王楨

1979年1月1日，中國和美國正式建立外交關(guān)系。1月28日至2月5日，鄧小平副總理訪美。這標(biāo)志著自1972年中美關(guān)系解凍7年后，東西方兩個大國在觀望與探詢的等待之后，終于求同存異，實(shí)現(xiàn)了關(guān)系正?；?。在這一歷史性事件中，鄧小平起著決策者的重要作用，深深地改變和影響了整個世界的格局。

批評萬斯的“后退”方案

1972年2月，美國總統(tǒng)尼克松訪華，中美兩國在上海發(fā)表《中華人民共和國和美利堅合眾國聯(lián)合公報》，為中美關(guān)系正?；瓦M(jìn)一步發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。然而，在尼克松連任總統(tǒng)后不久，便深陷“水門事件”丑聞。在此后的6年多時間里，中美關(guān)系進(jìn)展遲滯，建交過程一波三折。

1977年1月，卡特入主白宮。7月，隨著國際形勢的不斷變化，卡特認(rèn)為中美兩國建立合作關(guān)系會大大加強(qiáng)遠(yuǎn)東局勢的穩(wěn)定，并有利于美國在全球范圍內(nèi)同蘇聯(lián)競爭。8月下旬，卡特派國務(wù)卿萬斯到中國作“探索性訪問”。

十分巧合的是，1977年7月，黨的十屆三中全會恢復(fù)了鄧小平黨政軍的一切職務(wù)。中美建交談判中的關(guān)鍵人物鄧小平復(fù)出了！停滯不前的中美關(guān)系出現(xiàn)了新的轉(zhuǎn)機(jī)！

1977年8月22日，萬斯到達(dá)中國。兩天后，即8月24日，鄧小平會見了萬斯。

在會談中，萬斯主要向鄧小平表達(dá)了美方的兩個態(tài)度：一是美國重視中美關(guān)系正?；??？ㄌ乜偨y(tǒng)把對華政策看作是美國對外政策的中心因素，而這個政策的目的就是中美關(guān)系正?；?。二是關(guān)于臺灣的問題。他提出中美關(guān)系正?；箜毐ＷC美國同臺灣的貿(mào)易、投資、旅游、科學(xué)交流及其他私人聯(lián)系不受影響，并允許美國政府人員“在非正式的安排下”繼續(xù)留在臺灣。他還表示，美國政府將在適當(dāng)時候發(fā)表聲明，重申美國關(guān)心并有興趣使中國人自己和平解決臺灣問題，希望中國政府不發(fā)表反對聲明，不強(qiáng)調(diào)武力解決問題。如果中國接受了這些條件，美臺“外交關(guān)系”和《共同防御條約》均將消失，美國將從臺灣撤出全部軍事人員和軍事設(shè)施。

鄧小平神情嚴(yán)肅地答復(fù)萬斯：我們兩國之間存在著一個重要問題，就是臺灣問題。國務(wù)卿先生提出的關(guān)于中美關(guān)系正?；姆桨福任覀兒炗啞渡虾９珗蟆泛蟮奶接懖皇乔斑M(jìn)了，而是后退了。我們必須澄清一個事實(shí)，是美國侵占了中國的領(lǐng)土臺灣?，F(xiàn)在的問題是，美國要控制臺灣，使中國人民不能實(shí)現(xiàn)自己祖國的統(tǒng)一。我們多次說過，要實(shí)現(xiàn)中美關(guān)系正常化，在臺灣問題上有三個條件，即廢約、撤軍、斷交，按日本方式。老實(shí)說，按日本方式本身就是一個讓步，現(xiàn)在是要美國下決心。民間來往，我們可以同意。

萬斯訪華之后，鄧小平不斷向來訪者批評萬斯的倒退。他一再強(qiáng)調(diào)，萬斯關(guān)于臺灣問題的建議是一種倒退，中國不能接受。鄧小平堅定地申明：中美關(guān)系正?；倪M(jìn)程可以加快，但中國在臺灣問題上沒有回旋余地。

萬斯的這次訪華雖然沒有就中美關(guān)系正?；_(dá)成協(xié)議，但有助于卡特政府更好地理解中國對這一問題的堅定立場。

1978年4月，卡特總統(tǒng)宣布：我們希望在幾個月內(nèi)完全實(shí)現(xiàn)《上海公報》所表達(dá)的希望。這時，美國總統(tǒng)國家安全事務(wù)助理布熱津斯基走到了中美關(guān)系正?；那芭_。

與布熱津斯基的第一次見面

5月20日，布熱津斯基秘密到達(dá)北京。5月21日，鄧小平會見了布熱津斯基。

這是布熱津斯基第一次見到鄧小平。一見面，鄧小平就問道：“一定很累了吧？”布熱津斯基說：“我的勁頭很足呢！來中國之前，我閱讀了你同美國主要政治家和參議員的談話記錄?！编囆∑秸f：“美國朋友我見得不少，中國問題不難了解，你從過去的談話記錄中可以了解我們的看法、觀點(diǎn)、主張，直截了當(dāng)。毛主席是軍人，周總理是軍人，我自己也是軍人?！辈紵峤蛩够卮鹫f：“軍人說話就是痛快，我們美國人也是以說話痛快出名的。我希望你們不會覺得美國人不容易理解?！?/p>

很快，話題轉(zhuǎn)到關(guān)系正?；厦?，布熱津斯基對鄧小平說：總統(tǒng)要我?guī)г捊o你：“美國已經(jīng)下了決心，我們不僅準(zhǔn)備同你們討論國際形勢，并將同你們采取并行不悖的行動，以促進(jìn)達(dá)到同一目標(biāo)，消除同一危險；同時也準(zhǔn)備同你們積極討論美中雙方的關(guān)系問題?！?/p>

鄧小平表示很高興聽到卡特的這個口信，隨即向布熱津斯基表示，在這個問題上，我們雙方的觀點(diǎn)都是明確的，問題就是下決心。如果卡特總統(tǒng)下了這個決心，事情就好辦。我們雙方隨時可以簽訂關(guān)系正常化的文件。過去我們也說過，如果在臺灣問題上美國方面還需要時間，我們可以等，但這不等于說我們并不性急。在這個問題上，我們歷來闡明的就是三個條件，即斷交、撤軍、廢約，這三項條件都涉及臺灣問題。我們不能有別的考慮，因?yàn)檫@涉及到主權(quán)問題。

作為表明美方態(tài)度的另一種方式，布熱津斯基向當(dāng)時的中國領(lǐng)導(dǎo)人華國鋒轉(zhuǎn)交了卡特總統(tǒng)的兩件禮物：一面曾經(jīng)被美國宇航員帶上過月球的中華人民共和國國旗和一塊取自月球的石頭。卡特在一張便條上這樣寫道：這兩件禮物“象征著我們對于美好未來的共同追求”。

會談結(jié)束后，鄧小平在北海設(shè)晚宴招待布熱津斯基一行。布熱津斯基后來回憶說：“晚上繼續(xù)會談，我們頻頻互相祝酒。我對他說，我希望能在華盛頓自己的家里設(shè)宴答謝他。鄧小平微笑地接受了?！?/p>

和鄧小平的這次會見，給布熱津斯基留下了很深的印象，以至于當(dāng)他回國向卡特匯報情況后，卡特在日記中寫道：布熱津斯基“被中國人折服了，我告訴他，他被誘惑了”。

鄧小平和布熱津斯基這次會談后不久，中美雙方商定：中國外交部長黃華同美國駐中國聯(lián)絡(luò)辦主任伍德科克自7月5日開始商談中美關(guān)系正?；瘑栴}。

24小時內(nèi)決定接受訪美的邀請

經(jīng)過近半年的談判，中美雙方終于達(dá)成協(xié)議。1978年12月16日上午10時，中國和美國發(fā)表《關(guān)于建立外交關(guān)系的聯(lián)合公報》，宣布兩國政府自1979年1月1日起建立外交關(guān)系，兩國將于1979年3月1日互派大使并建立大使館。公報中強(qiáng)調(diào)美國政府承認(rèn)中國的立場，即只有一個中國，臺灣是中國的一部分。

而就在1978年12月14日，卡特向鄧小平發(fā)出訪美邀請，他估計鄧小平大概會將訪問定在第二年也就是1979年6月。令他意外的是，雷厲風(fēng)行的鄧小平在24小時之內(nèi)就作出了決定，1979年1月訪美！

1979年1月1日，中國和美國正式建立外交關(guān)系。當(dāng)天，卡特在日記里這樣寫道：“今天是新年第一天，我們在為鄧小平訪美積極準(zhǔn)備。我決定在肯尼迪中心為他舉行盛大宴會，這樣可以讓更多人到現(xiàn)場參加?！薄拔疫€準(zhǔn)備安排他去休斯敦看看，但得先聽聽州長和市長有何建議，我不想讓鄧小平在美國期間有任何尷尬?！?/p>

1979年1月28日，農(nóng)歷大年初一，鄧小平起程訪美。

雖然飛行了一晝夜共18500多公里，但鄧小平依然神采奕奕。當(dāng)他笑容滿面走下舷梯時，蒙代爾副總統(tǒng)迎上前去同他緊緊握手。在接受了中國駐美聯(lián)絡(luò)處婦女代表的獻(xiàn)花后，黑色的卡迪拉克牌轎車載著鄧小平向白宮方向駛?cè)ァ?/p>

別有風(fēng)味的家庭晚宴

按照預(yù)定安排，白宮沒有立即舉行隆重的歡迎儀式，也沒有用盛大的國宴款待貴賓。簡單寒暄之后，鄧小平一行從機(jī)場直奔白宮對面的伯萊爾大廈下榻。

美國禮賓部門已經(jīng)對伯萊爾國賓館做了精心的安排。不過，鄧小平一進(jìn)伯萊爾賓館卻顧不上品味這些陳設(shè)，他幾乎沒有休息，換了套衣服，就催促禮賓人員安排出發(fā)。

鄧小平著急去哪兒呢？那就是老朋友布熱津斯基的家。在布熱津斯基訪華的時候，鄧小平早就答應(yīng)這位朋友，到他家里坐坐。

鄧小平一行來到布熱津斯基的郊外住宅。布熱津斯基一家精心準(zhǔn)備了別有風(fēng)味的家庭晚宴。宴會開始后，觥籌交錯，笑語聲聲。酣暢之間，布熱津斯基當(dāng)眾發(fā)表自己的高見說：“中國人和法國人有一個共同點(diǎn)，就是都認(rèn)為自己的文明優(yōu)于所有其他國家。”鄧小平反應(yīng)很快，用頗為自得的神情接過話頭道：“我們可以這樣說，在東亞，中國的飯菜最好；在歐洲，法國的飯菜最好?！边@話自然獲得了一片贊成。

在談到兩國關(guān)系時，布熱津斯基對鄧小平說：“卡特總統(tǒng)由于決定和中國關(guān)系正常化，他在國內(nèi)已碰到一些政治上的困難。你在政治上也碰到了不少困難吧？”鄧小平哈哈一笑，隨即答道：“是呀，我也碰到了困難，在臺灣省，有一些人就表示反對。”這一機(jī)智的回答，引得在座的人都笑了起來。

鄧小平的光臨，給布熱津斯基一家?guī)砹藰O大的榮耀。幾天后，布熱津斯基在辦公室會見記者時，還異常激動地說：“在你想到這件事的時候，你就會感到驚奇，一個十億人的領(lǐng)導(dǎo)人到達(dá)美國后僅兩小時就到我家里赴晚宴！”“我是說，這的確相當(dāng)令人驚奇！”

“無所不談”的會晤

華盛頓時間1月29日上午， 有著179年歷史的白宮披上了節(jié)日的盛裝?？ㄌ乜偨y(tǒng)在白宮南草坪上為鄧小平舉行盛大的歡迎儀式。10時整，當(dāng)卡特總統(tǒng)和鄧小平副總理以及他們的夫人出現(xiàn)在會場時，樂隊高奏中美兩國國歌，鳴禮炮19響。這是一個歷史性的時刻，中華人民共和國國歌雄壯的旋律第一次在美國白宮的上空回蕩。鄧小平和卡特并肩走過長長的紅地毯，一起檢閱三軍儀仗隊。

在檢閱了儀仗隊后，卡特致詞說：“今年開始了有意義的我們兩國關(guān)系的正常化，今天我們又邁進(jìn)了一步?！薄皩τ谖覀儍蓢鴣碚f，今天是團(tuán)聚和開始新的歷程的時刻，今天是和解的時刻，是久已關(guān)閉的窗戶重新打開的時刻?！?/p>

隨后，鄧小平致答詞，他高度評價了中美關(guān)系正?；囊饬x，說“中美關(guān)系正常化的意義遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出兩國關(guān)系的范圍。位于太平洋兩岸的兩個重要國家發(fā)展友好合作關(guān)系，對于促進(jìn)太平洋地區(qū)和世界和平，無疑地將是一個重要因素”。

歡迎儀式后，鄧小平和卡特走進(jìn)白宮橢圓形辦公室，進(jìn)行兩國最高級會談。

會談前，卡特和鄧小平照例寒暄了幾句?？ㄌ卣f：“1949年4月，我作為一名年輕的潛艇軍官曾經(jīng)在青島呆過?！编囆∑铰牶箫L(fēng)趣地說：“我們的部隊當(dāng)時已經(jīng)包圍了那個城市?！边@時，坐在一旁的布熱津斯基插話說：“那你們早就見過面？”鄧小平笑道：“是的?！?/p>

隨后，他們開始了正式會談。卡特在回憶錄中詳細(xì)記述了他同鄧小平首次會談的情況：“我們計劃進(jìn)行3次工作會議，并決定雙方首先談?wù)劯髯詫κ澜缡聞?wù)的分析。鄧小平要求我先談?！薄拔姨貏e關(guān)切的是兩樁事：一樁是從東南亞、印度洋北部到非洲這一地區(qū)動蕩不安的局勢以及某些外來的強(qiáng)國企圖利用這一局勢；另一樁是蘇聯(lián)軍事力量的迅速增長?！薄班囆∑缴聿陌。趦?nèi)閣會議室的一把大椅子上，幾乎看不到他這個人了。他在出神地聽我講話，接二連三地吸著煙卷。當(dāng)譯員把我的話譯給他聽時，他時而發(fā)出笑聲，時而對其他中國人員頻頻點(diǎn)頭。后來我要他對我講的話發(fā)表些意見。他談了他認(rèn)為是重要的問題，指出現(xiàn)在美國同中華人民共和國有許多共同利益?！?/p>

鄧小平在這次會談中指出：我們的看法是，整個世界是不安寧的。如果要創(chuàng)造一個有利于和平安全、穩(wěn)定的世界，就應(yīng)認(rèn)真對待國際局勢。就中國來說，我們不希望打仗。我們的目標(biāo)是實(shí)現(xiàn)四個現(xiàn)代化，這就需要有一個比較長的和平環(huán)境。

中午，鄧小平出席國務(wù)卿萬斯舉行的午宴。午宴結(jié)束后，鄧小平來到國務(wù)院休息室。這時，一群記者蜂擁而至，紛紛詢問鄧小平同卡特談?wù)摿诵┦裁磫栴}，鄧小平以他那獨(dú)特詼諧幽默的語氣回答說：“我們無所不談，上至天文，下至地理。”

1月29日下午，卡特同鄧小平舉行第二次會談，主要是就國際問題交換意見。

讓美國觀眾感動得流淚

1月29日晚，卡特總統(tǒng)為歡迎鄧小平舉行的國宴更是盛況空前。最引人注目的是，剛從卡特的家鄉(xiāng)佐治亞州運(yùn)來的1500株紅色和粉紅色的山茶花，使整個宴會廳充滿了濃郁的春天的氣息。很顯然，這也是卡特總統(tǒng)精心安排的。美國前總統(tǒng)尼克松和前國務(wù)卿基辛格也出席了這次宴會。

宴會上，鄧小平始終談笑風(fēng)生。當(dāng)著名演員雪莉·麥克萊恩對他個人的經(jīng)歷表示興趣時，鄧小平風(fēng)趣地告訴她說，如果對政治上東山再起的人設(shè)置奧林匹克獎的話，他很有資格獲得該獎的金牌。

宴會結(jié)束后，鄧小平夫婦在卡特夫婦的陪同下，出席了在肯尼迪中心舉辦的文藝晚會。尤其是晚會的最后一個節(jié)目，一群天真活潑的兒童唱起了中國歌曲，從而使晚會的輕松愉快氣氛達(dá)到了高潮。

演出結(jié)束時，鄧小平和夫人，卡特夫婦和他們的女兒艾米一起登臺與演員們見面。鄧小平擁抱了美國演員，特別是在擁抱唱了中國歌曲的兒童演員時，親吻了他們，流露了真誠的感情，許多觀眾流下了感動的眼淚。一直強(qiáng)烈反對同中國建交的參議員拉克澤爾特在看了這場演出后說：“我們被他們打敗了——誰也沒法對唱中國歌的孩子們投反對票。鄧小平和他的夫人看來真的愛人民；他確實(shí)令在場的觀眾和電視觀眾傾倒。”

經(jīng)過短時間的相處，鄧小平獨(dú)特的個性和個人魅力便給卡特留下了十分深刻的印象：“他個子矮小，卻很健壯。他機(jī)智、豪爽、有魄力、有風(fēng)度、自信而友善，同他進(jìn)行會談是愉快的。”

1月30日上午，鄧小平和卡特舉行第三次會談，重點(diǎn)討論了雙邊關(guān)系問題。在談到臺灣問題時，鄧小平說：我們講過的話是負(fù)責(zé)的。中國人不會把自己的手捆起來，因?yàn)檫@有助于和平解決臺灣問題。會談中雙方同意成立聯(lián)合經(jīng)濟(jì)委員會，簽訂中美航空協(xié)定和海運(yùn)協(xié)定。

卡特在日記中寫道：“這一次有我們助手參加的會議比前一天的會議輕松而又和緩得多?！薄拔姨岢隽岁P(guān)于最惠國待遇的法規(guī)問題，如果我們只給予中國、而不給予蘇聯(lián)，將造成不平衡?！薄班囆∑綄ξ艺f，在移民問題上，中國不能同蘇聯(lián)相提并論。他還說，如果你要我輸送1000萬中國人到美國來，那我是十分樂意的。這話很自然地引起了哄堂大笑。”“我對他說，既然他給我提供1000萬中國人，那我將給他提供1萬名新聞記者。他放聲大笑，并立即表示謝絕。”“我要求他（在美國作公開講話時）提及臺灣問題，并使用‘和平和‘耐心等措詞。他說他希望美國和日本敦促臺灣同意談判。”“他要求我明年起在向臺灣出售武器的問題上采取審慎態(tài)度。他表示他們不贊成向臺灣出售任何武器?！?/p>

這次歷時兩個多小時的會談結(jié)束后，鄧小平和卡特當(dāng)著許多記者的面熱烈握手。當(dāng)兩國領(lǐng)導(dǎo)人再次握手時，鄧小平興奮地說：“現(xiàn)在兩國人民都在握手?！编囆∑竭@句富有感情、意味深長的話也深深地打動了卡特，此時，他把鄧小平的手握得更緊了。

成功的訪問

1月31日下午，鄧小平同卡特在白宮東廳簽署了有關(guān)領(lǐng)事館、貿(mào)易以及科學(xué)、技術(shù)、文化交流等方面的協(xié)定。在協(xié)定簽字之后，卡特總統(tǒng)首先致詞并宣布，在不久的將來，美國將在上海和廣州開設(shè)領(lǐng)事館，中國將在休斯敦和舊金山開設(shè)領(lǐng)事館，數(shù)百名美國學(xué)生將去中國學(xué)習(xí)，數(shù)百名中國學(xué)生將到美國進(jìn)修。

2月1日上午，鄧小平一行離開華盛頓，抵達(dá)佐治亞州首府亞特蘭大進(jìn)行訪問。

2月2日早晨，前往得克薩斯州休斯敦訪問。

在參觀休斯敦附近的林登·約翰遜航天中心時，鄧小平參觀了阿波羅十七號指令艙、月球車和有三層樓的登月器的復(fù)制品，并愉快地在登月器和航天飛機(jī)中進(jìn)行模擬飛行，詳細(xì)詢問了宇航員在宇宙中的生活情況。

晚上，鄧小平應(yīng)邀出席了西蒙頓舉行的烤肉宴會和馬術(shù)競技表演。當(dāng)鄧小平和夫人卓琳在宴會后來到馬術(shù)競技場時，全場致以熱烈的鼓掌歡迎。在表演開始前，兩名騎白馬的婦女把鄧小平和方毅請到觀眾面前，向他們各贈送了一頂嶄新的、邊沿翹起的白色牛仔帽，他們當(dāng)即高興地戴上了。然后，鄧小平應(yīng)邀坐進(jìn)一輛馬車?yán)@競技場兩圈，向熱烈鼓掌的觀眾們揮手致意。鄧小平等中國貴賓的到來，使競技場外的生意格外興隆。一個貨攤上的數(shù)百頂牛仔帽，很快就被以30美元一頂?shù)母邇r搶購一空。

2月3日，鄧小平一行經(jīng)過4.5小時的飛行，來到了訪美的最后一站——西雅圖。西雅圖是美國著名的飛機(jī)制造中心。

2月4日中午，鄧小平和夫人一行在西雅圖出席了美國聯(lián)合航空公司總經(jīng)理愛德華·卡爾森和波音飛機(jī)公司董事長桑頓·威爾遜舉行的午餐會。鄧小平在宴會上致詞說：“我們的行程的最后一站就是這個被稱為‘通向東方的大門的城市。這使我們更加意識到，我們兩國是隔水相望的鄰居。太平洋再也不應(yīng)該是隔開我們的障礙，而應(yīng)該是聯(lián)系我們的紐帶?！蔽绮秃?，鄧小平由桑頓·威爾遜陪同參觀了波音747飛機(jī)裝配廠。

2月5日上午，鄧小平結(jié)束了對美國8天的正式訪問，乘專機(jī)離開西雅圖經(jīng)日本回國。

鄧小平在機(jī)場發(fā)表的告別講話中說：中美兩國之間一度中斷的聯(lián)系恢復(fù)了。我們面前展現(xiàn)了兩國人民廣泛合作的前景。我們希望美國各界朋友多多到中國來走走看看。中國的大門對一切朋友都是敞開的。

在歷時8天的訪問中，2000多名新聞記者追蹤采訪和報道了這一歷史性事件，美國三大全國性電視網(wǎng)的黃金時間則全部變成了“鄧小平時間”。在鄧小平前往訪問的亞特蘭大、休斯敦和西雅圖，當(dāng)?shù)貓蠹埗荚陬^版頭條用中文通欄標(biāo)題表達(dá)對鄧小平的歡迎，并以大量篇幅報道鄧小平的訪問活動。在短短兩個月的時間里，鄧小平兩度出現(xiàn)在美國《時代周刊》的封面上，成為當(dāng)年最讓美國公眾感興趣、關(guān)注度最高的外國領(lǐng)導(dǎo)人。

鄧小平在離美時致卡特總統(tǒng)的電文中說：我這次對貴國的訪問取得了圓滿的成功。我同你的會談，同美國各界朋友的相互了解，加深了中美兩國人民之間的友誼。中美兩國關(guān)系將會在新的歷史條件下得到重大的發(fā)展。我相信，這對于我們兩國，對于整個世界，都具有重要的意義。

卡特后來在回憶錄中寫道：“鄧小平訪美是我任職總統(tǒng)期間十分愉快的一次經(jīng)歷。對我來說，一切都是如愿的，中國領(lǐng)導(dǎo)人也很滿意?！?/p>

1979年2月鄧小平訪美結(jié)束后曾對翻譯施燕華說，他已經(jīng)完成了外訪任務(wù)。