能辜負他們。另一方面,我也覺得自己好不容易作為第一個臺灣歌手到內(nèi)地,我是在代表臺灣的歌壇。所以那個時候我是非常清醒的,我自己懂得必須爭氣,我該做的就是把好聽的歌帶給內(nèi)地的聽眾。
走上春晚舞臺
那年,我跟臺聯(lián)的人在廣州見了一面,提到上春晚的事。那時,對于我來說,因為畢竟剛剛到內(nèi)地來,并沒有了解春晚的影響有多大,只是覺得能夠上一次中央電視臺當(dāng)然是一個非常難得的機會,我也很珍惜這個機會??墒谴和淼氖找暵屎退挠绊懻嬲鞘裁??我其實還沒有概念,所以我只能在那天晚上以我最好的狀態(tài)上場。當(dāng)時選了兩首歌,一首《故鄉(xiāng)的云》,一首《冬天里的一把火》,準備把這兩首歌演繹給現(xiàn)場和電視機前的觀眾。
上春晚這個機會的確很難得,當(dāng)時排練和各方面準備得也夠充分??墒俏矣X得最主要是怎么樣把這兩首歌表現(xiàn)好?!豆枢l(xiāng)的云》作為第一首,特別有意思的環(huán)節(jié),因為春晚本來的形式就是演員先是坐在下面觀眾席,然后上臺演唱,唱完再回到觀眾席。鄧再軍導(dǎo)演說,她看了一些報道,知道我北京的家人還在,她說要不然把你姥姥請來,讓她坐在觀眾席里,你媽媽也可以坐在一起。我一聽這個安排就非常高興。
輪到我上場了,當(dāng)我演唱《故鄉(xiāng)的云》的時候,當(dāng)然是面對觀眾,面對鏡頭,可是我眼光滑過前面那張桌子,看見姥姥在那里聽我唱,她一直在擦眼淚,我媽媽坐在她旁邊,當(dāng)天晚上她們都非常激動。當(dāng)時我感慨很多很多,表演中的感情就非常濃厚,非常真實,所以這首歌達到了意想不到的效果。
唱完《故鄉(xiāng)的云》,第二首歌就是《冬天里的一把火》。如果說第一首歌是讓觀眾感動,這首歌就是娛樂,讓觀眾快樂。其實當(dāng)天晚上,演完回到座位上,我坐在那里,并沒有感覺有什么驚天動地的事情發(fā)生了,我只是覺得,天?。⌒姨澲辈サ臅r候沒有出現(xiàn)什么錯誤,非常順利。
直播之后的兩三天,我才發(fā)覺這次演出的效果的確是達到了,非常成功,觀眾不僅僅是接受了我的演出,接受了這兩首歌,還蠻喜歡的,一夜之間幾億人都知道有個費翔了。我自己也挺高興的,臺灣歌壇跟內(nèi)地歌壇終于有了第一次直接的交流。
值得付出的代價
上了中央臺春晚之后,那就是臺灣暫時回不去了,當(dāng)然我人還是能夠入境,我也能夠回臺灣看我的朋友,但是要上電視,要做演出,在臺灣基本上是不可能了。用現(xiàn)在的話說就是被“封殺”了吧。這也是預(yù)料之中的事,兩岸當(dāng)時就是那樣的狀況,我盡管之前已經(jīng)做了心理準備,但反響如此強烈,還是覺得不太適應(yīng)。
沒想到,這樣的“封殺”竟然持續(xù)了14年,直到2000年,我才應(yīng)邀回到了臺灣,上了一檔非常受歡迎的節(jié)目。那時,海峽兩岸已經(jīng)完全不一樣了,這種來往的交流,還有各個方面都跟我那個時候是完全不同了。
親情的力量,的確是蠻神秘的,這一切在姥姥見到我的那一刻,表露無遺。當(dāng)時姥姥哇地就哭,哭得不行,我也是看到她就哭。我們抱在了一起。以前,姥姥根本就不曉得有我這個人的存在,她是聯(lián)系上了才知道她女兒居然在臺灣跟一個美國人結(jié)婚了,生了一個混血兒,然后這個混血兒居然身材這么高大,還是一個著名歌手,這些讓她接受的確需要一個過程。她是住在北京小胡同里的一個老太太,我是一個1米9的混血兒,你說兩個人見面真的有很多的共鳴嗎?可是那個親情是無法否認的。
接下來,我通過姥姥了解了她的生活環(huán)境,也了解她的生活規(guī)律和習(xí)慣,開始了解她的鄰居。我每一次回到北京去看她的時候,走進崇文門那個小胡同里,也慢慢地有了一種回家的感覺。
(摘自《北京青年報》)