從《查泰來(lái)夫人的情人》分析勞倫斯對(duì)女性的態(tài)度

孫夢(mèng)天

從《查泰來(lái)夫人的情人》分析勞倫斯對(duì)女性的態(tài)度

孫夢(mèng)天

作為現(xiàn)代主義中的一位重要作家，勞倫斯的作品向來(lái)受到文學(xué)批評(píng)者們的廣泛關(guān)注，他的小說(shuō)常常探討人與人以及人與自然之間的關(guān)系，其中男人與女人的關(guān)系是最有趣的。而勞倫斯對(duì)女性的態(tài)度也一直是一個(gè)復(fù)雜的問(wèn)題，不僅牽涉到童年對(duì)他的影響，他自身態(tài)度的不斷演變，還牽涉到歷史社會(huì)的大背景。他的最后一本小說(shuō)《查泰來(lái)夫人的情人》同樣備受爭(zhēng)議，本文將通過(guò)分析得出結(jié)論，這本小說(shuō)反映出勞倫斯對(duì)女性所抱持的積極友善的態(tài)度被他的陽(yáng)具崇拜情節(jié)大打折扣了。

《查泰來(lái)夫人的情人》 勞倫斯 陽(yáng)具

Author: Sun Mengtian,

is from The University of Edinburgh; research interests mainly include modernism and postmodernism English literature, gender and sexuality studies.

戴維·赫伯特·勞倫斯對(duì)女性的態(tài)度一直是一個(gè)備受爭(zhēng)議的問(wèn)題，許多文學(xué)評(píng)論家都對(duì)這一議題發(fā)表過(guò)各自的見(jiàn)解，比如珍妮絲·哈里斯認(rèn)為勞倫斯是時(shí)代的強(qiáng)音，他號(hào)召女性通過(guò)擁抱自己的性來(lái)得到解放。（哈里斯 70）然而，也有許多女權(quán)主義者批判他那極具男性沙文主義情懷的陽(yáng)具理論，以及他小說(shuō)中大量的陽(yáng)具崇拜的描寫。

隨著時(shí)間的流逝，人都會(huì)改變。在其一生中，勞倫斯對(duì)女性的觀點(diǎn)也經(jīng)歷過(guò)數(shù)次變化。他或許曾經(jīng)是一個(gè)女權(quán)主義者，又或者有段時(shí)間變成了男性沙文主義者，甚至同一時(shí)期的他也經(jīng)常表現(xiàn)出相反的觀點(diǎn)，因此，從整體上把他定義為兩者中的任何一種都是欠妥當(dāng)?shù)?。所以本文選擇了他最后一本小說(shuō)《查泰來(lái)夫人的情人》來(lái)做研究文本，因?yàn)榻?jīng)過(guò)對(duì)一生經(jīng)歷的沉淀和思考，該小說(shuō)應(yīng)該能體現(xiàn)他對(duì)女性態(tài)度的最成熟和成形的觀點(diǎn)。實(shí)際上，即使是在他最后一本小說(shuō)中，他對(duì)女性的態(tài)度也是頗具爭(zhēng)議的。一方面，他提倡女性解放并鼓勵(lì)女性提高自我意識(shí)。另一方面，他所提倡的女性解放是以陽(yáng)具崇拜為基礎(chǔ)的，也就是說(shuō)，只有陽(yáng)具才能拯救女性。

要探討勞倫斯對(duì)女性的態(tài)度和觀點(diǎn)，他生命中一位重要的女性是不容忽視的，那就是他的母親。在《勞倫斯的“婦女觀”：毀滅與再生》中，萬(wàn)莉也認(rèn)為，“勞倫斯的母親對(duì)他婦女觀的形成以及他作品中女性形象的塑造有著至關(guān)重要的影響”（萬(wàn)莉 68）。他母親在婚前是一位教師，曾受過(guò)高等教育，而他的父親只是一個(gè)酗酒成性的礦工。婚后，他們的生活非常艱苦，更糟的是，父親每天都醉醺醺地回到家，和母親大吵一架甚至動(dòng)手打她。在小勞倫斯的眼中，他的父親是一頭酗酒的兇殘野獸。對(duì)母親的同情和對(duì)父親的憎恨使他與母親之間的羈絆和愛(ài)異常的深。

這可以解釋他作品中許多的觀點(diǎn)和感情：每一本小說(shuō)中都出現(xiàn)的對(duì)溫柔的渴望、對(duì)礦工的蔑視以及對(duì)女性的同情。在他眼中，家庭生活是充滿沖突的，而女性總是受到男性的壓迫，成為沖突的受害者。在《查泰來(lái)夫人的情人》中，女主人公查泰來(lái)夫人同下半身癱瘓的丈夫生活在一起，雖然她沒(méi)有受到肉體上的虐待，但她感覺(jué)她正在精神上慢慢地死去。她感覺(jué)她跟整個(gè)世界都脫節(jié)了，孤獨(dú)一人，“身邊只有克利福德（他丈夫）和他的書，其實(shí)他們根本就不存在，他們身上什么都沒(méi)有！虛無(wú)對(duì)著虛無(wú)”（勞倫斯 12）。在那個(gè)名為“克利福德”的空虛的牢籠中，她正慢慢崩潰。接著出現(xiàn)了一個(gè)小插曲，她與一位年輕男演員米凱利斯發(fā)生了婚外情。然而他沒(méi)有拯救她，他沒(méi)辦法拯救她。因?yàn)樗麤](méi)有她所需要的溫柔和關(guān)愛(ài)，他只是一味地向她索求性事，而沒(méi)有滿足她。這個(gè)小插曲也迅速結(jié)束了，從此，查泰來(lái)夫人墜入了更加絕望的深淵。

令她史料未及的是，新來(lái)的獵場(chǎng)看守人奧利弗·梅勒斯在她的心湖上攪起了波瀾。他對(duì)她非常地尊敬，但她能看出來(lái)他很鄙視她和像克利福德這樣的礦主們。但她感覺(jué)到他與她所見(jiàn)過(guò)的那些死氣沉沉的男人不一樣，她對(duì)他充滿了好奇，經(jīng)常前往他在林中的小屋，與他度過(guò)了很多時(shí)光。他們漸漸互相傾心，他給了她所有想要的——柔情、溫暖的內(nèi)心接觸以及生命真切的活力。她獲得了重生。不顧社會(huì)道德的約束以及所有人對(duì)她行為的唾棄，她毅然地決定與富有的煤礦主克利福德離婚，并與一貧如洗的獵場(chǎng)看守人梅勒斯私奔。由此我們可以看出，在整個(gè)小說(shuō)的發(fā)展過(guò)程中，查泰來(lái)夫人一共經(jīng)歷了四個(gè)階段：在與克利福德的毫無(wú)生氣的虛無(wú)生活中漸漸崩潰、通過(guò)男演員米凱利斯發(fā)現(xiàn)自己內(nèi)心的渴求、遇到獵場(chǎng)看守梅勒斯后響應(yīng)內(nèi)心的召喚以及最后為了自己的幸福而抗?fàn)?。從這個(gè)角度看，似乎《查泰來(lái)夫人的情人》是一本鼓勵(lì)和提倡女性解放自我、響應(yīng)內(nèi)心號(hào)召、勇敢追求幸福的頗具女權(quán)主義色彩的小說(shuō)。

然而，但凡讀者仔細(xì)地閱讀過(guò)小說(shuō)，就會(huì)對(duì)這個(gè)結(jié)論持有保留意見(jiàn)。

實(shí)際上，整本小說(shuō)的主題和情節(jié)發(fā)展都是緊緊圍繞性欲的。由于丈夫克利福德下半身癱瘓，并且他過(guò)分的理智和現(xiàn)實(shí)、感情內(nèi)斂甚至冷漠，就像是戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后廢棄不用的槍械，查泰來(lái)夫人感到無(wú)論是身體上還是感情上都十分的孤獨(dú)寂寞。同男演員米凱利斯的婚外情在這兩方面都沒(méi)有滿足她，然而，當(dāng)她無(wú)意間看到新來(lái)的獵場(chǎng)看守在河邊洗澡時(shí)，她突然感到渾身戰(zhàn)栗。她開始渴望他，確切地說(shuō)，是渴望他的陽(yáng)具。然而令她失望的是，梅勒斯和米凱利斯一樣的自私，他們只關(guān)注自己的欲望得到滿足與否，從不關(guān)心她是否滿足。她失望地告訴梅勒斯她沒(méi)法愛(ài)上他并打算與他斷絕關(guān)系，這使得梅勒斯意識(shí)到自己的問(wèn)題，他于是貼心為她服務(wù)，使她達(dá)到了高潮，她感覺(jué)自己瞬間愛(ài)上了這個(gè)男人。

不可否認(rèn)的是，勞倫斯鼓勵(lì)女性性解放具有非常重要的歷史意義，性解放在女性解放中有著至關(guān)重要的作用。然而，勞倫斯對(duì)情節(jié)以及細(xì)節(jié)的處理使他在這條路上走得稍顯偏頗。在小說(shuō)中，他把女性的解放等同于性解放，而只有男人和他的陽(yáng)具才能解放女性，并且他把性的作用夸大得神乎其神。當(dāng)查泰來(lái)夫人與梅勒斯交合后，勞倫斯是這樣描述的：“她不見(jiàn)了，不，她沒(méi)有，她重生了，變成了一個(gè)女人。”（勞倫斯181）這段情節(jié)所表現(xiàn)的中心思想就是：只有通過(guò)陽(yáng)具女人才能真正發(fā)現(xiàn)自我。雖然表面上在提倡女性解放，然而這種解放的方式卻進(jìn)一步使女性處于劣勢(shì)地位。勞倫斯的此類陽(yáng)具崇拜情節(jié)在小說(shuō)中隨處可見(jiàn)，查泰來(lái)夫人不止一次地對(duì)梅勒斯的陽(yáng)具大加贊頌：“美！太美了……她緊緊依偎著他，發(fā)出一聲輕嘆，既是贊嘆，也是敬畏，又是恐懼?！保▌趥愃?111）實(shí)際上有學(xué)者研究發(fā)現(xiàn)，在創(chuàng)作《查泰來(lái)夫人的情人》的初期，“勞倫斯寫了大量信件給他的友人，不厭其煩地聲明：《查》是他精心創(chuàng)作的一部‘陽(yáng)物’小說(shuō)”（余建軍、王松林 49），由此可見(jiàn)陽(yáng)具在小說(shuō)中的地位。陳璟霞甚至認(rèn)為，“一部《查泰來(lái)夫人的情人》就是弗洛伊德的‘陰莖羨慕’情結(jié)的現(xiàn)代英國(guó)小說(shuō)版”（陳璟霞 76）。雖然他在小說(shuō)中描繪的和諧互利的兩性性關(guān)系有著積極的意義，但是由于他完全用陽(yáng)具取代了性，再次使得兩性關(guān)系出現(xiàn)嚴(yán)重的失衡，小說(shuō)中大量出現(xiàn)的對(duì)男性陽(yáng)具的宗教式的贊美和崇拜很難與女性解放聯(lián)系在一起。

從《查泰來(lái)夫人的情人》可見(jiàn)，即使是到了后期，勞倫斯對(duì)女性的態(tài)度和觀點(diǎn)仍然是自相矛盾的。由于自幼和母親關(guān)系親密，以及受當(dāng)時(shí)興起的女權(quán)主義運(yùn)動(dòng)的影響，他一直渴望男人和女人能達(dá)成一種和諧的關(guān)系，他對(duì)女性充滿了同情，倡導(dǎo)女性要發(fā)現(xiàn)真正的自我、響應(yīng)內(nèi)心的召喚、積極追求幸福，這些在他的許多其他小說(shuō)中都有所體現(xiàn)。比如《戀愛(ài)中的女人》中的古娟（Gudrun）一角。但同時(shí)，《查泰來(lái)夫人的情人》中又大量充斥著陽(yáng)具崇拜的描述，程度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)他的其他小說(shuō)，傳達(dá)出陽(yáng)具才能拯救女性的思想，這又與女性真正的解放背離。因此，雖然他對(duì)女性抱有同情心，希望女性能解放自我，但勞倫斯的內(nèi)心深處仍受到男權(quán)思想的影響。

陳璟霞：《勞倫斯的女性意識(shí)和雙性主題》，載《天津外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)》2005年第2期。

余建軍、王松林：《論〈查泰來(lái)夫人的情人〉中的陽(yáng)物意識(shí)》，載《四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)》2003年第4期。

萬(wàn)莉：《勞倫斯的“婦女觀”：毀滅與再生》，載《許昌學(xué)院學(xué)報(bào)》2005年第4期。

Harris, Janice H, ＂Lawrence and the Edwardian Feminists＂,

The Challenge of D. H. Lawrence

. Ads: Michael Squires and Keith Cushman. University of Wisconsin Press, 1990.Lawrence, D. H.

Lady Chatterley's Lover

. Digireads.com Publishing, 2010.

As one of the most important modernist writers, D.H.Lawrence has

wide critical attention. His novels often discuss about the relation between people and the relation between human and nature, and the relation between men and women is most interesting. Lawrence's attitude towards women has also been a complicated topic, involving not only the in fl uence of his childhood and the constant change of his own attitudes, but also the historical and social background. His last novel,

Lady Chatterley

'

s lover

, has also been controversial. This article will discuss and argue that his positive attitudes towards women have been jeopardized by his phallus worship complex.

Lady Chatterley's Lover

D.H. Lawrence phallus

孫夢(mèng)天，愛(ài)丁堡大學(xué)，主要研究方向?yàn)楝F(xiàn)代及后現(xiàn)代英語(yǔ)文學(xué)，性與性別研究。

作品【W(wǎng)orks Cited】

Title:

D.H. Lawrence 's Attitude towards Women in

Lady Chatterley's Lover