征服世界的《卡林卡》

《倫敦新聞報(bào)》曾報(bào)道：“描寫(xiě)故鄉(xiāng)草原的歌曲如微風(fēng)輕撫著大樹(shù)，軍隊(duì)進(jìn)行曲則韻律鮮明得好像能帶領(lǐng)整隊(duì)軍隊(duì)穿越千里的道路，如紅軍合唱團(tuán)的團(tuán)員被送往充當(dāng)軍隊(duì)，他們定可易如反掌地俘獲世界上的任何一座城市，不需要武器，只要從那城市的歌劇院開(kāi)始進(jìn)攻?！边@就是“俄羅斯紅星紅軍合唱團(tuán)”的真實(shí)寫(xiě)照！一曲《卡林卡》更見(jiàn)其功力之扎實(shí)。

《卡林卡》是一首具有濃郁哥薩克風(fēng)格的俄羅斯民謠，自19世紀(jì)中期起曾在黑海一帶廣為流傳，這是一首專(zhuān)為婚禮舞蹈伴唱的民間舞曲，其出處不詳?！翱挚ā笔嵌砦牡囊糇g，意為“雪球花”，在俄羅斯的民間詩(shī)歌和歌曲中，雪球花通常被用來(lái)比喻美麗的女性，因此該曲是小伙子用來(lái)向心儀的姑娘表達(dá)愛(ài)意的歌曲。該曲的旋律和歌詞都比較簡(jiǎn)單，演唱形式則以合唱最為著名，我國(guó)所有男聲合唱團(tuán)都把《卡林卡》列為保留曲目。

《卡林卡》的旋律比歌詞更簡(jiǎn)單，歌曲以合唱隊(duì)的輕聲慢起開(kāi)始，然后節(jié)奏逐漸加快，音量持續(xù)增強(qiáng)，同樣的樂(lè)句不斷反復(fù)，等到弄得熱火朝天時(shí)卻戛然而止，隨即飄揚(yáng)而起一段優(yōu)美而節(jié)奏自由的抒情獨(dú)唱。獨(dú)唱尚在進(jìn)行時(shí)，合唱聲部又悄悄進(jìn)入，繼而再以加快的速度攪得風(fēng)生水起，如此一而再，再而三，的確人聽(tīng)人愛(ài)。

俄羅斯民族自古就能歌善舞，由于地域的廣闊和自然環(huán)境的惡劣，俄羅斯民歌一般都質(zhì)樸得美麗而憂傷，而這種美麗和憂傷，除了自然環(huán)境的因素外，還有著俄羅斯民族深刻的矛盾性和悲劇性，一般表現(xiàn)為旋律莊重而優(yōu)美，節(jié)奏從容不迫又歡快熱烈，女聲多以?xún)?yōu)美舒展的旋律來(lái)表現(xiàn)細(xì)膩的內(nèi)在情感，男聲則以寬廣的氣息和明顯的節(jié)奏來(lái)表現(xiàn)豪邁勇猛的氣質(zhì)；在演唱方式上既有單聲部的獨(dú)唱，也有多聲部的重唱與合唱，而多聲部一般都具有襯腔復(fù)調(diào)的特征。

總體說(shuō)來(lái)，典型的俄羅斯民歌多采用民間傳統(tǒng)的變奏曲式，它們大多曲調(diào)悠長(zhǎng)緩慢而極富表現(xiàn)力，其旋律樸素深邃且意味深長(zhǎng)，并且俄羅斯人素來(lái)有把簡(jiǎn)單悠長(zhǎng)的抒情性歌唱旋律最終發(fā)展至快速、輝煌、奔放的傳統(tǒng)和興趣，當(dāng)一個(gè)歌者把這些重要特征充分展現(xiàn)出來(lái)時(shí)不管其演唱風(fēng)格如何，都可使歌曲表現(xiàn)出濃郁的俄羅斯民族風(fēng)情，當(dāng)我們聆聽(tīng)之時(shí)，可能會(huì)說(shuō)不出是為什么，但我們卻可以輕易聽(tīng)出那種俄羅斯民歌特有的寬闊、憂傷、抒情和熱烈等基本特點(diǎn)。

然而聊起世界著名的《卡林卡》也就不得不提到這首作品的演繹者——俄羅斯紅星紅軍合唱團(tuán)。俄羅斯紅星紅軍合唱團(tuán)前身是前蘇聯(lián)紅星紅軍歌舞團(tuán)，是俄羅斯三大國(guó)寶級(jí)歌舞團(tuán)之一，包括合唱團(tuán)、舞蹈團(tuán)、樂(lè)隊(duì)和獨(dú)唱演員，匯聚了俄羅斯軍隊(duì)中最有才華的年輕人，創(chuàng)造了獨(dú)特的表演風(fēng)格，成為目前俄羅斯最具實(shí)力和活力的藝術(shù)團(tuán)體。1928年由當(dāng)時(shí)莫斯科音樂(lè)學(xué)院的亞歷山大·亞歷山德羅夫教授創(chuàng)立，并由他親自領(lǐng)導(dǎo)直至1946年去世，達(dá)18年之久。

紅星紅軍合唱團(tuán)的演唱，采用了抒情自由的獨(dú)唱和低聲部合唱交叉的表現(xiàn)形式，以此襯托出高飄悠揚(yáng)的變奏主題，此后旋律聲部連續(xù)兩次的八度大跳及八度音程的持續(xù)進(jìn)行，充分反映出俄羅斯民間音樂(lè)極富變化的自由魅力，以及俄羅斯民族豐富的情感特征。需要注意的是，主題的三次呈示是在提高了八度的音區(qū)再現(xiàn)的，并以低音聲部豐厚的和聲與之相襯托，從而體現(xiàn)出了俄羅斯民族的雙重性格特征。

聆聽(tīng)紅星紅軍合唱團(tuán)的演唱，已找不到那種憂郁深沉的感覺(jué)，全曲的情緒熱烈奔放，高潮迭起，演唱中旋律的轉(zhuǎn)折令人意想不到卻又自然得體，尤其是中段自由抒情的獨(dú)唱更是充滿(mǎn)著浪漫主義氣息，而歌曲后部出現(xiàn)的悠揚(yáng)婉轉(zhuǎn)的鳥(niǎo)鳴裝飾音，透出幾分詼諧與風(fēng)趣，體現(xiàn)出了俄羅斯民族幽默的性格，這完全是另一種風(fēng)格，在此我們感受到的是浪漫與熱烈的民族氣質(zhì)。

紅星紅軍合唱團(tuán)初嘗海外成功，始于1937年在巴黎國(guó)際展覽會(huì)上贏得大獎(jiǎng)，但令合唱團(tuán)真正揚(yáng)名于世的卻是在第二次世界大戰(zhàn)的十年后首次于西方國(guó)家亮相。1956年6月，合唱團(tuán)約二百人抵達(dá)英國(guó)進(jìn)行為期一周的演出，地點(diǎn)為倫敦皇后大教堂。于6月28日首演當(dāng)天，合唱團(tuán)就成為當(dāng)時(shí)世界傳媒的新聞焦點(diǎn)。倫敦《每日新聞》發(fā)電報(bào)至美國(guó)說(shuō)：“七千名英國(guó)人屏息而立，浸溺于合唱團(tuán)令人激奮、如雷鳴般的歌聲。巴拉萊卡琴與銅管的聲音此起彼伏，二百名紅軍合唱團(tuán)的團(tuán)員高唱天佑女王?！眰惗亍睹咳针妶?bào)》稱(chēng)“這全都是偉大的表演”。在這個(gè)階段，紅星紅軍合唱團(tuán)登上了巴黎體育館和各國(guó)最大的劇場(chǎng)舞臺(tái)，門(mén)票更是達(dá)到了一票難求的地步。

合唱音樂(lè)在音樂(lè)文化中占有一個(gè)非常重要的位置。合唱音樂(lè)在歐洲與俄羅斯有著不同的發(fā)展：在歐洲，教會(huì)音樂(lè)以樂(lè)隊(duì)或管風(fēng)琴伴奏，而在俄羅斯，教會(huì)音樂(lè)則以無(wú)伴奏形式演繹。1917年蘇俄建立后，國(guó)內(nèi)宗教信仰受到壓制，俄羅斯的合唱音樂(lè)經(jīng)歷了變化。工人、農(nóng)民和士兵的歌曲和民歌等逐漸替代了教會(huì)和宗教儀式中的圣詠。合唱表演開(kāi)始與軍樂(lè)隊(duì)結(jié)合，一個(gè)新的音樂(lè)傳統(tǒng)從而誕生。

這種類(lèi)型的音樂(lè)主要用于在表功大會(huì)、革命慶典及軍事檢閱中演出。而紅星紅軍合唱團(tuán)就是此類(lèi)音樂(lè)的最著名及最受歡迎的表演者。后紅星紅軍合唱團(tuán)獲得政府的大力支持，同時(shí)又深受斯大林本人喜愛(ài)，所以合唱團(tuán)能吸引到全國(guó)最出色的音樂(lè)表演者參與。這新生的音樂(lè)模式后來(lái)還吸引了當(dāng)時(shí)頂尖的作曲家與編曲家的注意。著名的俄羅斯作曲家如達(dá)維安哥、克尼佩爾、拜爾列夫等皆加入創(chuàng)作此新音樂(lè)類(lèi)型的行列。endprint