短文兩則

∷陳德彰

（馬）伊 體

演員文章行為出軌，被拍到與姚笛親密的鏡頭，此事不光在網(wǎng)上盛傳，還上了報(bào)刊。文章無(wú)奈，訴諸“危機(jī)公關(guān)”（cannot but resort to risk PB），發(fā)表微博認(rèn)錯(cuò)道歉：“時(shí)至今日都是我咎由自?。╟an blame no one but myself），錯(cuò)就是錯(cuò)，與任何人無(wú)關(guān)。演藝事業(yè)的平順，造就了我狂妄自大，驕傲蠻橫的脾氣，導(dǎo)致今日岌岌可危的地步，我今天愿意承擔(dān)一切后果?！边€說(shuō)“我文章，在生活中寫(xiě)就了一篇大錯(cuò)的文章。我辜負(fù)了馬伊 和孩子……對(duì)不起，請(qǐng)能接受我發(fā)自深心的歉意和愧悔……愿日后再不負(fù)人（let someone down）?！瘪R伊 一句回應(yīng)大度（magnanimous）原諒：“戀愛(ài)雖易，婚姻不易，且行且珍惜?！保↖t is not so easy to maintain one’s marriage as to fall in love. Let’s cherish the time we are together as we are getting along.）

沒(méi)有想到馬伊 此復(fù)成了范本（model），瞬間在網(wǎng)上走紅，被稱為“（馬）伊 體”【（Ma）Yili pattern】，網(wǎng)友們紛紛按照此句式造句。甚至在重慶街頭都出現(xiàn)了“（馬）伊 體”宣傳標(biāo)語(yǔ)。不過(guò)人們似乎并不太在乎文章和馬伊 是否會(huì)“破鏡重圓”（get reunited），而是借此感嘆生活的方方面面，抒發(fā)自己的心聲。這就是看來(lái)五花八門(mén)甚至不入流（abnormal, below the standard）的網(wǎng)上各種“體”值得關(guān)注的地方。下面是從網(wǎng)上收集的“伊 體”一些例句；

拜師（take someone as one’s teacher）雖易，情分（maintain lasting friendship）不易，且行且珍惜。

加班雖易，加薪不易，且行且珍惜。

上學(xué)雖易，考試/畢業(yè)不易，且學(xué)且珍惜。

畢業(yè)雖易，求職不易，且讀且珍惜。

教育雖易，成材（become useful persons）不易，且行且珍惜。

入行（get into a profession）雖易，精通（become pro ficient）不易，且行且珍惜。

結(jié)婚雖易，婚房（get the house for marriage）不易，且借且啃老。

生孩雖易，養(yǎng)孩不易，且生且珍惜。

花錢(qián)雖易，賺錢(qián)不易，且買(mǎi)且投資。

漲價(jià)雖易，降價(jià)不易，且調(diào)（adjust）且上漲。

駕駛雖易，安全不易，且開(kāi)且珍惜。

開(kāi)車(chē)雖易，暢通（unblocked; not jammed）不易，且行且珍惜。

摔倒雖易，被扶（be helped up by someone）不易，且行且珍惜。

思死雖易，活著不易，且活且珍惜。

霧霾雖易，治污不易，且行且珍惜。

呼吸雖易，新鮮不易，且吸且珍惜。

失聯(lián)（lost connection）雖易，找到不易，且飛且珍惜。

題外的話，筆者認(rèn)為派人跟隨拍這樣的照片完全是狗仔隊(duì)（paparazzi）干的勾當(dāng)，在西方也被認(rèn)為是不上臺(tái)面的事。至于媒體，包括主流媒體都連篇累牘地登載明星們戀愛(ài)、離婚、出軌等軼事更是不可思議，無(wú)聊之極，可見(jiàn)三俗之風(fēng)在中國(guó)還是很盛行。

星星熱

熱門(mén)韓國(guó)連續(xù)電視劇《來(lái)自星星的你》（You Come from the Star）再次在中國(guó)掀起哈韓熱（South Korea craze）。由于劇中女主角千頌伊很愛(ài)吃炸雞和啤酒，雪后女神一句臺(tái)詞“下雪了，怎么能沒(méi)有炸雞和啤酒？”使得“炸雞和啤酒”迅速火熱起來(lái)。2014年新年北京初雪，伙伴們紛紛在微博里、微信里、短信里，直播各種初雪場(chǎng)景。有的網(wǎng)站只要輸入“炸雞和啤酒”，屏幕上就會(huì)下雪。就連明星們也在呼喊“炸雞和啤酒”。高圓圓通過(guò)微博曬雪景，并借用《來(lái)自星星的你》臺(tái)詞發(fā)問(wèn)：“初雪，炸雞和啤酒在哪里？”讓粉絲們感慨無(wú)窮。不但如此，肯德基、麥當(dāng)勞里出現(xiàn)了無(wú)數(shù)拿著啤酒就炸雞的男女們。

但是“炸雞和啤酒”是減肥人士的大忌。有營(yíng)養(yǎng)專家指出：啤酒被稱作為“液體面包（liquid bread）”，100ml啤酒的熱量達(dá)到32卡路里。如果你一頓灌下了兩罐啤酒，相當(dāng)于吞下了一整碗白米飯。而炸雞的熱量更高。一只100克的炸雞腿，熱量高達(dá)279卡路里。一個(gè)人騎車(chē)一小時(shí)所消耗的熱量為184卡路里，也就是說(shuō)，如果你一口氣（at one go）吃了兩塊炸雞并喝下兩罐啤酒，其熱量要4個(gè)小時(shí)才能消耗掉，估計(jì)都得從杭州騎到新安江了。專業(yè)人士表示，這類(lèi)高熱、高脂的食物尤其不適宜于高血脂（hyperlipemia）、冠心?。╟oronary disease）、膽囊炎（cholecystitis）等人群食用，也不適宜于痛風(fēng)（chalkstone）病人使用。冷啤酒搭配熱炸雞還可能引發(fā)腹痛、腹瀉（diarrhoea）等。

有意思的是。2014年女生節(jié)，“炸雞和啤酒”也成了許多高校男生向女生祝賀節(jié)日橫幅的內(nèi)容，如“我不是都敏俊希，但我給你買(mǎi)炸雞和啤酒?！薄坝心憧v下千層雪（even there are thousands of layers of snow），不要啤酒與炸雞?！薄罢u是你的，啤酒也是你的，但你是我的?！?“雖然我們來(lái)自地球，但也愿意陪你在雪夜吃炸雞（喝）啤酒（be willing to be your companions enjoying fried chicken and beer on snowy nights）?！?/p>

《來(lái)自星星的你》的熱播帶動(dòng)了赴韓旅游的熱潮。為了滿足許多游客的需求，劇中的“炸雞配啤酒”也被加入了他們的赴韓旅游行程安排中。

王岐山同志在參加兩會(huì)討論休息時(shí)也評(píng)論起《來(lái)自星星的你》。他說(shuō)：“韓劇我也有一搭無(wú)一搭地（from time to time）看了一點(diǎn)?？戳税胩煳野l(fā)現(xiàn)我明白了，韓劇走在咱們前頭。韓劇的內(nèi)核（core）和靈魂，恰恰是歷史傳統(tǒng)文化的升華（distillation of historical tradition of culture）。仔細(xì)想想韓劇，講的就是家長(zhǎng)里短、婆媳關(guān)系、倫理綱常（moral and ethic principles），就像當(dāng)年的電視劇《渴望》，恰恰反映的是一種傳統(tǒng)文化，是在生活富裕后的一種回歸（recurrence）升華?！彼J(rèn)為，這一點(diǎn)中國(guó)的文藝界可以借鑒。

星星熱（star craze）也會(huì)讓人做出傻事。今年婦女節(jié)期間，《來(lái)自星星的你》的主演金秀賢（Kim Soo Hyun）到南京錄制《最強(qiáng)大腦》（The Strongest Brains）綜藝首秀，江蘇衛(wèi)視為此開(kāi)出300萬(wàn)元酬勞。金秀賢真正參加節(jié)目錄制僅有五個(gè)小時(shí)，相當(dāng)于每小時(shí)有60萬(wàn)收入囊中。南京電視臺(tái)還安排專機(jī)從首爾將金秀賢接到南京，并派出600位保安全程護(hù)駕（escort），其規(guī)格超過(guò)國(guó)家元首。人們不禁要問(wèn)：這樣燒錢(qián)的“星星熱”值得嗎？