• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    堅(jiān)持十年的夢(mèng)想

    2014-12-13 18:35:29考拉小巫
    時(shí)代青年(上半月) 2014年12期
    關(guān)鍵詞:口譯員跳槽口譯

    考拉小巫

    阿柔是我本科時(shí)的同學(xué),她來(lái)自農(nóng)村,身材高挑,長(zhǎng)發(fā)披肩,笑起來(lái)眼睛很迷人。從小在城市長(zhǎng)大的我,起初和她并沒(méi)有什么共同話題。和她聊明星八卦時(shí),她總是先使勁地點(diǎn)點(diǎn)頭表示認(rèn)同,然后用手捂著嘴,偷偷地追問(wèn):“可是……他到底是誰(shuí)?。俊焙退奈磥?lái)環(huán)游世界的夢(mèng)想時(shí),她總是羨慕地注視著、支持著,仿佛一個(gè)小女孩隔著櫥窗看到一件昂貴的嫁衣,喜歡,卻清晰地知道那不會(huì)屬于她。

    終于有一天,阿柔目光堅(jiān)定地對(duì)我說(shuō):“將來(lái)畢業(yè)了,我想去上海闖蕩,我想當(dāng)一名口譯員?!蔽易彀蛷埖煤艽螅y以置信地問(wèn)她:“你知道口譯有多難嗎?而且你……竟然想去上海?”其實(shí),當(dāng)時(shí)我本來(lái)想問(wèn)的是:你知道上海的生活費(fèi)有多高嗎?打拼有多難嗎?競(jìng)爭(zhēng)有多激烈嗎?實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的代價(jià)有多大嗎?……可是,我的問(wèn)題并沒(méi)有問(wèn)出來(lái),也不敢問(wèn)出來(lái),因?yàn)榕麓驌羲淖孕判暮头e極性。阿柔聽(tīng)了我的問(wèn)題后,竟然非常爽朗地笑出聲來(lái):“我當(dāng)然知道啦,但還是想嘗試一下。我現(xiàn)在就開(kāi)始攢錢,攢3000塊,畢業(yè)以后就去上海!”我心里為她發(fā)愁:一個(gè)農(nóng)村女孩子只身一人去上海打拼,只帶3000塊,能不能堅(jiān)持一個(gè)月?

    后來(lái)的幾年里,很少聽(tīng)到阿柔再提去上海的事了。我猜想,她可能只是隨口說(shuō)說(shuō)。畢業(yè)后很久都沒(méi)有跟阿柔聯(lián)系,有一天,突然想起她來(lái),發(fā)短信給她詢問(wèn)近況,她很快就回復(fù)了,只是簡(jiǎn)短的幾個(gè)字:“現(xiàn)在在上海啦!”看到這行字的時(shí)候,我怔住了……原來(lái)她不是隨口說(shuō)說(shuō)。

    后來(lái)阿柔跟我說(shuō),畢業(yè)以后,她做過(guò)臨時(shí)的口譯,給外企和出版社做過(guò)翻譯,雖然時(shí)常覺(jué)得工作不盡如人意,但她始終朝著口譯員的目標(biāo)前行。她說(shuō)她要把這個(gè)夢(mèng)想像國(guó)家的“五年計(jì)劃”一樣不懈地經(jīng)營(yíng)下去??吹剿男畔?,我可以想象到她在打下這些字時(shí)臉上果敢堅(jiān)毅的表情。雖然名字里有個(gè)“柔”字,阿柔卻從不柔弱。相反,縱使背景平凡,起點(diǎn)較低,她也一直用毅力和耐性履行自己的承諾。

    那之后,我們一直保持聯(lián)系,我總是時(shí)不時(shí)看到阿柔的留言:

    “下個(gè)月就要考口譯證書了,真是緊張死了!”

    “唉,沒(méi)有考過(guò),不過(guò)沒(méi)關(guān)系,半年以后再戰(zhàn)!”

    “真是不好意思跟你說(shuō),這次又沒(méi)考過(guò),不過(guò)我會(huì)再嘗試一次的!”

    “又失敗了,你說(shuō)我是不是天生笨,可是我太想做口譯員了,如果放棄的話,以后我可能會(huì)后悔,只能再嘗試一次了?!?/p>

    最近一次和阿柔聯(lián)系時(shí),她已經(jīng)獲得高級(jí)口譯證書,在上海一家外貿(mào)金融公司做了她夢(mèng)寐以求的口譯員。雖然阿柔偶爾也會(huì)抱怨工作壓力大、加班時(shí)間長(zhǎng)等,但我能清晰地感受到她聲音里的快樂(lè)。阿柔在大學(xué)里種下的夢(mèng)想,在她不停嘗試和近乎傻氣的堅(jiān)持中,完美地實(shí)現(xiàn)了。從開(kāi)始攢3000塊到現(xiàn)在的高級(jí)口譯員,阿柔整整花了10年時(shí)間。

    在“閃職族”(換工作如照相)與“液態(tài)族”(時(shí)刻想辭職,而且這一刻想做A工作,下一刻想做B工作)悄然成風(fēng)的現(xiàn)代職場(chǎng),人們跳槽越來(lái)越頻繁,很多應(yīng)屆生的第一份工作甚至很難熬過(guò)半年。

    我們恨不得在30歲到來(lái)之前就行遍世界各地、干遍各行各業(yè)。于是,不同的工作換了一個(gè)又一個(gè),仿佛通過(guò)頻繁跳槽,幸運(yùn)的自己就一定能找到一個(gè)任務(wù)較輕、升職較快、薪水較高的“金飯碗”。可事實(shí)是,我們想做的事越來(lái)越多,能做的事越來(lái)越少;焦慮感越來(lái)越多,踏實(shí)感越來(lái)越少。到頭來(lái),卻發(fā)現(xiàn)自己還像當(dāng)年初入職場(chǎng)時(shí)那般懵懂無(wú)措。

    人生要堅(jiān)持將每個(gè)階段的使命好好完成,然后再安然踏實(shí)地邁向下一個(gè)階段。希望我們每個(gè)人都可以虔誠(chéng)地遵循最簡(jiǎn)單的道理:將簡(jiǎn)單的事做持久,并一直“在路上”!

    (插圖:鐘坤林)

    猜你喜歡
    口譯員跳槽口譯
    基于談話“參與框架”的法庭口譯員角色研究
    淺談口譯譯員的知識(shí)基礎(chǔ)
    論口譯員必備的素質(zhì)
    待在“箱子”里的口譯員
    中外口譯研究對(duì)比分析
    EAP視聽(tīng)說(shuō)對(duì)英語(yǔ)口譯關(guān)聯(lián)遷移的增效性——以交替?zhèn)髯g為例
    我該辭職嗎?
    南都周刊(2015年1期)2015-09-10 07:22:44
    公務(wù)員跳槽是好事
    忙著跳槽的人
    民生周刊(2015年8期)2015-04-21 05:14:18
    論心理認(rèn)知與口譯記憶
    涞水县| 城口县| 日土县| 西宁市| 安龙县| 伊吾县| 富川| 台东市| 星子县| 崇礼县| 宁武县| 乌拉特后旗| 德庆县| 永年县| 泽库县| 永定县| 额尔古纳市| 沈阳市| 丹凤县| 金阳县| 南乐县| 桃源县| 溆浦县| 新野县| 荣成市| 邳州市| 子洲县| 上犹县| 哈巴河县| 佛山市| 武夷山市| 长春市| 南靖县| 安乡县| 长海县| 新昌县| 枣强县| 银川市| 夹江县| 东乌珠穆沁旗| 鄯善县|