付愛云 王云濤
[摘 要]赫哲族傳統(tǒng)體育文化是中華民族傳統(tǒng)文化的重要構(gòu)成部分,在對(duì)其進(jìn)行法律保護(hù)時(shí),權(quán)利范圍是首先應(yīng)解決的基本問題之一,本文將從法律所保護(hù)客體的屬性的角度研究權(quán)利范圍,以期找到一條新的路徑。
[關(guān)鍵詞]赫哲族傳統(tǒng)體育文化;客體屬性;權(quán)利范圍
赫哲族是我國(guó)人口最少的民族之一,世代生活在三江平原,那里獨(dú)特的地理、氣候等因素造就了其獨(dú)特的民族體質(zhì),創(chuàng)造出了特色鮮明的漁獵文化、薩滿文化、說(shuō)唱藝術(shù)等珍貴的文化形態(tài),其中赫哲族傳統(tǒng)體育文化又是較為有特色的一種。但是,在現(xiàn)今發(fā)達(dá)的科技、市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)等因素的影響下,赫哲族傳統(tǒng)體育文化面臨著衰落、滅失的危險(xiǎn),給予其充分的法律保護(hù)已十分迫切,而權(quán)利范圍的明確又是進(jìn)行法律保護(hù)時(shí)必須首先要解決的問題。本文將就此問題的解決進(jìn)行一次新的嘗試。
一、赫哲族傳統(tǒng)體育文化的定位
赫哲族傳統(tǒng)體育文化是赫哲族人在長(zhǎng)期的歷史發(fā)展中為適應(yīng)生產(chǎn)生活及自身發(fā)展的需要而創(chuàng)造的獨(dú)具地域特征和漁獵特色的民族傳統(tǒng)體育文化。其中較為有民族特色的有:培養(yǎng)青少年叉魚捕獸技能的“叉草球”活動(dòng)、集跑跳摔為一體的“杜烈奇”運(yùn)動(dòng)、訓(xùn)練追蹤能力的“追鹿”運(yùn)動(dòng)、賽樺皮船、莫日根賽等。[1]這些傳統(tǒng)體育文化大多源自于對(duì)赫哲族生產(chǎn)活動(dòng)、生活習(xí)俗的模仿,是赫哲族人向后代傳授生產(chǎn)、生活技能,訓(xùn)練其生存能力,增強(qiáng)其體質(zhì)的另一種教育方式,同時(shí)也是承載和傳承赫哲族民族氣質(zhì)和民族精神的另一種形式,是赫哲族民族傳統(tǒng)文化的重要組成部分,同樣也是中華民族傳統(tǒng)文化不可或缺的一部分。
赫哲族傳統(tǒng)體育文化本身具有特殊的性質(zhì)。也就是說(shuō),它并不表現(xiàn)出具體的物質(zhì)化形式,雖然在有些活動(dòng)中需要一些道具,比如,叉子、草球、樺皮船等,但這些僅僅起輔助作用,再加之,該文化本身所蘊(yùn)含的赫哲族民族精神以及其表現(xiàn)出來(lái)的民族毅力、民族智慧等,都顯示出赫哲族傳統(tǒng)體育文化主體是非物質(zhì)性的。同時(shí),2011年6月1日實(shí)施的《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》中規(guī)定,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是各族人民世代相傳并視為其文化遺產(chǎn)組成部分的各種傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式,以及與傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式相關(guān)的實(shí)物和場(chǎng)所。顯然該法已將傳統(tǒng)體育文化定位為非物質(zhì)文化遺產(chǎn),那么赫哲族傳統(tǒng)體育文化就應(yīng)屬于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的范疇。
二、法律保護(hù)的權(quán)利范圍的明確
對(duì)任何對(duì)象給予法律保護(hù)時(shí),最重要的舉措便是賦予權(quán)利(或職權(quán)),只有這樣才會(huì)使權(quán)利人和義務(wù)人趨于明朗化。權(quán)利人積極行動(dòng)捍衛(wèi)權(quán)利,義務(wù)人積極履行義務(wù)保障權(quán)利,才會(huì)使該對(duì)象得到有效保護(hù),否則,即使權(quán)利人有強(qiáng)烈的被保護(hù)意愿,但沒有合法的依據(jù),恐怕也是“有心無(wú)力”。法律所保護(hù)的客體屬性的不同是權(quán)利范圍確定的前提和基礎(chǔ),法律正是依據(jù)其所保護(hù)客體的不同屬性,來(lái)確定不同的法律理念給予保護(hù),進(jìn)而影響、決定了相關(guān)權(quán)利的架構(gòu)。即“客體屬性是傳統(tǒng)文化相關(guān)權(quán)利得以建構(gòu)的基礎(chǔ)。”[2]因此,在解決赫哲族傳統(tǒng)體育文化法律保護(hù)的問題時(shí),也應(yīng)先明確其法律保護(hù)的客體的屬性。
赫哲族傳統(tǒng)體育文化具有公共屬性。這一屬性更多的體現(xiàn)在它所具有的文化內(nèi)涵上。文化的主要功能在于精神享受,不會(huì)因?yàn)槠鋸囊粋€(gè)主體轉(zhuǎn)移到另一個(gè)主體而使原主體受到損害,正因如此,文化具有廣泛的傳播性、分享性,一般不會(huì)被某單個(gè)主體排他性的占有。赫哲族傳統(tǒng)體育文化是赫哲族人在長(zhǎng)期的生產(chǎn)、生活經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上,結(jié)合本民族自身傳統(tǒng)文化創(chuàng)造出來(lái)的,反映著本民族共同的精神追求。這些傳統(tǒng)體育文化是由赫哲族人集體共享的,而且已經(jīng)融入到他們的日常生活中,成為生活的一部分,同時(shí)也在向外族傳播,影響著凡接觸到的人。另外,從文化多樣性的角度看,赫哲族傳統(tǒng)體育文化又是人類共同遺產(chǎn)的一部分。
赫哲族傳統(tǒng)體育文化具有私人利益屬性。在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳播利用的過程中,一般會(huì)被發(fā)掘出巨大的財(cái)產(chǎn)性利益,確定這些利益的歸屬是市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)、法治社會(huì)必然的要求,無(wú)論這些利益歸屬于集體或歸屬于個(gè)人,都體現(xiàn)著對(duì)私人利益保護(hù)的要求。傳統(tǒng)體育文化由于其自身的特性更多的表現(xiàn)出公共性,這不同于其他的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),比如民族歌曲有巨大的傳播利益、傳統(tǒng)技藝可能存在直接的傳承人的諸多利益需要保護(hù)。然而,傳統(tǒng)體育文化同樣也存在私人利益保護(hù)的問題。具體到赫哲族傳統(tǒng)體育文化,則存在赫哲族群體對(duì)其傳統(tǒng)體育文化進(jìn)行商業(yè)開發(fā)所帶來(lái)的利益,對(duì)該傳統(tǒng)體育文化進(jìn)行系統(tǒng)整理、改造創(chuàng)新的整理者、創(chuàng)新者應(yīng)獲得的利益。這些主體的利益都是客觀存在的,都是需要進(jìn)行承認(rèn)和保護(hù)的。
鑒于赫哲族傳統(tǒng)體育文化所具有的公、私雙重屬性,在其權(quán)利保護(hù)的架構(gòu)上應(yīng)充分反映這兩重屬性的要求。即公共屬性更多的要求對(duì)公共利益予以保護(hù),私人利益屬性更多的要求對(duì)私人利益予以重視。故在確定權(quán)利范圍時(shí),一方面為了全社會(huì)的共同利益和社會(huì)的進(jìn)步,權(quán)利的設(shè)定應(yīng)盡可能的保證赫哲族傳統(tǒng)體育文化能夠得到廣泛的傳播與應(yīng)用;另一方面為了調(diào)動(dòng)人們進(jìn)行保護(hù)、傳承的積極性,鼓勵(lì)人們創(chuàng)造性的開發(fā)利用,賦予直接權(quán)利人以充分的權(quán)利保障又是必不可少的,力求使這兩方面到達(dá)動(dòng)態(tài)的利益平衡。[3]也就是說(shuō),保護(hù)公共利益的權(quán)利不能太強(qiáng),保護(hù)私人利益的權(quán)利范圍也不能太廣,這在另一方面反映了權(quán)利限制的要求。
三、赫哲族傳統(tǒng)體育文化法律保護(hù)的權(quán)利范圍初探
從赫哲族傳統(tǒng)體育文化的公共屬性的角度出發(fā),由于公共屬性更多體現(xiàn)在文化性上,在對(duì)其給予法律保護(hù)時(shí),首先注重保護(hù)的應(yīng)是文化權(quán)。
《世界人權(quán)宣言》、《經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和文化權(quán)利國(guó)際公約》等國(guó)際性文件,已將文化權(quán)視為人權(quán)的一部分,歸入人權(quán)研究的范疇。我國(guó)《憲法》第47條規(guī)定,我國(guó)公民享有進(jìn)行科學(xué)研究、文學(xué)藝術(shù)創(chuàng)作和其他文化活動(dòng)的自由,其將文化權(quán)利作為我國(guó)公民的一項(xiàng)基本權(quán)利。而“少數(shù)民族文化權(quán)利是指法律規(guī)定的少數(shù)民族對(duì)其文化所享有的權(quán)利的總稱”,該權(quán)利的主體是少數(shù)民族群體,是一項(xiàng)集體權(quán)利,“少數(shù)民族文化權(quán)利是少數(shù)民族人權(quán)最基本的內(nèi)容之一,是自然的、不可讓渡的權(quán)利”。[4]
文化權(quán)是對(duì)赫哲族傳統(tǒng)體育文化進(jìn)行法律保護(hù)的基礎(chǔ)性權(quán)利,這不僅是因?yàn)檫@一權(quán)利是由《憲法》所規(guī)定的,同時(shí)也是由其所涉及內(nèi)容的基礎(chǔ)性和范圍的廣泛性決定的。具體體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:第一,文化平等的要求。各類文化、各民族間文化在法律地位上是平等的,不存在優(yōu)劣、等級(jí)之分。赫哲族傳統(tǒng)體育文化同其他民族的傳統(tǒng)文化一樣都是我國(guó)民族傳統(tǒng)文化的瑰寶,都平等地受法律保護(hù)。第二,文化權(quán)包含著人們對(duì)本民族的文化享有的使用、傳播的要求。這是一項(xiàng)當(dāng)然的權(quán)利要求,任何人得自由行使,不被非法限制、剝奪。赫哲族人對(duì)本民族的傳統(tǒng)體育文化當(dāng)然的享有使用、傳播的權(quán)利。第三,文化權(quán)還包含著文化自決的要求,即一個(gè)民族群體有權(quán)自主決定本民族文化的創(chuàng)制、使用、傳播、發(fā)展等問題,不受他人的非法干涉。文化自決保障了民族依據(jù)自己意志去發(fā)展具有自己民族特色的文化,維護(hù)了文化的多樣性。赫哲族傳統(tǒng)體育文化的使用、發(fā)展同樣需要赫哲族人自主決定。第四,對(duì)文化享有表明來(lái)源的權(quán)利要求,這相當(dāng)于著作權(quán)法中署名權(quán)的規(guī)定,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在使用、傳播的過程中,應(yīng)當(dāng)注明其來(lái)源的群體或主體身份。這既是對(duì)其來(lái)源群體、主體的尊重,也是對(duì)公眾的真實(shí)情況知悉權(quán)的保護(hù)。赫哲族傳統(tǒng)體育文化是赫哲族人集體智慧的結(jié)晶,在對(duì)其使用、傳播時(shí),標(biāo)明來(lái)源于赫哲族,這是對(duì)赫哲族文化的肯定和認(rèn)可,更是赫哲族人不可拋棄、不可轉(zhuǎn)讓的權(quán)利。第五,文化權(quán)還包含對(duì)文化保持同一性的要求,這類似于著作權(quán)法中的保護(hù)作品完整權(quán),即保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)不受歪曲、篡改,保持其真實(shí)面目。一個(gè)民族的非物質(zhì)文化都蘊(yùn)含著該民族的精神與品質(zhì),對(duì)其非物質(zhì)文化的歪曲、詆毀,也就是對(duì)其民族精神的褻瀆,這將會(huì)嚴(yán)重傷害民族感情,不利于民族文化的交流。赫哲族傳統(tǒng)體育文化的完整性同樣不容侵犯。
從更多體現(xiàn)經(jīng)濟(jì)內(nèi)容的私人利益角度來(lái)看,對(duì)赫哲族傳統(tǒng)體育文化進(jìn)行法律保護(hù)的權(quán)利設(shè)定,也就是對(duì)這些財(cái)產(chǎn)利益予以保障,這些權(quán)利的主體可以是民族集體也可以是個(gè)人,具體來(lái)說(shuō)主要體現(xiàn)在以下兩個(gè)方面。
首先是商業(yè)使用的利益獲取權(quán)。對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進(jìn)行商業(yè)性開發(fā),則該非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的權(quán)利人有權(quán)獲得該商業(yè)利益。在這里應(yīng)當(dāng)區(qū)分商業(yè)使用的主體,若是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)利人自己進(jìn)行商業(yè)利用,則所獲收益自然歸其所有;若是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)利人以外的人進(jìn)行商業(yè)利用,則權(quán)利人有權(quán)從其所獲收益中獲得一部分利益。比如,將赫哲族傳統(tǒng)體育文化開發(fā)為旅游項(xiàng)目,則赫哲族人有權(quán)獲得其所產(chǎn)生的全部或部分收益。
其次是對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)整理創(chuàng)新后所獲收益的利益分享權(quán)。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)經(jīng)過整理者、創(chuàng)新者的收集加工之后,使其財(cái)產(chǎn)性價(jià)值可能會(huì)從無(wú)到有或從低到高,對(duì)于由此而獲得的收益,應(yīng)當(dāng)由整理者或創(chuàng)新者與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的權(quán)利人進(jìn)行分享。這是由于整理者、創(chuàng)新者在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的基礎(chǔ)上,結(jié)合自己的勞動(dòng),使其產(chǎn)生了巨大的經(jīng)濟(jì)利益。在這里,整理者、創(chuàng)新者由于有勞動(dòng)的付出有權(quán)獲取其收益,而作為此項(xiàng)經(jīng)濟(jì)利益產(chǎn)生的根本來(lái)源的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),其權(quán)利人亦有權(quán)從中獲取利益,因?yàn)殡x開了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)本身,這些經(jīng)濟(jì)利益將會(huì)是“無(wú)源之水”“無(wú)根之木”,便無(wú)從產(chǎn)生。在現(xiàn)今,為了更好保護(hù)和傳承赫哲族傳統(tǒng)體育文化必須要對(duì)其進(jìn)行系統(tǒng)整理和必要的創(chuàng)新,在此過程中保障各方利益尤為重要。
參考文獻(xiàn):
[1]劉敏.赫哲族歷史文化研究.黑龍江人民出版社,2007年
[2]吳漢東.論傳統(tǒng)文化的法律保護(hù).中國(guó)法學(xué).2010年第1期
[3]曹新民、梅術(shù)文.民族民間傳統(tǒng)文化保護(hù)的法哲學(xué)考察.法制與社會(huì)發(fā)展(雙月刊).2005年第2期
[4]翟東堂.略論我國(guó)少數(shù)民族文化權(quán)利的保護(hù).華北水利水電學(xué)院報(bào)(社科版).2005年第4期
基金項(xiàng)目:黑龍江省大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練項(xiàng)目(201310222033);黑龍江省教育廳人文社會(huì)科學(xué)項(xiàng)目(12532367)