中國(guó)新聞出版研究院召開版權(quán)貿(mào)易專題研討會(huì)

本刊訊 7月4日，中國(guó)新聞出版研究院召開版權(quán)貿(mào)易專題研討會(huì)，來(lái)自10家版權(quán)貿(mào)易重點(diǎn)單位的有關(guān)專家與中國(guó)新聞出版研究院《中國(guó)新聞出版業(yè)國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力與影響力動(dòng)態(tài)監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)庫(kù)》課題組成員共同探討了我國(guó)圖書版權(quán)輸出的現(xiàn)狀與進(jìn)展。會(huì)議分為“少兒、文學(xué)圖書版權(quán)貿(mào)易”和“對(duì)絲路國(guó)家版權(quán)貿(mào)易”兩個(gè)專題進(jìn)行。

根據(jù)與會(huì)專家介紹情況來(lái)看，隨著我國(guó)圖書版權(quán)輸出規(guī)模不斷擴(kuò)大，版權(quán)輸出結(jié)構(gòu)不斷完善，出版單位對(duì)版權(quán)輸出日益重視，除了成立專門機(jī)構(gòu)、設(shè)立專門崗位負(fù)責(zé)版權(quán)輸出之外，還結(jié)合各自發(fā)展特點(diǎn)與資源優(yōu)勢(shì)，在少兒、文學(xué)圖書版權(quán)輸出和對(duì)新加坡、越南、泰國(guó)、土耳其、印度等絲路五國(guó)的版權(quán)輸出等細(xì)分市場(chǎng)內(nèi)形成了一定的版權(quán)經(jīng)營(yíng)特色。

各單位積極嘗試擴(kuò)大版權(quán)輸出渠道，將出版社特有的作者資源、譯者資源、編輯資源、實(shí)物出口渠道資源、國(guó)際交流平臺(tái)資源等積極運(yùn)用于拓展版權(quán)輸出方面，積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)。有的出版社依托作者、譯者、編輯的國(guó)際人脈定位版權(quán)輸出對(duì)象；有的出版社與出口圖書的國(guó)外經(jīng)銷商同時(shí)開展出版物實(shí)物貿(mào)易與版權(quán)貿(mào)易；有的出版社利用本單位承辦學(xué)術(shù)界、出版界國(guó)際交流活動(dòng)的機(jī)會(huì)向參加交流活動(dòng)的外國(guó)出版企業(yè)推介版權(quán)。而北京國(guó)際圖書博覽會(huì)、博洛尼亞國(guó)際兒童書展仍然是版權(quán)輸出的重要途徑和渠道。

中國(guó)新聞出版研究院副院長(zhǎng)范軍出席會(huì)議并講話。他表示，研究院將為企業(yè)拓展版權(quán)貿(mào)易、提升國(guó)際傳播能力提供更為廣泛、深入的科研服務(wù)，包括搭建溝通平臺(tái)、組織行業(yè)交流、與業(yè)界建立長(zhǎng)效聯(lián)系機(jī)制等。希望各出版企業(yè)能夠繼續(xù)積極配合研究院相關(guān)課題調(diào)研工作。