“雙管齊下”，助推中拉關(guān)系戰(zhàn)略性升級(jí)

樓項(xiàng)飛

2

014年對(duì)于中國(guó)與拉美國(guó)家關(guān)系是具有里程碑意義的一年。2014年7月15—23日，國(guó)家主席習(xí)近平出席了在巴西舉行的金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)后，對(duì)巴西、阿根廷、委內(nèi)瑞拉、古巴進(jìn)行了國(guó)事訪問(wèn)，并實(shí)現(xiàn)了中國(guó)與拉美和加勒比國(guó)家（以下簡(jiǎn)稱“拉美”）領(lǐng)導(dǎo)人首次會(huì)晤。這是習(xí)近平主席短短一年多時(shí)間里第二次訪問(wèn)拉美。此次訪問(wèn)對(duì)深化雙邊合作，構(gòu)建中拉整體合作框架， 完善中國(guó)整體外交布局具有深遠(yuǎn)影響。中國(guó)—拉共體（拉美和加勒比國(guó)家共同體簡(jiǎn)稱）論壇的成立標(biāo)志著今后中拉關(guān)系將雙邊合作與整體合作“雙管齊下”，在更為平衡的發(fā)展中實(shí)現(xiàn)互利共贏的戰(zhàn)略性合作。

雙邊合作——

拓展中拉關(guān)系的基石

近幾年來(lái)，中拉雙方高層互訪頻繁，深刻反映了雙方領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)發(fā)展中拉關(guān)系的高度重視。習(xí)近平就任國(guó)家主席以來(lái)的一年多時(shí)間內(nèi)到訪拉美七國(guó)。此外，習(xí)近平主席借助金磚國(guó)家峰會(huì)和二十國(guó)集團(tuán)峰會(huì)等多邊場(chǎng)合與墨西哥、智利、巴西、阿根廷等拉美國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人舉行雙邊會(huì)晤。同時(shí)，僅2013年一年便有九位拉美國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人相繼訪問(wèn)中國(guó)。

高頻率的互訪為增加中拉間的政治互信，開(kāi)展務(wù)實(shí)合作打下了良好的基礎(chǔ)。習(xí)近平主席2014年7月中旬到訪的拉美四國(guó)，是拉美大、中、小三類國(guó)家的典型代表，與中國(guó)的關(guān)系都處于歷史最好時(shí)期。當(dāng)前，巴西正在實(shí)施“壯大巴西”等一系列發(fā)展規(guī)劃；阿根廷正在展開(kāi)“2020年發(fā)展戰(zhàn)略”；委內(nèi)瑞拉繼續(xù)推進(jìn)21世紀(jì)社會(huì)主義建設(shè)；古巴在進(jìn)行經(jīng)濟(jì)模式更新；而中國(guó)則正在為推進(jìn)新型工業(yè)化、信息化、城鎮(zhèn)化、農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化，為實(shí)現(xiàn)“兩個(gè)一百年”奮斗目標(biāo)而努力。[1]習(xí)近平主席的到訪為中國(guó)與上述四國(guó)全面開(kāi)展戰(zhàn)略對(duì)接，規(guī)劃未來(lái)的務(wù)實(shí)合作傳遞了積極信號(hào)。

通過(guò)此次訪問(wèn)，中國(guó)與到訪四國(guó)的雙邊關(guān)系都獲得了不同程度的提升。雙方就增加政治互信、在經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域開(kāi)展更廣泛的合作以及增強(qiáng)在國(guó)際與地區(qū)事務(wù)中的溝通與協(xié)調(diào)等方面達(dá)成了廣泛共識(shí)。中國(guó)與巴西同意在更高水平、更寬領(lǐng)域、更大舞臺(tái)上推進(jìn)全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系；中國(guó)與阿根廷、委內(nèi)瑞拉決定將雙邊關(guān)系提升為全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系；中國(guó)與古巴決心做建設(shè)社會(huì)主義道路上的好朋友、好同志、好兄弟。訪問(wèn)期間中國(guó)與到訪四國(guó)簽署了150多項(xiàng)各類合同和框架協(xié)議，涉及金額約700億美元，涵蓋了電力、農(nóng)業(yè)、科技、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、金融等各個(gè)領(lǐng)域。[2]這一系列合作聲明和協(xié)議的達(dá)成既有助于促進(jìn)雙方經(jīng)貿(mào)關(guān)系向更寬領(lǐng)域、更高層次發(fā)展，也有助于雙方實(shí)現(xiàn)合作共贏的戰(zhàn)略目標(biāo)。

2013年6月2日，在特立尼達(dá)和多巴哥進(jìn)行訪問(wèn)期間，習(xí)近平主席分別與加勒比地區(qū)八國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行了會(huì)晤，并邀請(qǐng)他們共進(jìn)午宴。雙方領(lǐng)導(dǎo)人就加強(qiáng)雙邊友好合作以及中國(guó)與加勒比地區(qū)整體關(guān)系交換了意見(jiàn)。在出訪期間與多國(guó)首腦會(huì)晤是新一屆領(lǐng)導(dǎo)人的外交新舉措。此種方式可謂一舉多得，它一方面可以增加中國(guó)與該地區(qū)各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的會(huì)面頻率，另一方面也可以借助會(huì)晤加宴請(qǐng)的方式拉近與整個(gè)地區(qū)的距離。2014年7月17日，習(xí)近平主席借助訪問(wèn)巴西的機(jī)會(huì)再次“借臺(tái)唱戲”，與拉美—加勒比地區(qū)11國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人實(shí)現(xiàn)了首次集體會(huì)晤并共同宣布成立中國(guó)—拉共體論壇。中拉領(lǐng)導(dǎo)人此次集體會(huì)晤的實(shí)現(xiàn)既得益于中國(guó)影響力的提升，也得益于中國(guó)與拉美各國(guó)雙邊關(guān)系的長(zhǎng)足發(fā)展。

整體合作——

提升中拉關(guān)系的助推器

在未來(lái)的一段時(shí)間內(nèi)，繼續(xù)深化雙邊合作仍將是加強(qiáng)中拉關(guān)系的主線，但中拉整體合作也將成為推動(dòng)中拉關(guān)系機(jī)制化的另一引擎。在2014年7月17日的中拉領(lǐng)導(dǎo)人集體會(huì)晤中，習(xí)近平主席發(fā)表了題為《努力構(gòu)建攜手共進(jìn)的命運(yùn)共同體》的主旨講話，提出了構(gòu)建政治上真誠(chéng)互信、經(jīng)貿(mào)上合作共贏、人文上互學(xué)互鑒、國(guó)際事務(wù)中密切協(xié)作、整體合作和雙邊關(guān)系相互促進(jìn)的中拉關(guān)系五位一體新格局。[3]習(xí)近平主席的主旨講話為中拉關(guān)系的整體發(fā)展描繪出了新的路線圖：

第一，深化戰(zhàn)略互信，堅(jiān)持國(guó)際協(xié)作。正如習(xí)近平主席在主旨講話中指出的那樣“道路決定命運(yùn)”。中拉應(yīng)該堅(jiān)定支持對(duì)方走符合各自國(guó)情的發(fā)展道路，加強(qiáng)治國(guó)理政經(jīng)驗(yàn)交流和深化戰(zhàn)略互信，在涉及彼此核心利益和重大關(guān)切的問(wèn)題上相互理解與支持。習(xí)近平主席出訪前接受拉美四國(guó)媒體聯(lián)合采訪時(shí)指出，“中拉都是發(fā)展中國(guó)家，處在相似的發(fā)展階段，肩負(fù)著相同的發(fā)展任務(wù)”。中拉能夠求同存異、攜手共進(jìn)的根本動(dòng)因就在于此。

當(dāng)前全球經(jīng)濟(jì)要實(shí)現(xiàn)全面復(fù)蘇和健康成長(zhǎng)仍然面臨著許多挑戰(zhàn)，國(guó)際形勢(shì)正在發(fā)生深刻變化，中拉雙方都面臨著調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)和發(fā)展模式的問(wèn)題。在錯(cuò)綜復(fù)雜的國(guó)內(nèi)外形勢(shì)下，中拉雙方相互借重之處越來(lái)越多。雙方在謀求國(guó)家和地區(qū)的穩(wěn)定發(fā)展、參與全球治理、促進(jìn)國(guó)際關(guān)系民主化等方面擁有越來(lái)越多的共同語(yǔ)言和共同利益訴求。中拉只有在全球和地區(qū)性事務(wù)中加強(qiáng)協(xié)調(diào)和配合，促進(jìn)對(duì)話與合作，才能共同維護(hù)廣大發(fā)展中國(guó)家的共同權(quán)益，共同為本地區(qū)的和平與繁榮做出貢獻(xiàn)，共同實(shí)現(xiàn)“中國(guó)夢(mèng)”和“拉美夢(mèng)”。

第二，構(gòu)建“1+3+6”的合作新框架。即以實(shí)現(xiàn)包容性增長(zhǎng)和可持續(xù)發(fā)展為目標(biāo)，制定《中國(guó)與拉美和加勒比國(guó)家合作規(guī)劃（2015—2019）》，實(shí)現(xiàn)各自發(fā)展戰(zhàn)略對(duì)接；以貿(mào)易、投資、金融合作為三大引擎，推動(dòng)中拉務(wù)實(shí)合作全面發(fā)展；以能源資源、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、農(nóng)業(yè)、制造業(yè)、科技創(chuàng)新、信息技術(shù)為六大重點(diǎn)合作領(lǐng)域，推進(jìn)中拉全面產(chǎn)業(yè)對(duì)接，推動(dòng)中拉互利合作深入發(fā)展。

“1+3+6”合作新框架的倡議，讓人們看到了中拉務(wù)實(shí)合作提速發(fā)展的廣闊前景。在“三大引擎”中，金融合作將成為推動(dòng)中拉經(jīng)貿(mào)合作新的增長(zhǎng)點(diǎn)。相對(duì)于其他發(fā)展中地區(qū)而言，拉美地區(qū)整體發(fā)展水平和開(kāi)放程度較高，總體金融體系也較為完善。目前，中國(guó)已與巴西簽署了300億美元的貨幣互換協(xié)議；中國(guó)與委內(nèi)瑞拉的聯(lián)合融資基金規(guī)模也達(dá)到了200億美元；在此次訪問(wèn)期間，中國(guó)與阿根廷再次簽署了一份相當(dāng)于110億美元的貨幣互換協(xié)議。這一系列雙邊貨幣互換協(xié)議是中拉金融合作的重要組成部分，既有利于緩解貿(mào)易融資和穩(wěn)定區(qū)域經(jīng)濟(jì)，也有助于中拉貿(mào)易與投資合作的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展。

在“六大領(lǐng)域”的重點(diǎn)合作中，基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)正在成為雙方合作的一大亮點(diǎn)。習(xí)近平主席提出中方將正式實(shí)施100億美元中拉基礎(chǔ)設(shè)施專項(xiàng)貸款，并在這一基礎(chǔ)上將專項(xiàng)貸款額度增至200億美元。中方還將向拉美和加勒比國(guó)家提供100億美元的優(yōu)惠性質(zhì)貸款，全面啟動(dòng)中拉合作基金并承諾出資50億美元。中國(guó)在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)上具有資金、技術(shù)、施工及運(yùn)營(yíng)等方面的優(yōu)勢(shì)，而拉美隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展正迫切需要加快基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。中方強(qiáng)調(diào)在該領(lǐng)域的合作既有利于發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì)又可以滿足拉美國(guó)家的需求，真正體現(xiàn)了雙方合作的互利共贏性。

“1+3+6”框架是清晰、真實(shí)可行且兼顧雙方利益的合作框架。目前，中國(guó)是拉美第二大貿(mào)易伙伴國(guó)和第三大投資來(lái)源國(guó)?？梢灶A(yù)見(jiàn)，在規(guī)劃的指引下，引擎的拉動(dòng)下，重點(diǎn)合作領(lǐng)域的推進(jìn)下，中拉整體合作將再次升級(jí)。

第三，交流互鑒，夯實(shí)中拉關(guān)系長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展的民意基礎(chǔ)。習(xí)近平主席提出在未來(lái)五年內(nèi)，中方將向拉美和加勒比國(guó)家提供6000個(gè)政府獎(jiǎng)學(xué)金名額、6000個(gè)赴華培訓(xùn)名額以及400個(gè)在職碩士名額，邀請(qǐng)1000名拉美和加勒比國(guó)家政黨領(lǐng)導(dǎo)人赴華訪問(wèn)交流，2015年啟動(dòng)“未來(lái)之橋”中拉青年領(lǐng)導(dǎo)人千人培訓(xùn)計(jì)劃。中方倡議2016年舉行“中拉文化交流年”。這一系列措施將有利于增進(jìn)雙方的人員往來(lái)，促進(jìn)人文交流的發(fā)展。

進(jìn)入21世紀(jì)以來(lái)，隨著高層互訪的頻繁以及經(jīng)貿(mào)關(guān)系的快速發(fā)展，中拉間對(duì)于擴(kuò)大彼此間相互認(rèn)識(shí)和加深互相理解的需求變得更為迫切。截至2013年底，中國(guó)已在14個(gè)拉美和加勒比國(guó)家開(kāi)設(shè)了31所孔子學(xué)院和10個(gè)孔子課堂。[4]此外，2013年中國(guó)和墨西哥互設(shè)了文化中心。中拉智庫(kù)交流論壇、中拉法律合作論壇、中拉民間友好論壇等民間交流機(jī)制也在富有成效地開(kāi)展之中。多層次、寬領(lǐng)域交往將有利于雙方民眾增加相互間的整體客觀認(rèn)知，消除因“無(wú)知”而產(chǎn)生的偏見(jiàn)，真正實(shí)現(xiàn)習(xí)近平主席所說(shuō)的“國(guó)之交在于民相親”。

第四，打造全面均衡的中拉整體合作網(wǎng)絡(luò)。中國(guó)—拉共體論壇的建立是一個(gè)極具深遠(yuǎn)意義的重大外交舉措，它標(biāo)志著中拉整體合作網(wǎng)絡(luò)已現(xiàn)雛形。20世紀(jì)90年代以來(lái)，中國(guó)與拉美各區(qū)域和次區(qū)域組織逐步建立了各種形式的對(duì)話與磋商機(jī)制，但類似于中非合作論壇、中國(guó)—阿拉伯國(guó)家合作論壇那樣涵蓋中拉整體合作的雙邊平臺(tái)卻遲遲沒(méi)有著落。

2011年12月，拉共體的成立為構(gòu)建中拉整體合作平臺(tái)提供了契機(jī)。2012年6月，時(shí)任總理溫家寶在訪問(wèn)拉美期間倡議成立中拉合作論壇，建立外長(zhǎng)定期對(duì)話和探討領(lǐng)導(dǎo)人定期會(huì)晤機(jī)制，為加強(qiáng)中拉整體合作搭建更高平臺(tái)，此倡議得到了拉美國(guó)家的積極響應(yīng)。2014年1月，拉共體第二屆峰會(huì)通過(guò)了《關(guān)于支持建立中國(guó)—拉共體論壇的特別聲明》并表示將于2014年舉行論壇首次部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議，中方予以了積極回應(yīng)?，F(xiàn)在中國(guó)—拉共體論壇終于走上了歷史的舞臺(tái)，它使中拉在現(xiàn)有的雙邊合作、多邊合作的基礎(chǔ)上增加了整體合作的新平臺(tái)，使中拉全面合作伙伴關(guān)系網(wǎng)變得具有立體感和層次感。

中國(guó)—拉共體論壇的成立掀開(kāi)了中拉關(guān)系和南南合作的新篇章。它將為中拉開(kāi)展雙邊和多邊的機(jī)制性合作創(chuàng)造更多機(jī)遇，使雙方實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，促進(jìn)共同發(fā)展；它也將為推進(jìn)南南合作，推動(dòng)國(guó)際政治經(jīng)濟(jì)新秩序朝著更加公平合理的方向發(fā)展提供新的動(dòng)力。

自黨的十八大報(bào)告明確提出“要倡導(dǎo)人類命運(yùn)共同體意識(shí)” [5]以來(lái)，打造“命運(yùn)共同體”已經(jīng)成為了新時(shí)期中國(guó)外交的新戰(zhàn)略。以習(xí)近平為核心的新一屆黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人在不同的重要場(chǎng)合中多次提到過(guò)“命運(yùn)共同體”理念。打造命運(yùn)共同體意味著各國(guó)需要求同存異和休戚與共，以開(kāi)放包容、合作共贏的心態(tài)謀求共同發(fā)展，以不斷對(duì)話與協(xié)調(diào)來(lái)增加凝聚力，以不斷建設(shè)和完善機(jī)制性合作來(lái)發(fā)揮建設(shè)性作用。中拉命運(yùn)共同體的構(gòu)建賦予了中拉關(guān)系新的內(nèi)涵，必將成為中拉合作關(guān)系史上一個(gè)新的里程碑。

兼容并包

——中拉關(guān)系的發(fā)展方向

習(xí)近平主席再訪拉美使得拉美地區(qū)的“中國(guó)熱”持續(xù)升溫，在未來(lái)的日子里如何趁熱打鐵把訪問(wèn)期間達(dá)成的合作協(xié)議和框架真正轉(zhuǎn)化為惠及雙方的實(shí)際成果、如何使中拉關(guān)系沿著可持續(xù)發(fā)展道路走下去，需要中拉雙方共同努力。

首先，在求同存異的對(duì)話與協(xié)商中，繼續(xù)完善中拉關(guān)系的機(jī)制化建設(shè)。今后一段時(shí)間內(nèi)，雙邊關(guān)系的結(jié)構(gòu)性變革仍將是中拉關(guān)系面臨的重要挑戰(zhàn)。雙方需要在提高貿(mào)易和投資總量的同時(shí)提高其質(zhì)量。與此同時(shí)，雙方要在擴(kuò)大關(guān)系的過(guò)程中賦予雙邊關(guān)系更多實(shí)質(zhì)性內(nèi)容，以確保相互間更大的影響力和協(xié)調(diào)能力。這一切有賴于中拉建立符合雙方利益的具有戰(zhàn)略性的長(zhǎng)效機(jī)制。[6]

相較于中國(guó)與拉美各國(guó)間的雙邊機(jī)制建設(shè)而言，中拉整體合作機(jī)制才剛剛起步。拉共體是一個(gè)成立僅兩年多的年輕國(guó)際組織，33個(gè)成員國(guó)在政治、經(jīng)濟(jì)和外交等方面存在不同的利益訴求，該組織自身的機(jī)制化建設(shè)仍未取得實(shí)質(zhì)性進(jìn)展。為此，如何在中拉整體合作過(guò)程中求同存異，如何完善機(jī)制建設(shè)，如何提高合作的效率等一系列的問(wèn)題都有待于論壇進(jìn)入實(shí)質(zhì)性運(yùn)行階段之后去一一破解。中拉需要在已有合作與對(duì)話機(jī)制的基礎(chǔ)上，借鑒中非合作論壇、中國(guó)—阿拉伯國(guó)家合作論壇等經(jīng)驗(yàn)，把中國(guó)—拉共體論壇發(fā)展成為增加政治互信和協(xié)作、促進(jìn)經(jīng)貿(mào)合作和人文交流綜合性平臺(tái)。

其次，在促進(jìn)政治、經(jīng)濟(jì)和人文三位一體的發(fā)展過(guò)程中，實(shí)現(xiàn)中拉關(guān)系的可持續(xù)性。在中拉關(guān)系發(fā)展過(guò)程中，頂層設(shè)計(jì)力度的加大有力地推動(dòng)了經(jīng)貿(mào)合作和人文交流的順利開(kāi)展，而經(jīng)貿(mào)合作的提升和人文交流的深入開(kāi)展又能為政治合作保駕護(hù)航。因此，雙方需要在頻繁的高層互訪中，繼續(xù)推動(dòng)中拉經(jīng)貿(mào)關(guān)系由數(shù)量到質(zhì)量的轉(zhuǎn)變，鼓勵(lì)更多雙方民間資本參與到中拉經(jīng)貿(mào)合作的大潮中來(lái)；繼續(xù)加大在公共外交方面的布局，為中拉間各領(lǐng)域和各層次的交流創(chuàng)造條件。

中拉文化都具有多元性和開(kāi)放包容的特性，雙方需要在不斷的相互學(xué)習(xí)和借鑒中發(fā)掘出更多的價(jià)值認(rèn)同中的共性，使其最終發(fā)生聚合效應(yīng)，讓中國(guó)形象和拉美形象在雙方民眾心中更加的立體和飽滿。中國(guó)企業(yè)“走出去”過(guò)程中常常有水土不服現(xiàn)象，文化差異經(jīng)常成為雙方開(kāi)展合作和中國(guó)企業(yè)落地生根的“絆腳石”。中國(guó)企業(yè)要想取得成功就需要不斷地“本土化”和“國(guó)際化”，讓中國(guó)模式和當(dāng)?shù)啬Ｊ?、?guó)際模式更好的接軌。

最后，堅(jiān)持中拉合作的開(kāi)放性，讓拉美地區(qū)成為各方合作共贏的平臺(tái)。中國(guó)企業(yè)“走出去”起步晚、經(jīng)驗(yàn)少，需要在不斷的開(kāi)拓和磨合中積累經(jīng)驗(yàn)，降低風(fēng)險(xiǎn)。在開(kāi)放程度和國(guó)際化程度相對(duì)較高的拉美地區(qū)，中國(guó)企業(yè)需要與西方企業(yè)以及拉美當(dāng)?shù)仄髽I(yè)開(kāi)展雙方或多方合作，使各方利益共享、風(fēng)險(xiǎn)共擔(dān)，減少各方的投資成本和壓力，從而實(shí)現(xiàn)更有效的配置資源和各方利益最大化的目標(biāo)。中拉間發(fā)展全面合作伙伴關(guān)系不具有排他性，中拉關(guān)系的發(fā)展是一個(gè)多選題。中國(guó)歷來(lái)反對(duì)霸權(quán)主義，倡導(dǎo)多邊主義，并一直在為國(guó)際體系朝著多極化方向發(fā)展而努力。中國(guó)、拉美以及美國(guó)或歐盟等第三方開(kāi)展多邊對(duì)話與合作，有利于增加互信、實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，開(kāi)創(chuàng)多邊共贏的局面。

（作者單位：上海國(guó)際問(wèn)題研究院

外交政策研究所）

（責(zé)任編輯：魏銀萍）

[1] 杜尚澤：《新的“中拉時(shí)間”開(kāi)始了——記習(xí)近平主席訪問(wèn)拉美四國(guó)并出席中拉領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤》，載《人民日?qǐng)?bào)》，2014年7月28日，第2版。

[2] “把握新機(jī)遇 開(kāi)啟新里程 譜寫(xiě)新篇章——外交部長(zhǎng)王毅談習(xí)近平主席出席金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤、訪問(wèn)拉美四國(guó)并出席中拉領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤”，人民網(wǎng).http：//politics.people.com.cn/n/2014/0725/c1001-25344753.html（上網(wǎng)時(shí)間：2014年8月10）

[3] 習(xí)近平：《努力構(gòu)建攜手共進(jìn)的命運(yùn)共同體——在中國(guó)拉美和加勒比國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤上的主旨講話》，載《人民日?qǐng)?bào)》，2014年7月19日，第2版。

[4] 《孔子學(xué)院2013年發(fā)展報(bào)告》，北京：孔子學(xué)院總部/國(guó)家漢辦，2013年版，第71頁(yè)。

[5] 胡錦濤：《堅(jiān)定不移沿著中國(guó)特色社會(huì)主義道路前進(jìn)為全面建成小康社會(huì)而奮斗——中國(guó)共產(chǎn)黨第十八次全國(guó)代表大會(huì)上的報(bào)告》，北京：人民出版社，2012年版。

[6] Xulio Ríos. China y América Latina： cambio de escenario [EB/OL]. Observatorio de la Política China. （2014-07-13） http：//www.politica-china.org/nova.php？id=4881&clase=17&lg=gal. （上網(wǎng)時(shí)間：2014年8月10日）