中國刮起漢字旋風(fēng)

王南

隨著“中國漢字聽寫大會”節(jié)目的再度開播，“漢字”成了今年夏天最熱門的詞匯之一。自2013年8月以來，一檔以聽寫漢字為主題的電視節(jié)目《中國漢字聽寫大會》（以下簡稱“聽寫大會”）登陸央視，迅速引起各個年齡段觀眾的關(guān)注。其受歡迎程度直逼包括《中國好聲音》等收視率最高的中國電視節(jié)目。

隨著漢字書寫欄目的走紅，很多中國人開始跟隨節(jié)目進(jìn)程做漢字聽寫自我檢測，并在網(wǎng)上曬出自己的聽寫結(jié)果，其中不少常用字都被寫錯?！疤峁P忘字”、“漢字書寫能力退化”、“網(wǎng)絡(luò)語言沖擊漢字規(guī)范使用”等話題再次引起熱議。

手寫漢字來襲

“toad”（“癩蛤蟆”）這個詞在英語拼寫中只是很簡單的4個字母，但在漢字拼寫中，“toad”由3個漢字、共46個筆畫組成。面對這個詞，70%的中國人不知如何正確書寫。

它的學(xué)名“蟾蜍”，在央視的“聽寫”比賽中，90%的成年人想不起來“蟾”字如何書寫，而這是一個很常見的漢字。

首期“聽寫大會”播出時，曾隨機(jī)選取現(xiàn)場觀眾組成“成人體驗(yàn)團(tuán)”，在記住如何書寫漢字方面，這些成人表現(xiàn)糟糕。在要求寫出“貔貅”、“攥拳頭”、“桀紂”、“甕中捉鱉”等字詞，面對這些耳熟能詳?shù)脑~語，“成人體驗(yàn)團(tuán)”頻頻出錯。在面對“間歇”、“熨帖”、“黏稠”等詞時，“成人體驗(yàn)團(tuán)”的正確率不足50%，“熨帖”一詞只有10%的正確率。

相比于當(dāng)下綜藝熒屏的熱度，中國漢字聽寫大會并不養(yǎng)眼，節(jié)目流程簡單，比賽規(guī)則單一，視覺呈現(xiàn)單調(diào)，然而收視率卻一路飄紅，成功“逆襲”同期不少熱播的音樂選秀類節(jié)目。

節(jié)目總導(dǎo)演關(guān)正文說，他的靈感來自美國的全國拼字比賽。他說，看到一名50年前參加過比賽的老人指導(dǎo)他的外孫參賽令他深受感動。關(guān)正文說：“在美國這樣的多元化國家，拼字比賽讓來自不同文化背景的人在共同的美國夢中找到了共同點(diǎn)?！?/p>

“聽寫大會”掀起了中國人手寫漢字的熱情。除了節(jié)目播出時全家老小一起守在電視機(jī)前拿出紙筆一起聽寫，中國許多地方，都在舉辦各種規(guī)模的“漢字聽寫大會”。

多種手寫漢字APP也應(yīng)運(yùn)而生：“寫漢字”、“漢字英雄”、“學(xué)寫漢字”、“寫漢字游戲”、“輕松漢字”、“活字手寫”等不一而足。而且下載量隨著節(jié)目的升溫而飆升。更有不少人掏出智能手機(jī)，將輸入法從拼音改為手寫。親手寫一回熟悉的漢字，用戶們發(fā)現(xiàn)：“原來‘肺右邊不是‘市，‘尷尬都是形聲字，左邊不是‘九，而是‘尤少一點(diǎn)?！?/p>

書寫能力下降不可回避

漢語是“中華文明最寶貴的財(cái)富之一”，是“中國人為世界貢獻(xiàn)的第五大發(fā)明”。中國殷商已有甲骨文，到殷周時期單字多達(dá)4500個，公認(rèn)識別的也有1700個，儼成體系。自秦“書同文”以來，盡管漢字的字形多有變化，但萬變不離其宗，都是一筆一劃地書寫，只是部分漢字由繁而簡罷了。

專家認(rèn)為，漢字書寫對于漢語言文化傳承的意義至關(guān)重要。北京師范大學(xué)教授、《通用規(guī)范漢字表》研制組長王寧認(rèn)為，“漢字有這么一個特點(diǎn)，你光看對它，沒有親和力，只有自己寫才有親和力，有的時候你不寫，那個字和你隔十萬八千里，你一寫它就到你身邊來了。”

然而，隨著鍵盤時代、觸屏?xí)r代、語音輸入時代的來襲，握著鼠標(biāo)忘了筆桿的“電腦失寫癥”患者越來越多。全社會漢字書寫能力普遍下降已經(jīng)成為不可回避的事實(shí)。

幾乎所有的中文打字輸入和發(fā)短信程序都要求用戶輸入拼音—中國文字的標(biāo)準(zhǔn)拉丁化系統(tǒng)—以便尋找想要的漢字。這種程序在輸入拼音后提供一串與該拼音對應(yīng)的漢字清單，用戶可以從中選擇正確的字。從一小串漢字辨認(rèn)出某個漢字要比想起這個字的筆畫容易得多。人們越來越多地使用拼音輸入法，不僅寫字的機(jī)會減少了，而且連漢字的具體構(gòu)造都很難記住，可以說，對于年輕一代，“敲字”和“錄入”已經(jīng)代替了“寫字”。

中國青年報(bào)社會調(diào)查中心曾經(jīng)發(fā)起一項(xiàng)調(diào)查，在接受調(diào)查的2517人中，有高達(dá)98.8%的受訪者坦言自己曾遇到過提筆忘字的情況，僅38.9%的人表示自己經(jīng)常手寫漢字。

中國社科院哲學(xué)研究所研究員李河說，高科技的發(fā)展使書寫方式發(fā)生了變化，現(xiàn)在使用電腦輸入只需要幾個字母或者特定符號就可以，簡單快捷，因此，很多人會使用電腦來做筆記、辦公，導(dǎo)致手寫漢字的機(jī)會大大減少，對于漢字字形的生疏則逐漸加大。

越來越多的學(xué)生在寫作中運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)語言，像“你8要醬紫啊！”（你不要這樣子），“介素蝦米東東？”（這是什么東西），“偶稀飯你醬紫的人”（我喜歡你這樣子的人）。還有一些具有非語法性特點(diǎn)的網(wǎng)絡(luò)流行語，如“我走先！”等，也越來越頻繁地出現(xiàn)在學(xué)生的作文中。

《中國漢字聽寫大會》點(diǎn)評嘉賓、南京師范大學(xué)文學(xué)院副教授酈波說，“人們的書寫形式變化導(dǎo)致對母語情感的淡漠，會影響文明與文化的傳承，這才是真正的危機(jī)?！?/p>

數(shù)字時代，喚回書寫熱情

中國地域遼闊，西部有說維吾爾語的新疆，南部有說廣東和福建方言的地區(qū)。推廣普通話是中國政府民族團(tuán)結(jié)戰(zhàn)略的重要組成部分。

國家語委的一項(xiàng)調(diào)查顯示：65%以上的大學(xué)生將超過四分之一的時間用在了外語的學(xué)習(xí)上。一些博士生導(dǎo)師也反映：能寫出文從字順、邏輯清通論文的碩士、博士并不多，更別提錯別字問題了。

教育部前新聞發(fā)言人王旭明在其微博上發(fā)起倡議，呼吁小學(xué)取消英語課并更注重漢語學(xué)習(xí)。他經(jīng)常發(fā)微博稱：“解放孩子，救救漢語！”

據(jù)媒體報(bào)道，教育部、國家語委曾6次向社會發(fā)布年度語言生態(tài)報(bào)告，屢稱“學(xué)生的漢語能力、漢字書寫能力在退化，需要引起注意”；2013年1月頒布的《國家中長期語言文字事業(yè)改革和發(fā)展規(guī)劃綱要（2012—2020）》征求意見稿首次提出“語言文字事業(yè)”的概念？？

中國人熟知的法國作家都德的著名小說《最后一課》，寫的是普法戰(zhàn)爭失敗后，法國一所小學(xué)被迫停止學(xué)法語，改學(xué)德語，老師堅(jiān)持用法語講了最后一課，表達(dá)了法國人對母語和國家的情感。因?yàn)闈h語書寫的再度熱絡(luò)，這一小說被不斷提起。

2013年，中國文化名匠—魯迅先生的一封信札在嘉德秋拍會上拍出了650余萬元的天價，足見中國人對漢字，尤其是名人漢字的珍愛。

2013年8月，記述中國象形文字發(fā)展歷程的《漢字》國際巡展在首都博物館開幕，除了北京，該展還遠(yuǎn)赴加拿大、烏茲別克斯坦、尼泊爾等國展出。同時，歷時10年研制的《通用規(guī)范漢字表》也在中國政府網(wǎng)公布，該表共收錄漢字8105個，是對50余年來漢字規(guī)范整合優(yōu)化后的最新成果。

隨著漢字熱的不斷升溫，一些企業(yè)招聘，也考起了漢字書寫。網(wǎng)友蒼瓊發(fā)帖稱，某傳媒公司的文案策劃職位復(fù)試時，要求求職者進(jìn)行漢字書寫的考核，習(xí)慣了鍵盤打字的她，看到10道漢字書寫題頓時蒙了。這一事件也引起了網(wǎng)友熱議，不少人認(rèn)為未來可能會有更多的單位在招聘文職崗位時開啟“手寫漢字”模式。

“聽寫大會”無疑是一次全民的漢語教育。

中國著名語言學(xué)家江藍(lán)生說：“觀看‘中國漢字聽寫大會的過程，實(shí)際上就是全民進(jìn)行自我教育的過程。這種教育潤物無聲、點(diǎn)滴在心，要比任何說教都更加有效?！?/p>

“聽寫大會”總導(dǎo)演關(guān)正文表示，如果50年后，“聽寫大會”還有今天這樣的影響力，那時候它就是每年一度的全民親近漢字的節(jié)日，而不僅僅是一個節(jié)目。