數(shù)字圖書(shū)館共建共享的思考

趙根亭

摘 要：探討了數(shù)字圖書(shū)館的發(fā)展現(xiàn)狀，提出了以地方為重心共建共享數(shù)字圖書(shū)館的論點(diǎn)，剖析了共建共享的障礙，并提出了應(yīng)對(duì)措施。

關(guān)鍵詞：數(shù)字圖書(shū)館 共建共享

中圖分類(lèi)號(hào)：G258.89 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1672-3791（2014）04（b）-0251-02

1 數(shù)字圖書(shū)館的內(nèi)涵

數(shù)字圖書(shū)館是從英文Digital Library翻譯過(guò)來(lái)的。Digital意為數(shù)字化的，Library一詞有“圖書(shū)館”和“庫(kù)”兩種基本解釋。Digital Library的本意是強(qiáng)調(diào)“庫(kù)”，而不是“圖書(shū)館”，因此，譯為“數(shù)字資源庫(kù)”更妥當(dāng)一些。由于人們已經(jīng)習(xí)慣和接受了“數(shù)字圖書(shū)館”的名稱(chēng)，于是就沿用下來(lái)。從功能上講，數(shù)字圖書(shū)館仍然保留著收集、加工、整理、保存和提供利用的基本功能，從這種意義上來(lái)看，它仍然是圖書(shū)館（但不僅僅局限于實(shí)體圖書(shū)館）。數(shù)字圖書(shū)館信息資源是把原先用紙張存儲(chǔ)的信息，按二進(jìn)制編碼數(shù)字技術(shù)加工而成的信息，并能通過(guò)網(wǎng)絡(luò)存取而達(dá)到信息資源共享的目的。館藏內(nèi)容也較傳統(tǒng)圖書(shū)館豐富得多，它是一個(gè)集圖像、文字、音像、軟件和科學(xué)數(shù)據(jù)等為一體的多媒體信息系統(tǒng)。數(shù)字圖書(shū)館是一個(gè)內(nèi)涵豐富的概念，是一項(xiàng)涉及計(jì)算機(jī)技術(shù)、通訊技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)等高新技術(shù)，特別是WWW技術(shù)與多媒體技術(shù)的系統(tǒng)工程?；谏鲜稣J(rèn)識(shí)，數(shù)字圖書(shū)館是利用現(xiàn)代高新技術(shù)收集、整理、保存和利用多媒體資源為讀者服務(wù)圖書(shū)館系統(tǒng)。

2 我國(guó)數(shù)字圖書(shū)館建設(shè)的現(xiàn)狀

數(shù)字圖書(shū)館是美國(guó)科技工作者在20世紀(jì)90年代初提出的。1994年在6所著名大學(xué)進(jìn)行試驗(yàn)，1995年在美國(guó)奧斯汀召開(kāi)了第一次數(shù)字圖書(shū)館國(guó)際會(huì)議。1996年在北京召開(kāi)的第62屆IFLA大會(huì)上，舉行了主題為“數(shù)字圖書(shū)館：技術(shù)與組織影響”的專(zhuān)題研討會(huì)，國(guó)內(nèi)多數(shù)人由此知道了“數(shù)字圖書(shū)館”這一名稱(chēng)。我國(guó)從1995年開(kāi)始跟蹤國(guó)際上數(shù)字圖書(shū)館建設(shè)，1997年國(guó)家計(jì)委批準(zhǔn)立項(xiàng)的國(guó)家重點(diǎn)項(xiàng)目——中國(guó)實(shí)驗(yàn)型數(shù)字圖書(shū)館項(xiàng)目（OPDLP）正式啟動(dòng)，標(biāo)志著我國(guó)數(shù)字圖書(shū)館工程從理論研究開(kāi)始走上實(shí)際應(yīng)用。2000年4月由文化部牽頭的中國(guó)數(shù)字圖書(shū)館工程正式運(yùn)作。2000年5月，由廣東省中山圖書(shū)館承擔(dān)建設(shè)的全國(guó)第一個(gè)實(shí)用化省級(jí)數(shù)字化圖書(shū)館—— 廣東省數(shù)字圖書(shū)館（www.zslib.com.en）一期工程在廣州正式開(kāi)通。無(wú)論是從觀(guān)念，還是從技術(shù)角度來(lái)看，中國(guó)數(shù)字圖書(shū)館建設(shè)的步伐并不緩慢。但是，在總體上，我國(guó)數(shù)字圖書(shū)館建設(shè)發(fā)展極不平衡。目前，我國(guó)多數(shù)地市級(jí)以上和少數(shù)發(fā)達(dá)地區(qū)縣級(jí)圖書(shū)館，僅僅是程度不同地實(shí)現(xiàn)圖書(shū)館業(yè)務(wù)管理自動(dòng)化而已，還有相當(dāng)一部分圖書(shū)館還在為生存而奮斗。面對(duì)中國(guó)國(guó)情和圖書(shū)館發(fā)展現(xiàn)狀，在我國(guó)大面積建設(shè)數(shù)字圖書(shū)館任重而道遠(yuǎn)。

3 數(shù)字圖書(shū)館共建共享的障礙

3.1 觀(guān)念上的障礙

其一是共建共享、聯(lián)合開(kāi)發(fā)的觀(guān)念尚未在圖書(shū)館界的實(shí)際行動(dòng)中真正體現(xiàn)出來(lái)；其二是數(shù)字圖書(shū)館所提供的閱讀方式不符合人們固有的閱讀習(xí)慣，普通讀者和非專(zhuān)業(yè)讀者對(duì)數(shù)字圖書(shū)館共建共享反映平淡。這種觀(guān)念上的滯后和保守直接影響著數(shù)字圖書(shū)館共建共享的起步和健康發(fā)展。

3.2 體制方面的障礙

共建共享要求高度整體化，其最終目標(biāo)是建成覆蓋本地各類(lèi)圖書(shū)館的信息資源，能聯(lián)通國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)的全球一體化的電子信息網(wǎng)絡(luò)，真正實(shí)現(xiàn)地區(qū)、全國(guó)乃至世界各地使用計(jì)算機(jī)的人都可以自由獲得網(wǎng)絡(luò)上的文獻(xiàn)信息資源。由于管理體制方面的原因所形成的國(guó)內(nèi)各類(lèi)型圖書(shū)館條塊分割、各自為政、互不聯(lián)系、缺乏統(tǒng)籌規(guī)劃和宏觀(guān)調(diào)控等弊端，嚴(yán)重制約著共建共享的發(fā)展。

3.3 資金方面的障礙

實(shí)現(xiàn)資源共享可以節(jié)約經(jīng)費(fèi)，但在共建共享初期必須有更多資金投入。目前，我國(guó)各地共建共享資金投入存在較大缺口，一是文獻(xiàn)資源購(gòu)置經(jīng)費(fèi)明顯不足；二是二次文獻(xiàn)經(jīng)費(fèi)投人不足，書(shū)目控制費(fèi)用只占書(shū)刊購(gòu)置費(fèi)的極小比例；三是共建共享本身的投人難以滿(mǎn)足各項(xiàng)工作開(kāi)展的需要，無(wú)論是建立事業(yè)網(wǎng)還是技術(shù)網(wǎng)，都迫切需要穩(wěn)定的資金來(lái)源，如建立信息資源數(shù)據(jù)庫(kù)、聯(lián)合編目、聯(lián)機(jī)網(wǎng)絡(luò)以及建立協(xié)調(diào)機(jī)構(gòu)等都需要大量資金投人。

3.4 人才方面的障礙

目前圖書(shū)館從業(yè)人員已在為數(shù)字圖書(shū)館的美好前景而激動(dòng)萬(wàn)分。然而，當(dāng)他們真正意識(shí)到因自己的網(wǎng)絡(luò)技能和素養(yǎng)偏低而不能有效解決數(shù)字圖書(shū)館在運(yùn)作過(guò)程中所出現(xiàn)的相關(guān)問(wèn)題時(shí)，卻又感到懊喪不已。對(duì)于多數(shù)圖書(shū)館員來(lái)說(shuō)，獲得在數(shù)字圖書(shū)館工作中必需的知識(shí)和技能，如同改行重學(xué)另一門(mén)技術(shù)一樣，需要一定的時(shí)間和費(fèi)用。而這種費(fèi)用和時(shí)間，不是每一個(gè)圖書(shū)館和每一個(gè)圖書(shū)館員都能在短時(shí)間內(nèi)能夠解決和負(fù)擔(dān)得起的。而一個(gè)地區(qū)數(shù)字圖書(shū)館共建共享方面的人才隊(duì)伍優(yōu)化配置，則更需要一個(gè)漫長(zhǎng)過(guò)程才能形成。

3.5 圖書(shū)館基礎(chǔ)業(yè)務(wù)工作的障礙

我國(guó)各類(lèi)型圖書(shū)館在文獻(xiàn)的搜集、加工整理、提供利用等基礎(chǔ)業(yè)務(wù)工作方面，都程度不同地存在著薄弱環(huán)節(jié)。僅就書(shū)目控制而言，我國(guó)現(xiàn)有聯(lián)合目錄收錄的學(xué)科專(zhuān)業(yè)較為零亂，收錄不全。偌大的一個(gè)國(guó)家書(shū)目控制系統(tǒng)無(wú)論是在廣度、深度，還是在兼容性、實(shí)用性和時(shí)效性方面，都存在明顯缺陷，各地的聯(lián)合目錄工作則更是不盡人意。共建共享工作的標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)范化進(jìn)程緩慢，各館組織建設(shè)的數(shù)字資源庫(kù)無(wú)論是在檢索界面、檢索語(yǔ)言、專(zhuān)業(yè)詞匯方面，還是組織方式方面都存在著較大差異，在實(shí)際運(yùn)用過(guò)程中將會(huì)造成很大混亂和障礙。

4 共建共享數(shù)字圖書(shū)館的設(shè)想

4.1 共建共享要轉(zhuǎn)變觀(guān)念，科學(xué)定位

共建共享的理想目標(biāo)大概是韋樂(lè)爾斯提出的四個(gè)所有，即所有的人在所有的地方都能得到自己需要的所有形式的所有信息。在現(xiàn)實(shí)生活中，也許這種理想永遠(yuǎn)不可能在一個(gè)個(gè)體（圖書(shū)館、圖書(shū)館員等）上實(shí)現(xiàn)。但是，每個(gè)歷史時(shí)期的每個(gè)圖書(shū)館，以及每個(gè)館員都曾為實(shí)現(xiàn)這種理想而努力奮斗過(guò)，只不過(guò)是條件不同和分工不同而已。因此，在目前爭(zhēng)相建設(shè)數(shù)字圖書(shū)館的熱潮中，每個(gè)館都存在著科學(xué)定位問(wèn)題。如果以個(gè)體圖書(shū)館為重心建設(shè)數(shù)字圖書(shū)館，勢(shì)必走上“大而全”“小而全”、閉關(guān)自守、自給自足的“小農(nóng)經(jīng)濟(jì)”之路，弊端是顯而易見(jiàn)的。在以國(guó)家、省、地市三級(jí)為重心實(shí)現(xiàn)共建共享中，當(dāng)然，站得高，看得遠(yuǎn)，大手筆描繪共建共享宏偉藍(lán)圖，更顯得氣勢(shì)磅礴，鼓舞人心，但離實(shí)際太遠(yuǎn)。筆者認(rèn)為，還是應(yīng)以地市為重心來(lái)實(shí)現(xiàn)共建共享為妥，這樣未免有點(diǎn)“小家子氣”，但比較現(xiàn)實(shí)。一是有時(shí)空上的優(yōu)勢(shì)，無(wú)論是共建還是共享，都較跨地區(qū)、跨國(guó)度方便得多；二是相同的政治、經(jīng)濟(jì)和文化環(huán)境所形成的社會(huì)需求比較容易掌握，共建的針對(duì)性和共享的實(shí)用性都容易實(shí)現(xiàn)。

4.2 建立健全協(xié)調(diào)機(jī)構(gòu)

由于管理體制方面的原因，我國(guó)各類(lèi)型圖書(shū)館條塊分割、各自為政的局面，估計(jì)在短時(shí)間內(nèi)難以從根本上改變。但是，圖書(shū)館的工作實(shí)際和社會(huì)對(duì)圖書(shū)館的要求都不允許長(zhǎng)此以往存在下去。權(quán)宜之計(jì)還是需要在圖書(shū)情報(bào)系統(tǒng)內(nèi)部出主意想辦法，充分發(fā)揮現(xiàn)有協(xié)調(diào)機(jī)構(gòu)的作用，例如，各地的學(xué)會(huì)、中心館，兩者的基本職能仍然是學(xué)術(shù)研究和協(xié)作協(xié)調(diào)，只不過(guò)是在共建共享中賦予一些新的工作內(nèi)容而已。筆者認(rèn)為，該機(jī)構(gòu)起碼應(yīng)在下述六方面加以健全和完善；其一，應(yīng)有固定的辦公場(chǎng)所和專(zhuān)人專(zhuān)職，有通訊聯(lián)絡(luò)工具，聯(lián)系方式便捷，渠道暢通；其二，機(jī)構(gòu)性質(zhì)要變松散式的聯(lián)合體為強(qiáng)制執(zhí)行協(xié)議的權(quán)威組織；其三，負(fù)責(zé)制訂本地區(qū)協(xié)作協(xié)調(diào)計(jì)劃和實(shí)施方案；其四，檢查、落實(shí)協(xié)作協(xié)調(diào)計(jì)劃提出改進(jìn)措施；其六，負(fù)責(zé)和其他協(xié)調(diào)機(jī)構(gòu)的聯(lián)絡(luò)工作。

4.3 多方籌資，促進(jìn)共建共享系統(tǒng)的起步和運(yùn)作

經(jīng)費(fèi)緊缺已是老生常談，幾乎是多數(shù)館普遍存在的問(wèn)題。若想在我們這樣一個(gè)人口多、底子薄的國(guó)家短期內(nèi)根治“頑疾”，恐怕是天方夜譚。筆者認(rèn)為，關(guān)鍵是怎樣去爭(zhēng)取，有了錢(qián)怎么用，用在何處？其一是共建共享的啟動(dòng)經(jīng)費(fèi)和正常運(yùn)作經(jīng)費(fèi)主渠道還應(yīng)是政府撥款。其二是采用會(huì)員會(huì)費(fèi)制。公共費(fèi)用各成員均攤，各館承擔(dān)的項(xiàng)目資金自己籌集，差額部分由各成員館借資補(bǔ)齊。其三是爭(zhēng)取社會(huì)資助。爭(zhēng)取的對(duì)象應(yīng)重點(diǎn)放在效益好的科研單位、大企業(yè)、公司或個(gè)體生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)者上。有效地利用利益驅(qū)動(dòng)機(jī)制，使他們從中獲益，嘗到甜頭，調(diào)動(dòng)其共建共享的積極性。

4.4 信息資源數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)要分輕重緩急，突出特色

數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)是共建共享的一項(xiàng)基礎(chǔ)工作，實(shí)際運(yùn)作起來(lái)，其困難遠(yuǎn)比紙質(zhì)文獻(xiàn)資源建設(shè)大得多。地市級(jí)共建共享數(shù)字圖書(shū)館系統(tǒng)，務(wù)必要統(tǒng)籌規(guī)劃，合理分工，避免低水平重復(fù)建設(shè)。在一定時(shí)期內(nèi)，分輕重緩急重點(diǎn)建設(shè)好幾個(gè)各具特色的數(shù)據(jù)庫(kù)，使其有機(jī)結(jié)合起來(lái)，逐漸形成地區(qū)性特色數(shù)據(jù)庫(kù)資源體系。

4.5 加強(qiáng)和商業(yè)軟件公司、出版商及有關(guān)數(shù)據(jù)庫(kù)中心的合作

建設(shè)地市級(jí)數(shù)字圖書(shū)館并非所有工作都要由圖書(shū)館自己來(lái)做。有些工作是由商業(yè)軟件公司、出版商和其他數(shù)據(jù)庫(kù)中心完成的，圖書(shū)館僅僅是有選擇地購(gòu)買(mǎi)而已。我們不妨借鑒一下國(guó)外的做法。目前，國(guó)外數(shù)字化資源的來(lái)源有三種情況：一是本館的特色資源，具有保護(hù)文化遺產(chǎn)的性質(zhì)。這些資源需要圖書(shū)館整理，做好前期工作，然后由自己或委托別人數(shù)字化處理。二是各類(lèi)型電子出版物由出版商來(lái)完成，圖書(shū)館只是選購(gòu)而已；三是網(wǎng)上信息資源。

4.6 建設(shè)一支適應(yīng)共建共享需要的地市級(jí)數(shù)字圖書(shū)館人才隊(duì)伍

一支訓(xùn)練有素、結(jié)構(gòu)合理的人才隊(duì)伍是建設(shè)數(shù)字化圖書(shū)館的根本保證。作為數(shù)字化圖書(shū)館的建設(shè)者和使用者，這支隊(duì)伍第一應(yīng)由具有圖書(shū)館學(xué)、計(jì)算機(jī)、網(wǎng)絡(luò)、數(shù)據(jù)庫(kù)等方面的基本知識(shí)和技能的人員組成，以便能解決共建共享中出現(xiàn)的問(wèn)題。第二要有熟悉不同數(shù)據(jù)庫(kù)內(nèi)容及檢索軟件方面的人才，以便幫助用戶(hù)在查找專(zhuān)業(yè)文獻(xiàn)時(shí)選擇合適的數(shù)據(jù)庫(kù)，并能根據(jù)用戶(hù)的需求確定精確的檢索策略，避免漏檢和誤檢。第三，要有高水平的外語(yǔ)人才。另外，作為館員個(gè)體還要努力做到一專(zhuān)多能，在確保精通本專(zhuān)業(yè)知識(shí)技能的基礎(chǔ)上，盡量拓寬知識(shí)面，以便跨專(zhuān)業(yè)交流。

參考文獻(xiàn)

[1] 張啟瑞，閨蕾.中國(guó)數(shù)字圖書(shū)館的發(fā)展及網(wǎng)站內(nèi)容全新改版[J].情報(bào)雜志，2012（2）.

[2] 孫志，賈曉斌.關(guān)于數(shù)字圖書(shū)館與圖書(shū)館數(shù)字化建設(shè)的思考[J].圖書(shū)情報(bào)工作，2013（2）.