歐文 我的馬房養(yǎng)著95匹賽馬

人物周刊：職業(yè)生涯中讓你最激動的一個進(jìn)球是？

歐文：我在很多重要的比賽打進(jìn)過非常重要的進(jìn)球，在西班牙國家德比中的進(jìn)球、為利物浦打進(jìn)的許許多多的進(jìn)球、曼徹斯特德比中的絕殺進(jìn)球，但最忘不了的還是1998年法國世界杯1/8決賽英格蘭對阿根廷我進(jìn)的那個球。

人物周刊：你效力過的幾個俱樂部中，哪個俱樂部的更衣室氣氛是最好的？

歐文：利物浦，因為我第一個效力的俱樂部就是利物浦。在利物浦我從一個覺得一切都很新奇的新人成長為球星，所以在我的印象里面，安菲爾德的更衣室氛圍是最好的。

人物周刊：在你所有合作過的隊友里，牌技最好的是誰？（此問題被過度體貼的翻譯改成：賭馬成績最好的是哪個隊友？）

歐文：那必須是我效力利物浦時的隊友們，像麥克馬納曼、哈曼、福勒那幾個哥們，都是賭馬很厲害的高手。

人物周刊：2013年退役后你現(xiàn)在的主要工作是什么？

歐文：我退役后的生活非常忙。在一個英格蘭電視節(jié)目做足球評述員;組織了一個自己的業(yè)余球隊，我會邀請一些前隊友過來參加比賽;我的賽馬事業(yè)經(jīng)營得不錯，自己的馬房現(xiàn)在養(yǎng)著95匹賽馬;還有4個小孩，我有一個大家庭。

人物周刊：說到賽馬，你的前曼聯(lián)boss弗格森也是一個著名的賽馬運(yùn)動愛好者，你會和他討論養(yǎng)馬經(jīng)嗎？

歐文：是的，我會跟弗格森爵士討論養(yǎng)馬的事情，他的賽馬寄養(yǎng)在我的馬房。很多英超球員像魯尼都把他們的賽馬寄養(yǎng)在我的馬房里。

人物周刊：對弗格森退休后的曼聯(lián)的慘淡遭遇你怎么看？憑你的判斷，曼聯(lián)需要多長時間才能走出谷底？

歐文：弗格森治下的曼聯(lián)非常輝煌，而且持續(xù)了20年之久。然后突然俱樂部發(fā)生了很大的變動，包括他們的經(jīng)理、他們的教練都是新來的，所以有現(xiàn)在低迷的狀況。但是曼聯(lián)會有很多的投資砸進(jìn)去買來很好的球員，所以在這個賽季結(jié)束時他們應(yīng)該能獲得第三或第四名。我覺得曼聯(lián)不難走出這個低谷，因為他們真的很有錢。

人物周刊：上賽季的英超亞軍利物浦在新賽季的表現(xiàn)竟然如此糟糕，你怎么看？

歐文：這個問題很難回答。利物浦這個賽季確實(shí)打得很艱難，斯圖里奇大部分時間都在傷停，他們沒有了能進(jìn)球的高效球員。利物浦在賣掉蘇亞雷斯的時候肯定很痛苦，因為你很難引進(jìn)一個能替代他位置的人。蘇亞雷斯不僅貢獻(xiàn)進(jìn)球，他有力量有速度有很強(qiáng)的侵略性，自帶能夠提升隊友各種屬性的光環(huán)。

賣掉蘇亞雷斯換回一批新球員，賬面上好像抹平了。但你看去年的熱刺，他們把貝爾賣給皇馬后，買進(jìn)了5個2000萬英鎊左右的人，最后成績一落千丈?，F(xiàn)在利物浦面臨著同樣的困境。

人物周刊：英超很多球隊賽后會去吃中餐慶祝，聽說你也挺喜歡吃中餐的，你來中國這么多次，能夠點(diǎn)評一下中國本土中餐和英國中餐之間的差別嗎？

歐文：我來中國20次了，每次來都會發(fā)現(xiàn)一些特別棒的中餐館，吃過之后發(fā)現(xiàn)，中國本土的中餐館和英國的是有很大的不同。雖然英國的中餐館味道也很好，但都不是地道的中餐，完全是迎合英國人的口味來做的。

人物周刊：你父親在埃弗頓俱樂部度過了他職業(yè)生涯的輝煌時刻，而你曾效力幾個偉大的俱樂部，利物浦、皇馬、紐卡斯?fàn)?、曼?lián)，方便告訴大家，你們一家人現(xiàn)在分別都是哪個俱樂部的支持者嗎？

歐文：（笑）我年輕的時候，我的家人基本上是支持埃弗頓的。當(dāng)我開始踢球的時候，我在哪個俱樂部踢球家人就支持哪個俱樂部。我的兒子現(xiàn)在大部分的時候支持利物浦，但有時候也可能突然支持曼聯(lián)，只是因為他就是想要一件曼聯(lián)球衣了。

人物周刊：你怎么看這幾年梅西和C羅兩人壟斷世界足球先生的現(xiàn)象？

歐文：梅西和C羅的確是優(yōu)秀的球員，其他球員和他們不在同一個層次。最頂尖的球員在最優(yōu)秀的球隊里，他們也能夠得到更多的射門機(jī)會。毫無疑問他們兩人在未來幾年仍將是世界足球先生的最有力競爭者，而身體素質(zhì)更棒的C羅更有可能長時間保持良好的狀態(tài)。