媒資內(nèi)容管理平臺(tái)建設(shè)的一些思考

姜殿宇

吉林電視臺(tái)，吉林長春 130033

1 選題依據(jù)

隨著IT 技術(shù)的發(fā)展，極大的改變了廣播電視的內(nèi)容形態(tài)，乃至于整個(gè)生產(chǎn)營運(yùn)的模式。電視臺(tái)的全臺(tái)網(wǎng)建設(shè)也從早期的簡單數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化，發(fā)展到今天對系統(tǒng)互聯(lián)互通、業(yè)務(wù)整合，以及統(tǒng)一全臺(tái)資源管理等更高層次的業(yè)務(wù)需求，并提出系統(tǒng)對可持續(xù)性發(fā)展的明確要求

該項(xiàng)目充分吸收了媒體資產(chǎn)管理理論的最新發(fā)展，結(jié)合吉林臺(tái)對媒體資產(chǎn)管理的目標(biāo)與發(fā)展要求，提出了媒體資產(chǎn)管理作為電視臺(tái)最核心的業(yè)務(wù)，并使用平臺(tái)與應(yīng)用分離的技術(shù)架構(gòu)，采用SOA 架構(gòu)對媒體資產(chǎn)管理最核心的媒資業(yè)務(wù)與流程進(jìn)行封裝，構(gòu)成了全臺(tái)網(wǎng)中的統(tǒng)一資源中心-內(nèi)容管理基礎(chǔ)平臺(tái)。

內(nèi)容管理基礎(chǔ)平臺(tái)提供存儲(chǔ)管理、元數(shù)據(jù)服務(wù)、編目服務(wù)、檢索引擎等，構(gòu)建媒資管理系統(tǒng)的核心服務(wù)，以開放的CMBP服務(wù)接口層作為與其它系統(tǒng)互聯(lián)的應(yīng)用接入、服務(wù)訪問，實(shí)現(xiàn)對媒體資產(chǎn)的全方位、系統(tǒng)化管理。

2 立項(xiàng)背景

隨著電視臺(tái)節(jié)目制作播出的規(guī)模越來越大，音像素材的數(shù)量也越來越多，許多珍貴的歷史音像素材急需加以保護(hù)。從各方面的業(yè)務(wù)需求來看，現(xiàn)代化的媒體資產(chǎn)管理系統(tǒng)已迫在眉睫。

系統(tǒng)建設(shè)目標(biāo)是建立以音視頻素材保存、資料開發(fā)與利用、節(jié)目保存等功能為主的，兼顧廣播資源收集的媒體資產(chǎn)管理系統(tǒng)，充分滿足吉林臺(tái)對具有保存價(jià)值的資料進(jìn)行收集、整理、存儲(chǔ)和再利用的需求，同時(shí)內(nèi)容平臺(tái)為多種電視廣播業(yè)務(wù)提供強(qiáng)有力的支持。

吉林電視臺(tái)媒體資產(chǎn)管理系統(tǒng)在設(shè)計(jì)上，創(chuàng)新地突破了一個(gè)傳統(tǒng)省級電視臺(tái)的媒資管理業(yè)務(wù)領(lǐng)域，從一個(gè)省級電視臺(tái)的角度考慮了更多新業(yè)務(wù)發(fā)展的需求。

首先，通過內(nèi)容管理平臺(tái)的設(shè)計(jì)，實(shí)現(xiàn)了對傳統(tǒng)媒資管理系統(tǒng)中基礎(chǔ)平臺(tái)、媒資應(yīng)用的分離，使得內(nèi)容管理平臺(tái)核心不再是一個(gè)單純的、面向媒資存儲(chǔ)的管理系統(tǒng)；并且在此平臺(tái)的基礎(chǔ)上，可以構(gòu)建面向全臺(tái)統(tǒng)一的資源中心，實(shí)現(xiàn)與生產(chǎn)業(yè)務(wù)系統(tǒng)之間的無縫結(jié)合。

內(nèi)容管理平臺(tái)核心是一個(gè)媒體資產(chǎn)管理的服務(wù)平臺(tái)，基于該平臺(tái)構(gòu)建的業(yè)務(wù)系統(tǒng)交互，是一種開放、平等、標(biāo)準(zhǔn)的系統(tǒng)互聯(lián)互通解決方案，可以很平穩(wěn)地解決在當(dāng)前全臺(tái)網(wǎng)中，各個(gè)業(yè)務(wù)系統(tǒng)之間業(yè)務(wù)集成、媒體信息數(shù)據(jù)交換的傳統(tǒng)技術(shù)難題。

同時(shí)，內(nèi)容管理平臺(tái)內(nèi)包含了一套基于資料數(shù)字化、有序存儲(chǔ)、再利用等典型業(yè)務(wù)功能及流程描述的業(yè)務(wù)抽象規(guī)范，并以此規(guī)范為參考，實(shí)現(xiàn)基礎(chǔ)存儲(chǔ)對象定義、數(shù)據(jù)調(diào)用、元數(shù)據(jù)及資源交換等典型業(yè)務(wù)邏輯封裝。并吸收了數(shù)字內(nèi)容生命周期管理、智能媒體處理等先進(jìn)的媒資管理理論、技術(shù)與實(shí)踐，可以廣泛應(yīng)用各類媒體資產(chǎn)、生產(chǎn)業(yè)務(wù)系統(tǒng)存儲(chǔ)與新媒體應(yīng)用。

內(nèi)容管理平臺(tái)同時(shí)定義了一套對外服務(wù)接口的服務(wù)接入模式，以方便其它系統(tǒng)和內(nèi)容管理平臺(tái)互聯(lián)，以及在此基礎(chǔ)上第三方應(yīng)用的接入，基于平臺(tái)可增值的應(yīng)用二次開發(fā)。

內(nèi)容管理基礎(chǔ)平臺(tái)既可以通過平臺(tái)提供的大量數(shù)字內(nèi)容核心服務(wù)：存儲(chǔ)管理、元數(shù)據(jù)服務(wù)、編目服務(wù)、檢索引擎等，作為電視臺(tái)構(gòu)建媒體資產(chǎn)管理系統(tǒng)的核心，以開放的CMBP 服務(wù)接口層作為與其它系統(tǒng)互聯(lián)的應(yīng)用接入、服務(wù)訪問，實(shí)現(xiàn)對媒體資產(chǎn)的全方位、系統(tǒng)化管理。同時(shí)，CMBP 還可以作為全臺(tái)網(wǎng)的統(tǒng)一資源中心，通過平臺(tái)實(shí)現(xiàn)業(yè)務(wù)系統(tǒng)之間互聯(lián)互通、業(yè)務(wù)集成的統(tǒng)一平臺(tái)，并可良好地適應(yīng)新業(yè)務(wù)發(fā)展的需要。

吉林電視臺(tái)CMBP 項(xiàng)目正是這兩種典型應(yīng)用的成功結(jié)合：一方面，以CMBP 為核心構(gòu)建的媒資應(yīng)用系統(tǒng)，實(shí)現(xiàn)了典型媒資系統(tǒng)從媒資加工到媒資發(fā)布的完整應(yīng)用流程，并成功與第三方媒資應(yīng)用實(shí)現(xiàn)了無縫結(jié)合；更為重要的是，基于內(nèi)容管理基礎(chǔ)平臺(tái)CMBP（索貝承建），在吉林電視臺(tái)成功地將媒資編目應(yīng)用、平臺(tái)核心轉(zhuǎn)碼等現(xiàn)有生產(chǎn)業(yè)務(wù)系統(tǒng)連接在一起，實(shí)現(xiàn)了它們之間的進(jìn)行數(shù)據(jù)交換和典型的跨系統(tǒng)業(yè)務(wù)流程，并有效地消除了原有全臺(tái)網(wǎng)中的“信息孤島”。

3 系統(tǒng)設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn)

在吉林臺(tái)新聞、制作、播出網(wǎng)絡(luò)化建設(shè)和應(yīng)用取得階段性成果的基礎(chǔ)上，建立以集素材保存、資料開發(fā)與再利用、節(jié)目保存等功能于一身的媒體資產(chǎn)管理系統(tǒng)，是集團(tuán)有步驟發(fā)展的重要舉措。該系統(tǒng)應(yīng)該能充分滿足吉林臺(tái)對歷史的、現(xiàn)實(shí)的具有保存價(jià)值的資料進(jìn)行收集、整理、存儲(chǔ)和再利用的需求，同時(shí)為電視相關(guān)業(yè)務(wù)提供強(qiáng)有力的資料平臺(tái)。

該媒資管理系統(tǒng)采用松耦合的模塊化設(shè)計(jì)，采用分級存儲(chǔ)技術(shù)；與原有非編系統(tǒng)無縫連接，提供多種數(shù)據(jù)接口。同時(shí)經(jīng)過科學(xué)編目，保證用戶可以便捷地對素材進(jìn)行瀏覽、查詢、檢索和調(diào)用，從而提高整體運(yùn)行效率，實(shí)現(xiàn)節(jié)目資源共享。

以下各節(jié)，分別介紹CMBP 基礎(chǔ)平臺(tái)在項(xiàng)目建設(shè)過程中，首先在廣電行業(yè)中采用的先進(jìn)技術(shù)、創(chuàng)新點(diǎn)和關(guān)鍵技術(shù)的實(shí)現(xiàn)：首創(chuàng)的內(nèi)容管理基礎(chǔ)平臺(tái)（CMBP）與業(yè)務(wù)應(yīng)用分離實(shí)現(xiàn)、內(nèi)容管理基礎(chǔ)服務(wù)接口規(guī)范、智能化數(shù)字內(nèi)容生命周期管理、內(nèi)容管理服務(wù)流程監(jiān)控、綜合媒體信息訪問安全機(jī)制、CMBP 實(shí)踐。

3.1 內(nèi)容管理基礎(chǔ)平臺(tái)（CMBP）與業(yè)務(wù)應(yīng)用分離實(shí)現(xiàn)

CMBP 不是一個(gè)完整意義上的傳統(tǒng)媒資系統(tǒng)，而是為各種數(shù)字媒體資料的多種應(yīng)用而設(shè)計(jì)的運(yùn)行基礎(chǔ)平臺(tái)。它以數(shù)字媒體內(nèi)容的管理核心，為業(yè)務(wù)應(yīng)用系統(tǒng)提供非業(yè)務(wù)邏輯相關(guān)的公共關(guān)鍵基礎(chǔ)服務(wù)，并為應(yīng)用系統(tǒng)提供二次開發(fā)接口和接口技術(shù)規(guī)范。

CMBP 的業(yè)務(wù)架構(gòu)如圖1。

CMBP 是一個(gè)針對電視臺(tái)設(shè)計(jì)、通用的媒體信息內(nèi)容管理基礎(chǔ)平臺(tái)，用于實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)是對全臺(tái)網(wǎng)媒體資源進(jìn)行統(tǒng)一的管理，成為全臺(tái)網(wǎng)中資源交換的中心。

圖2 CMBP-資源交換中心

實(shí)現(xiàn)CMBP 作為全臺(tái)視音頻網(wǎng)絡(luò)互聯(lián)互通的基礎(chǔ)平臺(tái)，其意義在于：通過內(nèi)容管理平臺(tái)，將全臺(tái)網(wǎng)中的媒體資源實(shí)現(xiàn)了統(tǒng)一規(guī)劃、集中管理；將媒體信息數(shù)據(jù)交換的復(fù)雜過程封裝到平臺(tái)中，對應(yīng)用系統(tǒng)透明的網(wǎng)絡(luò)傳輸與媒體數(shù)據(jù)交換，使業(yè)務(wù)系統(tǒng)更專注與自身業(yè)務(wù)的實(shí)現(xiàn)；可以集中規(guī)劃，當(dāng)面向不同類型、處于不同生命周期狀態(tài)的數(shù)字內(nèi)容實(shí)施有具有針對性的策略和業(yè)務(wù)流程以應(yīng)對；內(nèi)容管理平臺(tái)與數(shù)字內(nèi)容服務(wù)接口設(shè)計(jì)，大大提高了系統(tǒng)組件的重用性，進(jìn)一步減小了重復(fù)投資建設(shè)的可能性。

吉林電視臺(tái)CMBP 建成以后，作為全臺(tái)統(tǒng)一的資源中心，成功地打通了與新聞網(wǎng)、播出系統(tǒng)二級緩存、媒資應(yīng)用之間的信息集成，實(shí)現(xiàn)了備播節(jié)目入庫、制作素材歸檔、播后節(jié)目歸檔、頻道營運(yùn)綜合管理等多個(gè)跨系統(tǒng)、典型的電視臺(tái)跨系統(tǒng)業(yè)務(wù)流程。

3.2 統(tǒng)一的內(nèi)容管理基礎(chǔ)服務(wù)接口規(guī)范

統(tǒng)一的業(yè)務(wù)規(guī)范，本質(zhì)上是不同業(yè)務(wù)系統(tǒng)之間進(jìn)行信息交互的接口定義規(guī)范，只有遵循了一定業(yè)務(wù)規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的接口定義，業(yè)務(wù)系統(tǒng)之間才能進(jìn)行有效的互聯(lián)互通。在CMBP 的技術(shù)架構(gòu)實(shí)現(xiàn)中，作為全臺(tái)的資源中心和媒體信息交換中心，它提供了一套統(tǒng)一的業(yè)務(wù)規(guī)則－數(shù)字內(nèi)容服務(wù)及接口規(guī)范：

1）統(tǒng)一規(guī)范的范疇－包括服務(wù)定義，接口定義，以及接口參數(shù)定義。

2）統(tǒng)一規(guī)范的建立，可大大減少業(yè)務(wù)整合過程中的人為協(xié)商工作量。

3）統(tǒng)一規(guī)范的建立，可避免系統(tǒng)交互過程中，多余的接口或接口參數(shù)轉(zhuǎn)換。

4）統(tǒng)一規(guī)范的建立，也從發(fā)展的角度，為電視臺(tái)未來業(yè)務(wù)規(guī)劃，指明了方向。

《內(nèi)容管理基礎(chǔ)平臺(tái)（建議）接口規(guī)范 V2.0》實(shí)現(xiàn)統(tǒng)一的業(yè)務(wù)規(guī)范，定義出完整、開放、可擴(kuò)展良好的服務(wù)接口規(guī)范。

統(tǒng)一的服務(wù)接口規(guī)范定義過程主要分為業(yè)務(wù)系統(tǒng)劃分、服務(wù)識(shí)別、服務(wù)定義、服務(wù)接口定義、服務(wù)接口參數(shù)定義這幾個(gè)主要步驟組成：通過業(yè)務(wù)板塊的劃分，對跨板塊業(yè)務(wù)、流程分析，形成候選服務(wù)，在此基礎(chǔ)上進(jìn)行服務(wù)篩選，識(shí)別共用服務(wù)、原子服務(wù)與服務(wù)流程，形成服務(wù)定義。最后，依據(jù)服務(wù)定義，完成服務(wù)接口規(guī)范和服務(wù)接口參數(shù)的定義。

3.3 智能化的數(shù)字內(nèi)容生命周期管理

在不同的生命周期階段，其內(nèi)容存儲(chǔ)、元數(shù)據(jù)編目、可用性要求等都應(yīng)該有不同的管理目標(biāo)和要求。

CMBP 根據(jù)不同業(yè)務(wù)階段產(chǎn)生的數(shù)字內(nèi)容，將媒體資料劃分為以下幾個(gè)大類。

1）制作素材：存儲(chǔ)的介質(zhì)主要為在線和近線存儲(chǔ)，編目元數(shù)據(jù)信息簡單；對于有收藏價(jià)值的素材，經(jīng)過挑選后進(jìn)入媒資資產(chǎn)存儲(chǔ)庫。

2）成品節(jié)目：主要面向節(jié)目的播出與交換，是產(chǎn)生內(nèi)容價(jià)值的主要載體。編目元數(shù)據(jù)信息相對簡單，播遷可存儲(chǔ)到備播庫，播后歸檔到媒資在線、近線存儲(chǔ)。對于處于衰退期，不常用的節(jié)目，遷移到離線存儲(chǔ)。

3）媒體資產(chǎn)：即傳統(tǒng)意義上的媒體資產(chǎn)類視音頻資料、文稿、圖片、文檔等數(shù)字內(nèi)容實(shí)體，經(jīng)過挑選審核后入媒資庫，一般存儲(chǔ)到媒資在線、近線存儲(chǔ)。

3.4 內(nèi)容管理服務(wù)流程與監(jiān)控

CMBP 采用新的服務(wù)流程引擎，流程配置更靈活、實(shí)用、直觀。所有的外部服務(wù)流程可配置，內(nèi)容管理平臺(tái)內(nèi)各流程環(huán)節(jié)的處理也能夠進(jìn)行設(shè)置：數(shù)字內(nèi)容在其生命周期中，按照預(yù)先配置的流程將得到適當(dāng)?shù)奶幚怼?/p>

對于運(yùn)行中的流程，平臺(tái)提供了流程監(jiān)控的功能，幫助用戶實(shí)時(shí)監(jiān)看流程執(zhí)行情況。

3.5 綜合媒體信息訪問安全控制

在CMBP 中設(shè)計(jì)為三個(gè)重要的對象：即：誰（用戶/角色）對什么（數(shù)字內(nèi)容資源）是否具有某項(xiàng)操作（動(dòng)作）的授權(quán)（授權(quán)狀態(tài)：授予-Gr ant、拒絕-Deny、繼承-Revoke）：

CMBP 在此基礎(chǔ)上建立了嚴(yán)密的安全機(jī)制，確保只有授權(quán)用戶才能進(jìn)行業(yè)務(wù)操作。另外，CMBP 還提供了對用戶訪問、內(nèi)容訪問、日志等方面進(jìn)行控制和監(jiān)控的功能。

3.6 CMBP 實(shí)踐

3.6.1 以CMBP 為核心構(gòu)建的媒資管理系統(tǒng)

圖3 CMBP 為核心的媒資系統(tǒng)架構(gòu)

基于CMBP 為核心的媒資管理應(yīng)用是在CMBP 平臺(tái)建設(shè)完畢后，逐步投入部署運(yùn)行和使用的。主要的媒資應(yīng)用包含：上載；下載；資料編目，包含異地編目；檢索回遷；頻道運(yùn)行中心（節(jié)目管理）……

3.6.2 內(nèi)容管理基礎(chǔ)平臺(tái)（CMBP）接口規(guī)范V2.0

本項(xiàng)目在建設(shè)過程中，經(jīng)過精心調(diào)研和設(shè)計(jì)編寫形成《內(nèi)容管理基礎(chǔ)平臺(tái)（CMBP）接口規(guī)范V2.0》，是吉林電視臺(tái)內(nèi)容管理基礎(chǔ)平臺(tái)建議規(guī)范（以下簡稱規(guī)范）性文檔，用于描述系統(tǒng)中應(yīng)用模塊接入到內(nèi)容管理基礎(chǔ)平臺(tái)的技術(shù)框架和技術(shù)規(guī)范，是實(shí)現(xiàn)吉林臺(tái)基于CMBP 實(shí)現(xiàn)各個(gè)業(yè)務(wù)系統(tǒng)互聯(lián)互通的關(guān)鍵性產(chǎn)品之一，該文檔主要由幾大部分構(gòu)成：CMBP 主要功能與流程描述，接口定義規(guī)則，服務(wù)接口定義，CMBP 高級服務(wù)，服務(wù)接入規(guī)范，附錄（實(shí)體元數(shù)據(jù)、服務(wù)類型、公共數(shù)據(jù)類型以及文檔附件定義）。

CMBP 主要功能與流程描述將平臺(tái)的交互和提供的內(nèi)容服務(wù)，從SOA 的角度進(jìn)行分析，將其抽象為平臺(tái)提供的幾大類服務(wù)：內(nèi)容管理系統(tǒng)服務(wù)、遷移服務(wù)、轉(zhuǎn)碼服務(wù)、內(nèi)容檢索服務(wù)、內(nèi)容導(dǎo)入服務(wù)、內(nèi)容導(dǎo)出服務(wù)、用戶管理與權(quán)限服務(wù)。從業(yè)務(wù)的角度，對服務(wù)實(shí)現(xiàn)的功能以及相關(guān)交互流程進(jìn)行分析和說明。

接口定義規(guī)則描述了如何定義本規(guī)范所涉及到的接口，例如如何定義接口協(xié)議，如何應(yīng)用接口協(xié)議組織參數(shù)調(diào)用不同服務(wù)接口的方法。并結(jié)合平臺(tái)實(shí)現(xiàn)技術(shù)，分別從服務(wù)的定義、接口參數(shù)定義，以及Web Service、組件接口、消息隊(duì)列接口消息的定義規(guī)則，對接口協(xié)議進(jìn)行更加明確的、規(guī)范化說明，是以下進(jìn)行接口、參數(shù)定義的標(biāo)準(zhǔn)基礎(chǔ)。

服務(wù)接口定義是對CMBP 主要功能與流程描述中抽象和識(shí)別出來的幾大類服務(wù)，進(jìn)行進(jìn)一步的分析和論證，明確給出它們提供服務(wù)的接口、參數(shù)定義。

服務(wù)接入規(guī)范定義了平臺(tái)第三方應(yīng)用提供廠商、二次增值開發(fā)將自己提供的業(yè)務(wù)如何接入到平臺(tái)上，規(guī)范不規(guī)定具體遷移系統(tǒng)的實(shí)現(xiàn)方式，但是至少需要實(shí)現(xiàn)WebSer vice、組件接口（JAVA API）或消息隊(duì)列接口中的一種方式。對于沒有按照該規(guī)范定義輸出接口的服務(wù)單元，系統(tǒng)實(shí)施過程中需要按照該規(guī)范進(jìn)行服務(wù)接口包裝，因此能夠接入內(nèi)容管理平臺(tái)。規(guī)范主要定義了遷移、轉(zhuǎn)碼和智能檢索服務(wù)接入到平臺(tái)的規(guī)范接口。

3.6.3 平臺(tái)服務(wù)集成與擴(kuò)展

圖4 服務(wù)集成－TRS 全文檢索引擎接入

圖4 是一個(gè)CMBP 集成TRS 全文檢索引擎的工作原理圖：

1）TRS 全文檢索引擎通過服務(wù)接口定義，接入到CMBP 中，形成標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容服務(wù)，并將服務(wù)信息如名稱、接口定義、參數(shù)等注冊到CMBP 服務(wù)注冊庫中；

2）全文檢索應(yīng)用程序（例如B/S 的檢索門戶），向CMBP調(diào)用全文檢索服務(wù)；

3）CMBP 服務(wù)引擎調(diào)用服務(wù)查找，在服務(wù)注冊庫中進(jìn)行全文檢索服務(wù)的查找

4）查找到注冊的TRS 服務(wù)后，CMBP 服務(wù)引擎調(diào)用TRS 全文檢索服務(wù)接口，通過技術(shù)協(xié)議轉(zhuǎn)換等傳入調(diào)用參數(shù)；

5）TRS 全文檢索將檢索到的結(jié)果，經(jīng)過必要的協(xié)議轉(zhuǎn)換，返回全文檢索應(yīng)用。

以上過程中，全文檢索應(yīng)用與TRS 全文檢索引擎是完全松耦合的，彼此任何業(yè)務(wù)上的變化都不會(huì)影響到對方的內(nèi)部業(yè)務(wù)邏輯。當(dāng)用戶需要替換全文檢索引擎時(shí)，也只需要在CMBP 加入一個(gè)新的全文檢索服務(wù)，通過CMBP 暴露該服務(wù)供其它應(yīng)用調(diào)用即可。

在吉林電視臺(tái)，除集成了TRS 全文檢索引擎，還集成了多個(gè)第三方應(yīng)用模塊。

3.6.4 視音頻網(wǎng)絡(luò)互聯(lián)互通中心

電視臺(tái)的核心業(yè)務(wù)都是圍繞節(jié)目生產(chǎn)制作、數(shù)字內(nèi)容加工展開，因此對數(shù)字內(nèi)容的交換實(shí)現(xiàn)與管理是廣電行業(yè)信息集成的核心內(nèi)容，CMBP 正是實(shí)現(xiàn)了這個(gè)核心平臺(tái)的最佳實(shí)踐之一.

吉林電視臺(tái)通過CMBP 平臺(tái)，實(shí)現(xiàn)了包括索貝新聞制作、大洋后期制作系統(tǒng)、安達(dá)斯播出系統(tǒng)，以及新奧特編目應(yīng)用的無縫集成，典型的業(yè)務(wù)流程包括：節(jié)目備播應(yīng)用，播后節(jié)目歸檔，媒資編目應(yīng)用……

[1]王豐蘭.媒體資源管理中的流媒體數(shù)據(jù)技術(shù)[J].中國有線電視，2004（08）.