有問必答

1. 問：有這樣兩個句子：The machine doesn’t work. The machine won’t work. 這里的doesn’t work與won’t work有什么區(qū)別？

答：這兩句話都正確，但意義不同：doesn’t是一般助動詞，只協(xié)助句子構(gòu)成否定，客觀地說明機器是壞的；won’t是情態(tài)助動詞，具有情緒化的色彩，表示“拒絕、不肯、怎么也不、就是不”。又如：

My car doesn’t start.（客觀地說明車有故障，需要修理。）

I’ll be late for work， but my car just won’t start anyhow.（“無論如何也啟動不了”，有情緒化色彩?？梢员磉_我心中多么焦急。）

再看1996年一道高考題：

— Can I help you， sir？

— Yes. I bought this radio here yesterday， but it .

A. didn’t work B. won’t work

C. can’t work D. doesn’t work

解析 題干答語意為“昨天我是在這里買的這臺收音機，但它卻不響”，選doesn’t work。顧客在這里強調(diào)的是“收音機有問題”這一客觀事實，意在退貨或換貨；若選won’t work則強調(diào)“收音機就是不響，太側(cè)重于情緒化，故doesn’t work為最佳答案。

2.問：介詞from之后可以再接一個介詞短語嗎？

答：是的，from是一個比較特殊的介詞，它后面常可接表地點的副詞、介詞短語或狀語從句。

①接表地點的副詞。如：from home從家里，from there從那兒， from upstairs從樓上， from abroad從國外， from outside從外面……

②接介詞短語。如：from behind the door從門后邊， from under the bed從床底下， from around the world來自世界各地， from beside the desk從桌子旁邊， ……

③表示地點的狀語從句。如：from where you stand從你站立的地方， from where you can see me從你能看到我的地方， ……

④介詞from后也常接表時間的副詞。如：from now （on）從現(xiàn)在起， from then （on）從那時候起， from today從今天起， from long ago從很久以前， ……

3. 問：老師說look up the dictionary是錯誤的，應(yīng)該用look up （the word） in the dictionary。是這樣嗎？

答：也不盡然。look up the dictionary在特定的語境中也是正確的。

查詞典應(yīng)該用refer to/consult the dictionary。但在詞典里查單詞卻常說look up the word in the dictionary。in the dictionary是查找的地點（地點狀語），look up 的賓語是要查找的對象the word，所以look up之后通常不直接跟詞典或參考書籍。又如：

He wanted to look up an example in the reference book. 他想在參考書上找一個例子。

但若將詞典、姓名、號碼……等作為查找的對象時，可以用look up，如：

He is looking up the dictionary in the index. 他在索引中查找那本詞典。

I’ll look up his number in the phone-book. 我會在電話簿中查他的號碼的。

4.問：英語中除了be動詞可以作系動詞外，還有一些動詞也可以做系動詞，老師說它們被稱之為“半系動詞”。請問什么樣的動詞是半系動詞？

答：顧名思義，半系動詞既有本身的動詞詞義又可作連系動詞取代be，連接主語和表語，說明主語的狀態(tài)、性質(zhì)、特征或身份等。分類如下：

①持續(xù)類系動詞：用來表示主語繼續(xù)或保持一種狀況或態(tài)度，主要有keep， rest， remain， stay， lie， stand， 例如：

He kept silent. 他保持沉默。

②表像類系動詞：用來表示“似乎， 好像， 顯得”這一概念，主要有seem， appear， look， 例如：

He looks tired. 他看起來很累。

③感官類系動詞：（以描述感覺為主）主要有l(wèi)ook， feel， smell， sound， taste， 例如

This flower smells sweet. 這朵花聞起來很香。

④變化類系動詞：主要有become， grow， turn， fall， get， go， come， run，例如：

He turned teacher. 他當(dāng)了老師。（teacher前不用冠詞a。）

⑤ 終止類系動詞：表示主語已終止動作，主要有prove， turn out， 表達“證實，結(jié)果是”之意，例如：

His plan turned out a success. 他的計劃終于成功了。（turn out表終止性結(jié)果）

5.問：在We are all part of a big family. 這一句中，part前為什么不加冠詞a？

答：part of與a part of在用法上是不一樣的。part是作“部分”解的一般用語。例如：

A part is smaller than the whole. 部分小于整體。

① part of指“一部分”時的意思比較含糊，它可能是整體的一半以上或一半以下；而a part of的意思是“一小部分”（only a small part of），指的是整體的一半以下。例如：

Part of the land is devoted to housing construction. 部分土地用于住房建設(shè)。

A part of the text-books have arrived. 一小部分教科書已經(jīng)運到。

② great part of和a great part of就沒有什么區(qū)別了，都籠統(tǒng)地表示“相當(dāng)大一部分”，但不一定是整體的一半以上。例如：

He spent （a） great part of his time playing computer games. 他將相當(dāng)大一部分時間都花在玩電腦游戲上了。

③ the great part是一半以上，the better part是較多或較大的部分，the best part是最大（多）的部分。例如：

The great part of the highway is already completed. 這條公路的大部分已經(jīng)完成。

We walked the better part of the way. 大部分路程我們是徒步走過的。

For the best part of the summer vocation I stayed in Wuhan. 這個暑假的絕大部分時間我都在武漢呆著。

6.問：當(dāng)修飾名詞的時候，much more可以理解為much修飾more，那么many more又怎樣理解呢？

答：你的理解思路不對，much more與many more修飾名詞時，只需注意被修飾的名詞是可數(shù)還是不可數(shù)即可。請看下例：

Fred bought books than I did yesterday.

A. much more B. many more

C. too much D. so many

解析 這是一個完整的比較級句式，首先可以排除C、D選項。這里的books是可數(shù)名詞應(yīng)該用many more修飾。但有人認為，many的比較級是more，修飾比較級more要用副詞much，所以錯誤地選擇了A項。在語法上這似乎很合理，但不符合英文的表達習(xí)慣，是教條主義的表現(xiàn)。

其實，在英語中，當(dāng)修飾名詞（無論可數(shù)還是不可數(shù)）表“更多”的意義時，more始終位于表示“量”或“數(shù)量”的詞之后。常用于不可數(shù)的有：a little more， much more， some more；用于可數(shù)的：one （two， three， four…） more， a few more， many more， several more， some more （some more可修飾可數(shù)名詞也可修飾不可數(shù)名詞）...等等。據(jù)此，可以歸納以下兩條：

① many more接復(fù)數(shù)名詞，若不接名詞，more指代復(fù)數(shù)名詞。如：

I hope to have many more years with you. 我希望還可以和你們一起度過更多的歲月。

Some students are against the plan， but many more support it. 一些同學(xué)反對這個計劃，但是更多的同學(xué)支持它。

② much more接不可數(shù)名詞，若不接名詞，more指代不可數(shù)名詞。不過，若將這里的much理解為副詞修飾比較級more也未嘗不可。如：

He earned much more money than his brother. 他掙的錢比他兄弟多多了。

注意 much more， far more， even more， still more等可在比較級句式中修飾形容詞或副詞，表“更加……”，而many more則不行。如：

I find urban rail traffic much more convenient. 我發(fā)現(xiàn)城市軌道交通方便多了。

7.問：Sam is taller than anyone in the class. 這句話是正確的嗎？

答：此句正確。句意為：薩姆比這個班上的任何一個同學(xué)都高。（薩姆并不是這個班上的學(xué)生。）但是，如果薩姆就是這個班上的學(xué)生，則必須用以下句式表達：

Sam is taller than anyone else in his class.

Sam is taller than any other student in the class.

Sam is taller than the others in the class. （others = other students）

Sam is the tallest （student） in the class.