翔順絲綢 傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)實現(xiàn)智慧轉身

韓剛

7月中旬，結束了中巴、中阿企業(yè)家2014年度會議回國后，湖州翔順工貿(mào)有限公司總經(jīng)理葉嫣嫣來不及倒時差，又在捉摸著新的創(chuàng)意。

“這是翔順的榮幸，也是對湖州絲綢業(yè)發(fā)展多年來的肯定?！比~嫣嫣說，“這次隨團去主要考察了巴西、阿根廷市場，感覺到中國絲綢在國外市場是空白點，制造更缺，產(chǎn)品很受歡迎，完全能夠適應各國情況，滿足市場需求?！?/p>

在啟程之前，我國京杭大運河、絲綢之路申遺成功的消息傳來，翔順敏銳地嗅到了其中商機，只用了半個多月時間便開發(fā)出創(chuàng)意十足的“運合天下”系列絲巾，在第一時間帶上前往南美的飛機，不僅受到隨團國內企業(yè)家的好評，也得國外友人的贊許。

從制造到智造，填補多項國內空白

在翔順的發(fā)展歷程中，能與2010上海世博會結緣，是一個具有象征意義的事件。

作為世博會的特許商品生產(chǎn)商、特許商品零售商，翔順以“繽紛世博”為主題的系列產(chǎn)品在其時倍受青睞，“上海的早晨”緞面拉絨披肩被世博局選為贈送世界各國總統(tǒng)夫人的國禮，翔順“2010世博姻緣絲巾”榮獲“迎世博全球華人設計大獎”和全國絲綢創(chuàng)新產(chǎn)品金獎。

其實，這只是翔順從制造到智造的縮影。在翔順，一直有一個20年發(fā)展大計。

前10年，圍繞打造一個終端成熟品牌，吸納設計人才，加強與院校合作，把絲綢做成一個科技文化產(chǎn)品。于是在翔順站穩(wěn)腳跟后，一系列新產(chǎn)品從無到有：

省級高新技術產(chǎn)品PS真絲保健保暖內衣，填補了國內技術空白，使絲綢從原先的單季產(chǎn)品變成了四季產(chǎn)品，實現(xiàn)了“春夏秋冬四季的呵護”；

開發(fā)的“數(shù)碼高功能絲綢家紡”，通過現(xiàn)代數(shù)碼技術，為絲綢產(chǎn)品賦予了新的生命，這一技術填補了國內空白；

開發(fā)的國內第一條100%桑蠶絲哈達，是國家保護的民族文化產(chǎn)品，集聚了地方宗教特色設計，目前成為國內絲綢禮品市場的搶手貨……

而后10年，是一個整合的過程，接受絲綢文化制造業(yè)新經(jīng)濟的考驗。葉嫣嫣說：“作為傳統(tǒng)行業(yè)，絲綢產(chǎn)品需要通過創(chuàng)意注入現(xiàn)代的元素，作為一家成長型的民營企業(yè)，更需要創(chuàng)意來開發(fā)新品、滿足需求、贏得市場?！?/p>

構建“絲綢源”創(chuàng)意公共服務平臺

記者在湖州翔順工貿(mào)有限公司二樓感受到，一個“縮小版”的絲綢全產(chǎn)業(yè)鏈文化創(chuàng)意公共服務平臺幾近完成，從桑絲起源文明，到制造工業(yè)環(huán)節(jié)，再到現(xiàn)代高科技絲綢生產(chǎn)技術，最后到未來絲綢終端重振輝煌，代表的是絲綢工業(yè)由古至今的再次崛起。

這是從工匠師企業(yè)到設計師企業(yè)轉身的一種態(tài)度，也是葉嫣嫣的創(chuàng)意。

“絲綢是中華民族的偉大發(fā)明，是湖州的一張重要名片，作為一名絲綢人，有責任將這一傳統(tǒng)優(yōu)勢工業(yè)文化產(chǎn)業(yè)傳承好、發(fā)展好。事實證明，絲綢行業(yè)還是可以大有作為的?！闭劶跋桧樀奈磥?，葉嫣嫣將驅動力定位在創(chuàng)意之上。

2012年始，翔順聯(lián)手意大利設計師，與自己的專業(yè)設計團隊共同打造翔順繪蘭品牌。這一注冊國際商標的新品牌，以“融意大利時尚，創(chuàng)湖絲新文化”為主旨，打破了對傳統(tǒng)絲綢的認知，將中國絲綢傳統(tǒng)與國際流行時尚有機融合，傳遞出全新的品牌內涵。

而葉嫣嫣另一個設想，便是將來開放行業(yè)創(chuàng)意“源代碼”，不僅賣產(chǎn)品，還能依靠更專一、更專業(yè)、更專注的設計研發(fā)能力提供創(chuàng)意服務，期待以小而專、小而精、小而美的絲綢產(chǎn)業(yè)鏈新形象，用科技、文化、時尚點亮“絲綢之路經(jīng)濟帶”的湖州地標。endprint