魯迅與葉靈鳳的恩怨糾葛

郭伶俐

摘 要：葉靈鳳與魯迅的斗爭(zhēng)曾轟動(dòng)一時(shí)，從此葉靈鳳的負(fù)面影響紛至沓來(lái)，甚至被戴上“漢奸文人”的帽子，以致人們會(huì)容易忽略他對(duì)文學(xué)界也有著不可磨滅的貢獻(xiàn)。第一次全國(guó)木刻聯(lián)合展覽會(huì)的舉辦、蕭紅骨灰的遷葬，沒(méi)有他便不可能成功，而晚年的他對(duì)魯迅也是充滿崇敬，并在多部散文中表以敬意。

關(guān)鍵詞：魯迅；葉靈鳳；木刻版畫(huà)

1928年5月，《戈壁》半月刊第二期上發(fā)表了一幅名為《魯迅》的諷刺漫畫(huà)，畫(huà)中的大酒缸上伸出幾只揮舞著炸彈、小說(shuō)集、狼牙棒等武器的手，里面注著小說(shuō)舊聞抄、有閑階級(jí)、權(quán)威、吶喊等文字，并標(biāo)注：“魯迅，陰陽(yáng)臉的老人，掛著他已往的戰(zhàn)績(jī)，躲在酒缸的后面，揮著他‘藝術(shù)的武器，在抵御著紛然而來(lái)的外侮?！笔钦l(shuí)敢這么明目張膽地諷刺魯迅？那么魯迅又是怎樣回應(yīng)的呢？1928年8月10日，魯迅在《革命咖啡館》中回敬此人：“革命文學(xué)家，要年青貌美，齒白唇紅，如潘漢年葉靈鳳輩，這才是天生的文豪……”并于8月10日同一天寫(xiě)了《文壇的掌故》，語(yǔ)氣更是冷嘲加熱諷。沒(méi)錯(cuò)，該漫畫(huà)的作者就是葉靈鳳。

葉靈鳳（1905—1975）江蘇南京人，1925年加入創(chuàng)造社，與潘漢年、周全平等被稱為“創(chuàng)造社小伙計(jì)”，主編過(guò)《洪水》半月刊、《幻洲》《戈壁》《現(xiàn)代小說(shuō)》，1929年創(chuàng)造社被封曾被捕，1937年抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后隨《救亡日?qǐng)?bào)》到廣州，1938年廣州失守后到香港直到1975年病逝。

可憐葉靈鳳從此便被戴上了“齒白唇紅”的帽子，并成了他一生的招牌。新中國(guó)成立后出版的《魯迅全集》在《文壇的掌故》書(shū)信體的雜文卷末注釋里寫(xiě)道：“葉靈鳳，當(dāng)時(shí)曾投機(jī)加入創(chuàng)造社，不久即轉(zhuǎn)向國(guó)民黨方面去，抗日時(shí)期成為漢奸文人?！薄皾h奸文人”這頂更為沉重的帽子就這樣硬生生地扣在葉靈鳳頭上好幾十年。雖然在1981年人民文學(xué)版的《魯迅全集》第4卷《三閑集·文壇的掌故》中已沒(méi)有了這段話，但此時(shí)的他也已故去好幾年了。

1929年11月，葉靈鳳在自傳體小說(shuō)《窮愁的自傳》中寫(xiě)道主人公魏日青“照著老例，起身后我便將十二枚銅元從舊貨攤上買(mǎi)來(lái)的一冊(cè)《吶喊》撕下三面到露臺(tái)上去大便”。魯迅早就反感創(chuàng)造社的那些人，自然不甘示弱，1931年，他在《上海文藝之一瞥》（《二心集》）中說(shuō)：“在現(xiàn)在，新的流氓畫(huà)家出現(xiàn)了葉靈鳳先生，葉先生的畫(huà)是從英國(guó)的琵亞詞侶剝來(lái)的，琵亞詞侶是‘為藝術(shù)的藝術(shù)派，他的畫(huà)極受日本的‘浮世繪的影響?！薄斑€有最徹底的革命文學(xué)家葉靈鳳先生，他描寫(xiě)革命家，徹底到每次上茅廁時(shí)候都用我的《吶喊》去揩屁股，現(xiàn)在卻竟會(huì)莫名其妙地跟在所謂民族主義文學(xué)家屁股后面了?！?934年11月14日，《答<戲>周刊編者信》：“但我記得《戲》周刊上已曾發(fā)表過(guò)曾今可、葉靈鳳兩位先生的文章；葉先生還畫(huà)了一幅阿Q像，好像我那一本《吶喊》還沒(méi)有在上茅廁時(shí)候用盡，倘不是多年便秘，那一定是又買(mǎi)了一本新的了?！备鞣N冷嘲熱諷。

偏偏二人“冤家路窄”有著共同的愛(ài)好——版畫(huà)。魯迅于1928年創(chuàng)辦《朝花》期刊，把木刻版畫(huà)漸漸引向大眾，他編輯并出版《近代木刻選集》《比亞茲萊畫(huà)選》《蕗谷虹兒畫(huà)選》《凱綏·珂勒惠支版畫(huà)集》等畫(huà)集11冊(cè)。而美術(shù)出身的葉靈鳳也很早就很喜歡比亞茲萊的木刻版畫(huà)，他模仿比亞茲萊并把蕗谷虹兒的風(fēng)格結(jié)合在一起形成“葉靈鳳式”的畫(huà)風(fēng)。魯迅對(duì)此非常反感，他把葉靈鳳的模仿斥之為“生吞活剝”，說(shuō)他是“新的流氓畫(huà)家”。

1928年7月，《<奔流>編校后記（二）》：“可惜有些‘藝術(shù)家，先前生吞‘琵亞詞侶，活剝蕗谷虹兒……”1931年7月，《上海文藝之一瞥》：“在現(xiàn)在，新的流氓畫(huà)家又出了葉靈鳳先生，葉先生的畫(huà)是從英國(guó)畢亞茲萊剝來(lái)的……”1934年10月，《奇怪（三）》：“原來(lái)‘中國(guó)第一流作家的玩著先前活剝‘琵亞詞侶，今年生吞麥綏萊勒的小玩藝……”他在《為了忘卻的紀(jì)念》中說(shuō)編選蕗谷虹兒的畫(huà)就是為了“掃蕩上海灘上的‘藝術(shù)家，即戳穿葉靈鳳這紙老虎而印的?！?/p>

但葉靈鳳對(duì)木刻也有自己的見(jiàn)解，他曾寫(xiě)過(guò)不少關(guān)于木刻版畫(huà)的評(píng)論文字。例如，《序珂勒惠支畫(huà)冊(cè)》《木刻論輯》《評(píng)<英國(guó)版畫(huà)集>》《<光明的追求>序》等，足見(jiàn)他還是有著一定的藝術(shù)功底的。雖然他沒(méi)有魯迅那么深的造詣，但不得不承認(rèn)他對(duì)木刻藝術(shù)的發(fā)展也有著突出的貢獻(xiàn)，有些貢獻(xiàn)甚至連魯迅也是做不到的。1935年1月1日，全國(guó)木刻聯(lián)合展覽會(huì)在北平正式開(kāi)幕，共展出七天，觀眾共達(dá)3000余人次，超過(guò)了任何美術(shù)展覽會(huì)的觀眾人數(shù)，而倘若沒(méi)有葉靈鳳這次展覽會(huì)不可能成功。據(jù)展覽會(huì)籌辦者唐珂的《第一次全國(guó)木刻聯(lián)合展覽會(huì)紀(jì)事》所說(shuō)，由于資金困難及政府阻撓，展覽會(huì)困難重重，魯迅的支持也不能解決所有問(wèn)題，無(wú)奈之下唐珂等人便找到了葉靈鳳。葉靈鳳的姐夫是當(dāng)時(shí)控制上海文化事務(wù)的教育局局長(zhǎng)潘公展的手下，關(guān)系一疏通，展覽會(huì)就辦成了。而第一次全國(guó)木刻聯(lián)合展覽會(huì)的成功舉辦，對(duì)中國(guó)新興木刻運(yùn)動(dòng)的發(fā)展有著舉足輕重的意義，這一點(diǎn)，葉靈鳳算是功不可沒(méi)。

1933年夏，上海良友圖書(shū)公司通過(guò)趙家璧的聯(lián)系從葉靈鳳手中借到原版書(shū)，翻印了比利時(shí)畫(huà)家麥綏萊勒的四種木刻連環(huán)圖畫(huà)集，魯迅與葉靈鳳分別為《一個(gè)人的受難》和《光明的追求》寫(xiě)了序。當(dāng)年得以翻印出這四種木刻連環(huán)畫(huà)集，與葉靈鳳大力貢獻(xiàn)出原版書(shū)是分不開(kāi)的，后來(lái)魯迅收到翻印的圖畫(huà)樣書(shū)時(shí)，也對(duì)之大加稱贊。

葉靈鳳自1938年起就一直居住在香港直到病逝，晚年的他很低調(diào)，生前出版的最后一本書(shū)是《晚晴雜記》（1970），此后直至1975年11月23日逝世的整整五年間，由于體弱又有眼疾，寫(xiě)作幾乎一片空白。后學(xué)者發(fā)現(xiàn)他去世前一年半為1974年4月創(chuàng)刊的香港《海洋文藝》寫(xiě)過(guò)專欄，并在第一卷第一期發(fā)表了《大陸新村和魯迅故居》和《景云里》，專欄冠以“記憶的花束”之名。他在這個(gè)新專欄開(kāi)首兩篇都是寫(xiě)魯迅，語(yǔ)言平實(shí)，透過(guò)字里行間能感受得到他對(duì)魯迅的尊敬。

據(jù)羅孚回憶：“當(dāng)六七十年代朋友們有時(shí)和葉靈鳳談起他這些往事時(shí)，他總是微笑，不多作解釋，只是說(shuō)，我已經(jīng)去過(guò)魯迅墓前，默默地表示過(guò)我的心意了”。葉靈鳳到上海拜謁魯迅墓是在1957年，并參觀了魯迅故居、魯迅紀(jì)念館和內(nèi)山書(shū)店的舊址，此前他曾在《獻(xiàn)給魯迅》中曾說(shuō)，他在內(nèi)山書(shū)店數(shù)次見(jiàn)過(guò)魯迅，只是沒(méi)有交談過(guò)。晚年的他說(shuō)：“我一向就喜歡比亞斯萊的畫(huà)。當(dāng)我還是美術(shù)學(xué)校學(xué)生的時(shí)候，我就愛(ài)上了他的畫(huà)。不僅愛(ài)好，而且還動(dòng)手模仿起來(lái)，畫(huà)過(guò)許多比亞斯萊風(fēng)的裝飾畫(huà)和插畫(huà)。為了這事，我曾一再挨過(guò)魯迅的罵，至今翻開(kāi)《三閑集》《二心集》等書(shū)，還不免使我臉紅。但是三十年來(lái)，我對(duì)于比亞斯萊的愛(ài)好，仍未改變，不過(guò)我自己卻早已擱筆不畫(huà)了?！彼砟甑碾S筆如《關(guān)于內(nèi)山完造》《果戈理的死魂靈》《愛(ài)書(shū)家謝澹如》《魯迅捐傣刊印百喻經(jīng)》《一個(gè)第三種人的下落》《敬隱漁與羅曼·羅蘭的一封信》等都有涉及魯迅。

葉靈鳳一向是熱愛(ài)祖國(guó)的，雖被戴上“漢奸文人”的帽子好幾十年，但他在香港為保存祖國(guó)的文化遺產(chǎn)貢獻(xiàn)過(guò)不少力量。五十年代蕭紅骨灰遷葬廣州，他親自護(hù)送，更是傳為文壇佳話。香港淪陷前夕大部分文人都撤至內(nèi)地，而戴望舒與葉靈鳳卻滯留香港，后來(lái)戴望舒遭日軍逮捕，也是經(jīng)葉靈鳳保釋出獄并為他提供住處。他早年雖與魯迅有些糾葛并一度被誤解，但晚年那些回憶文章卻感情真摯，確實(shí)難能可貴。

參考文獻(xiàn)：

[1] 強(qiáng)英良.在魯迅與葉靈鳳之間[J].魯迅研究月刊，1992（6）.

[2] 陳子善.葉靈鳳的“記憶的花束”[J].博覽群書(shū)，2009（3）.