詩情畫意之《重歸蘇蓮?fù)小?/h1>
2014-11-10 20:55:55楊瑞生
環(huán)球人文地理·評(píng)論版 2014年10期 關(guān)鍵詞：民歌
楊瑞生
摘 要：本文主要先概述了意大利民歌——重歸蘇蓮?fù)械膭?chuàng)造背景與歌詞大意，并探討了這首歌曲的藝術(shù)意境和各種風(fēng)格歌唱家的不同演繹。
關(guān)鍵詞：重歸蘇蓮?fù)?；意大利；民歌；港?/p>
重歸蘇蓮?fù)惺且皇字囊獯罄窀瑁蒁e Curtis兄弟聯(lián)合創(chuàng)作詞曲而成。歌曲中所歌唱的事件發(fā)生在維蘇威火山附近的一個(gè)名為蘇蓮?fù)械男℃?zhèn)，這個(gè)地方盛產(chǎn)柑橘，風(fēng)景非常美麗，氣候也相當(dāng)怡人，很多國際名曲和音樂界的泰斗都是在這里誕生的。蘇蓮?fù)兄詴?huì)世界聞名，才很大程度上就是因?yàn)檫@首膾炙人口的歌曲。
一、重歸蘇蓮?fù)懈枨?jiǎn)介
（一）創(chuàng)造背景
這是一首誕生于十八世紀(jì)的意大利那坡里民歌，雖然已經(jīng)歷經(jīng)了四個(gè)世紀(jì)，但是仍然聞名遐邇。意大利在十四、十五世紀(jì)伴隨著手工商業(yè)的發(fā)展而發(fā)展起來的，是當(dāng)時(shí)歐洲相當(dāng)先進(jìn)的國家，也是最開始文藝復(fù)興的地方。意大利的發(fā)展，帶動(dòng)了歐洲的文藝的高層次發(fā)展，而音樂這個(gè)文學(xué)與美術(shù)的姊妹藝術(shù)，直至十七、十八世紀(jì)才達(dá)到高峰，出現(xiàn)了很多優(yōu)秀的音樂泰斗，讓幾世紀(jì)后的我們?nèi)匀桓型硎?，受益匪淺。重歸蘇蓮?fù)芯褪钦Q生于這個(gè)時(shí)代的一首抒情歌曲。蘇蓮?fù)惺且獯罄刂泻Ｑ匕陡浇瞧吕锏囊粋€(gè)小港口。這里的海港不僅美麗，而且充滿了詩情畫意，還盛產(chǎn)香甜可口的蜜柑。
（二）歌詞及大意
《重歸蘇蓮?fù)小愤@首歌曲曲調(diào)優(yōu)美，旋律引人入勝，歌詞也充滿了感情，讓人深受感動(dòng)：
看，這海洋多么美麗！多么激動(dòng)人的心情！看這大自然的風(fēng)景，多么使人陶醉！
看，這山坡旁的果園，長(zhǎng)滿黃金般的蜜柑，到處散發(fā)著芳香，到處充滿溫暖。
可是你對(duì)我說“再見”，永遠(yuǎn)拋棄你的愛人，永遠(yuǎn)離開你的家鄉(xiāng)。你真忍心不回來？請(qǐng)別拋棄我，別使我再受痛苦！重歸蘇蓮?fù)?，你回來吧?/p>
這首歌訴說了一個(gè)失戀的故事，講述了一個(gè)小伙子因?yàn)橄蛲饨绲拿篮檬澜?，拋棄了美麗的家園與自己的戀人，獨(dú)自闖蕩于異鄉(xiāng)的故事。他的離去讓他的戀人十分不舍和痛苦，他戀人不理解他為何忍心離開可愛的家人和自己，并且走的那么義無反顧。尤其是歌曲的最后四句相當(dāng)?shù)募ち?、感人肺腑，講述了獨(dú)自在家鄉(xiāng)等盼愛人早歸的姑娘那種奔放、卻又幾近絕望的心情。
整首歌曲的音樂帶有很濃的港灣海邊歌曲的風(fēng)情，讓人如沐海風(fēng)陣陣、波濤洶涌的港灣中；模仿吉他的伴奏，更是讓身在大江南北的人們又親臨身南歐的感覺。大小調(diào)的相間彈奏，向聽眾活靈活現(xiàn)的呈現(xiàn)了蘇蓮?fù)心欠N萬丈陽光、風(fēng)光綺麗的自然風(fēng)光，也表達(dá)了對(duì)戀人的濃濃思念之情。
二、重歸蘇蓮?fù)械乃囆g(shù)魅力
（一）意大利近代民歌的文化特點(diǎn)
意大利的民歌很多都是聯(lián)合使用了自然大、小調(diào)，并且，它們往往在樂節(jié)或樂尾處都設(shè)置為前短后長(zhǎng)的節(jié)奏型。意大利歌曲常常使用二段體的基本結(jié)構(gòu)形式：前半部分一般都是敘述，比較舒緩、平穩(wěn)；而后半部分往往為歌曲的高潮抒情部分，表現(xiàn)的感情比較熱情奔放，還往往伴隨著轉(zhuǎn)調(diào)與離調(diào)。重歸蘇蓮?fù)芯褪且皇滓矂e典型的意大利民歌，也兼具了前面提到的特點(diǎn)。
（二）意境及藝術(shù)表現(xiàn)
重歸蘇蓮?fù)械男闪鲿成鷦?dòng)，歌詞樸實(shí)，音樂意境非常唯美，已經(jīng)聞名于世幾個(gè)世紀(jì)了。這首歌旋律優(yōu)美，情感豐富，主要使用了三拍子旋律，節(jié)奏音主要采用了“強(qiáng)——弱——弱”，每個(gè)小節(jié)似乎并不穩(wěn)定，但是就如同散文一樣，各個(gè)小部分看似不相干，確是“形散而神不散”，歌曲中的各個(gè)小節(jié)是相互連慣的，再加上琶音的連接，讓整個(gè)歌曲在連貫中又不失搖曳之感。伴隨歌唱部分的開始，曲調(diào)上從E大調(diào)變成了e小調(diào)，這就為原來極具動(dòng)感的音樂增加了柔和性。緊接著，曲調(diào)又變?yōu)镋大調(diào)，由原來對(duì)自然風(fēng)景的描述轉(zhuǎn)而變成了對(duì)美麗果園近景的描寫。
繼而，音樂在這部分出現(xiàn)了情感突起，一下子將音程增強(qiáng)了六度，歌峰一轉(zhuǎn)：“可是你對(duì)我說再見......永遠(yuǎn)留在遠(yuǎn)方”。這時(shí)在情緒上得到了進(jìn)一步的增強(qiáng)，情緒變得激昂，樂曲轉(zhuǎn)向了e小調(diào)，更生動(dòng)的詮釋了那種對(duì)愛人的強(qiáng)烈相思：“請(qǐng)別拋棄我，不要再使我悲傷”，這句歌詞在旋律上帶著些許祈求，在樂曲上采用了延長(zhǎng)音，使得呼喊得到了深層次的增強(qiáng)。最后一句下行小三度音的延長(zhǎng)，將整個(gè)樂曲帶到了高潮，激烈奔放中，又摻加了些許悲傷與絕望的呼喊，張力十足，極具戲劇性，生動(dòng)的呈現(xiàn)了對(duì)愛人的呼喚，將主人公那種急切的盼望之情流露無疑。這支歌曲經(jīng)過幾個(gè)世紀(jì)的流傳，無論是國際著名歌唱家，還是藝術(shù)學(xué)院的師生，都會(huì)流利熟練的演繹這首歌曲，并且已經(jīng)將這首歌用作了保留曲目。
整首歌向受眾呈現(xiàn)了秀麗的景色和極富浪漫的氛圍，作者使用了先景后情的方式，讓人們自然而然的進(jìn)入到歌曲所表達(dá)的意境中，在短時(shí)間里將受眾帶入一個(gè)陽光明媚、驚濤拍岸的美麗海岸景觀，以引人入勝的畫面，勾起人們無限的遐想。
（三）不同歌唱家的風(fēng)格演繹
意大利的近代民歌與男高音有著相當(dāng)密切的聯(lián)系，可以毫不夸張的說，正是眾多優(yōu)秀的男高音表演藝術(shù)家的杰出表演，才使得這些膾炙人口的民歌更好的發(fā)展與延續(xù)?？斔髯鳛槭攀兰o(jì)西方聲樂界極具盛名的偉大表演男高音藝術(shù)家，他所
演唱的重歸蘇蓮?fù)校粌H具有普通的男高音所具有的優(yōu)美特質(zhì)，而且又飽含熾烈的歌曲激情，再配上歌唱者完好的呼吸控制與常年訓(xùn)練的絕妙半聲，讓這首歌的感情得到了更豐富、更準(zhǔn)確的詮釋，更加巧妙的處理了歌曲深藏的情感。
二十世紀(jì)出現(xiàn)了很多優(yōu)秀的意大利民歌歌唱家，主要包括了科萊里、斯苔方諾與貝爾貢齊等。這些表演藝術(shù)家都相當(dāng)優(yōu)秀，他們?cè)谘莩獣r(shí)不僅情緒飽滿，歌聲充滿了張力和熱情。科萊里和貝爾貢齊的演唱風(fēng)格比較嚴(yán)謹(jǐn)，而斯苔方諾則比較側(cè)重于浪漫和自由，卻稍帶傷感，準(zhǔn)確的呈現(xiàn)了意大利近代民歌的的音樂特征和感情特點(diǎn)，也更好的推動(dòng)了意大利民歌在國際范圍中的傳播。
帕瓦羅蒂是當(dāng)前男高音歌唱家中的數(shù)一數(shù)二的杰出歌唱家，他在演唱時(shí)，音調(diào)平穩(wěn)，感情充滿激情，充滿了磁性的聲音中夾雜著大氣，在語言上流暢、自然，又極具親和力，穿透力相當(dāng)強(qiáng)。他在曲末延長(zhǎng)音上有自己獨(dú)特的處理方式：極具感染力的翻高演唱中夾雜著點(diǎn)哭腔，在剎那間就讓受眾的情緒受到了感染。
參考文獻(xiàn)：
[1]林逸聰.《故園戀》與《重歸蘇聯(lián)托》之比較研究[J].音樂周報(bào).2004，25.
[2]史君良.唱片里的著名歌唱家[M].北京：人民郵電出版社.2000.
[3]張志瑛.淺析意大利那坡里民歌及演唱特點(diǎn)[J].南京藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào).2002（2）：47.
猜你喜歡
左權(quán)民歌匯·2019年國際民歌賽隆重開幕今日農(nóng)業(yè)(2019年13期)2019-08-12 07:58:42 畬族民歌心聲歌刊(2018年2期)2018-05-25 03:05:23 民歌一樣的小溪(外二章)散文詩(2017年19期)2018-01-31 02:47:11 藤縣水上民歌西江月(2017年4期)2017-11-22 07:24:05 民歌中國草原歌聲(2017年2期)2017-04-28 08:16:05 中呂 十二月帶堯民歌 十九大勝利閉幕岷峨詩稿(2017年4期)2017-04-20 06:26:23 苗族民歌重慶文理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)(2016年3期)2016-12-01 03:06:43 《十送紅軍》不是純粹的民歌軍營文化天地(2016年10期)2016-06-15 20:28:33 穿花衣 唱民歌Coco薇(2015年11期)2015-11-09 12:36:19 民歌當(dāng)代音樂(下旬刊)(2015年5期)2015-05-30 10:48:04
楊瑞生
摘 要：本文主要先概述了意大利民歌——重歸蘇蓮?fù)械膭?chuàng)造背景與歌詞大意，并探討了這首歌曲的藝術(shù)意境和各種風(fēng)格歌唱家的不同演繹。
關(guān)鍵詞：重歸蘇蓮?fù)?；意大利；民歌；港?/p>
重歸蘇蓮?fù)惺且皇字囊獯罄窀瑁蒁e Curtis兄弟聯(lián)合創(chuàng)作詞曲而成。歌曲中所歌唱的事件發(fā)生在維蘇威火山附近的一個(gè)名為蘇蓮?fù)械男℃?zhèn)，這個(gè)地方盛產(chǎn)柑橘，風(fēng)景非常美麗，氣候也相當(dāng)怡人，很多國際名曲和音樂界的泰斗都是在這里誕生的。蘇蓮?fù)兄詴?huì)世界聞名，才很大程度上就是因?yàn)檫@首膾炙人口的歌曲。
一、重歸蘇蓮?fù)懈枨?jiǎn)介
（一）創(chuàng)造背景
這是一首誕生于十八世紀(jì)的意大利那坡里民歌，雖然已經(jīng)歷經(jīng)了四個(gè)世紀(jì)，但是仍然聞名遐邇。意大利在十四、十五世紀(jì)伴隨著手工商業(yè)的發(fā)展而發(fā)展起來的，是當(dāng)時(shí)歐洲相當(dāng)先進(jìn)的國家，也是最開始文藝復(fù)興的地方。意大利的發(fā)展，帶動(dòng)了歐洲的文藝的高層次發(fā)展，而音樂這個(gè)文學(xué)與美術(shù)的姊妹藝術(shù)，直至十七、十八世紀(jì)才達(dá)到高峰，出現(xiàn)了很多優(yōu)秀的音樂泰斗，讓幾世紀(jì)后的我們?nèi)匀桓型硎?，受益匪淺。重歸蘇蓮?fù)芯褪钦Q生于這個(gè)時(shí)代的一首抒情歌曲。蘇蓮?fù)惺且獯罄刂泻Ｑ匕陡浇瞧吕锏囊粋€(gè)小港口。這里的海港不僅美麗，而且充滿了詩情畫意，還盛產(chǎn)香甜可口的蜜柑。
（二）歌詞及大意
《重歸蘇蓮?fù)小愤@首歌曲曲調(diào)優(yōu)美，旋律引人入勝，歌詞也充滿了感情，讓人深受感動(dòng)：
看，這海洋多么美麗！多么激動(dòng)人的心情！看這大自然的風(fēng)景，多么使人陶醉！
看，這山坡旁的果園，長(zhǎng)滿黃金般的蜜柑，到處散發(fā)著芳香，到處充滿溫暖。
可是你對(duì)我說“再見”，永遠(yuǎn)拋棄你的愛人，永遠(yuǎn)離開你的家鄉(xiāng)。你真忍心不回來？請(qǐng)別拋棄我，別使我再受痛苦！重歸蘇蓮?fù)?，你回來吧?/p>
這首歌訴說了一個(gè)失戀的故事，講述了一個(gè)小伙子因?yàn)橄蛲饨绲拿篮檬澜?，拋棄了美麗的家園與自己的戀人，獨(dú)自闖蕩于異鄉(xiāng)的故事。他的離去讓他的戀人十分不舍和痛苦，他戀人不理解他為何忍心離開可愛的家人和自己，并且走的那么義無反顧。尤其是歌曲的最后四句相當(dāng)?shù)募ち?、感人肺腑，講述了獨(dú)自在家鄉(xiāng)等盼愛人早歸的姑娘那種奔放、卻又幾近絕望的心情。
整首歌曲的音樂帶有很濃的港灣海邊歌曲的風(fēng)情，讓人如沐海風(fēng)陣陣、波濤洶涌的港灣中；模仿吉他的伴奏，更是讓身在大江南北的人們又親臨身南歐的感覺。大小調(diào)的相間彈奏，向聽眾活靈活現(xiàn)的呈現(xiàn)了蘇蓮?fù)心欠N萬丈陽光、風(fēng)光綺麗的自然風(fēng)光，也表達(dá)了對(duì)戀人的濃濃思念之情。
二、重歸蘇蓮?fù)械乃囆g(shù)魅力
（一）意大利近代民歌的文化特點(diǎn)
意大利的民歌很多都是聯(lián)合使用了自然大、小調(diào)，并且，它們往往在樂節(jié)或樂尾處都設(shè)置為前短后長(zhǎng)的節(jié)奏型。意大利歌曲常常使用二段體的基本結(jié)構(gòu)形式：前半部分一般都是敘述，比較舒緩、平穩(wěn)；而后半部分往往為歌曲的高潮抒情部分，表現(xiàn)的感情比較熱情奔放，還往往伴隨著轉(zhuǎn)調(diào)與離調(diào)。重歸蘇蓮?fù)芯褪且皇滓矂e典型的意大利民歌，也兼具了前面提到的特點(diǎn)。
（二）意境及藝術(shù)表現(xiàn)
重歸蘇蓮?fù)械男闪鲿成鷦?dòng)，歌詞樸實(shí)，音樂意境非常唯美，已經(jīng)聞名于世幾個(gè)世紀(jì)了。這首歌旋律優(yōu)美，情感豐富，主要使用了三拍子旋律，節(jié)奏音主要采用了“強(qiáng)——弱——弱”，每個(gè)小節(jié)似乎并不穩(wěn)定，但是就如同散文一樣，各個(gè)小部分看似不相干，確是“形散而神不散”，歌曲中的各個(gè)小節(jié)是相互連慣的，再加上琶音的連接，讓整個(gè)歌曲在連貫中又不失搖曳之感。伴隨歌唱部分的開始，曲調(diào)上從E大調(diào)變成了e小調(diào)，這就為原來極具動(dòng)感的音樂增加了柔和性。緊接著，曲調(diào)又變?yōu)镋大調(diào)，由原來對(duì)自然風(fēng)景的描述轉(zhuǎn)而變成了對(duì)美麗果園近景的描寫。
繼而，音樂在這部分出現(xiàn)了情感突起，一下子將音程增強(qiáng)了六度，歌峰一轉(zhuǎn)：“可是你對(duì)我說再見......永遠(yuǎn)留在遠(yuǎn)方”。這時(shí)在情緒上得到了進(jìn)一步的增強(qiáng)，情緒變得激昂，樂曲轉(zhuǎn)向了e小調(diào)，更生動(dòng)的詮釋了那種對(duì)愛人的強(qiáng)烈相思：“請(qǐng)別拋棄我，不要再使我悲傷”，這句歌詞在旋律上帶著些許祈求，在樂曲上采用了延長(zhǎng)音，使得呼喊得到了深層次的增強(qiáng)。最后一句下行小三度音的延長(zhǎng)，將整個(gè)樂曲帶到了高潮，激烈奔放中，又摻加了些許悲傷與絕望的呼喊，張力十足，極具戲劇性，生動(dòng)的呈現(xiàn)了對(duì)愛人的呼喚，將主人公那種急切的盼望之情流露無疑。這支歌曲經(jīng)過幾個(gè)世紀(jì)的流傳，無論是國際著名歌唱家，還是藝術(shù)學(xué)院的師生，都會(huì)流利熟練的演繹這首歌曲，并且已經(jīng)將這首歌用作了保留曲目。
整首歌向受眾呈現(xiàn)了秀麗的景色和極富浪漫的氛圍，作者使用了先景后情的方式，讓人們自然而然的進(jìn)入到歌曲所表達(dá)的意境中，在短時(shí)間里將受眾帶入一個(gè)陽光明媚、驚濤拍岸的美麗海岸景觀，以引人入勝的畫面，勾起人們無限的遐想。
（三）不同歌唱家的風(fēng)格演繹
意大利的近代民歌與男高音有著相當(dāng)密切的聯(lián)系，可以毫不夸張的說，正是眾多優(yōu)秀的男高音表演藝術(shù)家的杰出表演，才使得這些膾炙人口的民歌更好的發(fā)展與延續(xù)?？斔髯鳛槭攀兰o(jì)西方聲樂界極具盛名的偉大表演男高音藝術(shù)家，他所
演唱的重歸蘇蓮?fù)校粌H具有普通的男高音所具有的優(yōu)美特質(zhì)，而且又飽含熾烈的歌曲激情，再配上歌唱者完好的呼吸控制與常年訓(xùn)練的絕妙半聲，讓這首歌的感情得到了更豐富、更準(zhǔn)確的詮釋，更加巧妙的處理了歌曲深藏的情感。
二十世紀(jì)出現(xiàn)了很多優(yōu)秀的意大利民歌歌唱家，主要包括了科萊里、斯苔方諾與貝爾貢齊等。這些表演藝術(shù)家都相當(dāng)優(yōu)秀，他們?cè)谘莩獣r(shí)不僅情緒飽滿，歌聲充滿了張力和熱情。科萊里和貝爾貢齊的演唱風(fēng)格比較嚴(yán)謹(jǐn)，而斯苔方諾則比較側(cè)重于浪漫和自由，卻稍帶傷感，準(zhǔn)確的呈現(xiàn)了意大利近代民歌的的音樂特征和感情特點(diǎn)，也更好的推動(dòng)了意大利民歌在國際范圍中的傳播。
帕瓦羅蒂是當(dāng)前男高音歌唱家中的數(shù)一數(shù)二的杰出歌唱家，他在演唱時(shí)，音調(diào)平穩(wěn)，感情充滿激情，充滿了磁性的聲音中夾雜著大氣，在語言上流暢、自然，又極具親和力，穿透力相當(dāng)強(qiáng)。他在曲末延長(zhǎng)音上有自己獨(dú)特的處理方式：極具感染力的翻高演唱中夾雜著點(diǎn)哭腔，在剎那間就讓受眾的情緒受到了感染。
參考文獻(xiàn)：
[1]林逸聰.《故園戀》與《重歸蘇聯(lián)托》之比較研究[J].音樂周報(bào).2004，25.
[2]史君良.唱片里的著名歌唱家[M].北京：人民郵電出版社.2000.
[3]張志瑛.淺析意大利那坡里民歌及演唱特點(diǎn)[J].南京藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào).2002（2）：47.
猜你喜歡
今日農(nóng)業(yè)(2019年13期)2019-08-12 07:58:42
心聲歌刊(2018年2期)2018-05-25 03:05:23
散文詩(2017年19期)2018-01-31 02:47:11
西江月(2017年4期)2017-11-22 07:24:05
草原歌聲(2017年2期)2017-04-28 08:16:05
岷峨詩稿(2017年4期)2017-04-20 06:26:23
重慶文理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)(2016年3期)2016-12-01 03:06:43
軍營文化天地(2016年10期)2016-06-15 20:28:33
Coco薇(2015年11期)2015-11-09 12:36:19
當(dāng)代音樂(下旬刊)(2015年5期)2015-05-30 10:48:04
