國產(chǎn)影視劇如何煉成國禮

流行文化助力外交，成為既端莊又活潑的中國“名片”

7月19日，國家主席習(xí)近平在出訪阿根廷時(shí)，向阿根廷友人親手贈(zèng)送的國禮中出現(xiàn)了一套DVD光盤，其中趙寶剛執(zhí)導(dǎo)的《北京青年》、《老有所依》和滕華濤執(zhí)導(dǎo)的《失戀33天》等作品赫然在列。相比于瓷器、茶葉、絲綢等傳統(tǒng)文化元素，將影視劇作為國禮贈(zèng)送，此前罕有先例。這樣的“國禮”效應(yīng)如同此前習(xí)近平主席到慶豐包子鋪所引發(fā)的“主席套餐”一樣，在網(wǎng)絡(luò)上持續(xù)發(fā)酵，不少網(wǎng)友大贊這樣的“國禮”很時(shí)尚。

這三部作品都以反映當(dāng)下國人的生活與際遇為題材，分別展現(xiàn)了青年人為實(shí)現(xiàn)理想而努力奮斗、中國人對(duì)老齡化社會(huì)的思考，以及年輕一代的愛情觀念，非常有當(dāng)下感。導(dǎo)演趙寶剛說：“這是中國文化推廣的一種方式，通過這些，他們能夠了解中國人民的生活方式、生活狀態(tài)。”

此次國產(chǎn)影視劇躋身國禮所蘊(yùn)含的“流行文化外交”也備受關(guān)注。其實(shí)早在去年3月，在對(duì)坦桑尼亞進(jìn)行國事訪問時(shí)，習(xí)近平主席在演講中就曾談及過國產(chǎn)劇《媳婦的美好時(shí)代》在該國的熱播，并指出這部作品使得坦桑尼亞觀眾了解到中國老百姓家庭生活的酸甜苦辣。今年7月初，彭麗媛在韓國參觀昌德宮仁政殿時(shí)提及了多年前在國內(nèi)熱播的韓劇《大長今》，并詢問當(dāng)初《大長今》是否在此拍攝，“彷佛進(jìn)入了《大長今》里的場景一樣”。而談起在中韓兩國引發(fā)收視風(fēng)潮的《來自星星的你》，彭麗媛當(dāng)時(shí)稱，自己和女兒一起看習(xí)主席年輕時(shí)的照片，覺得很像《來自星星的你》里的主人公都敏俊，這番話也激起了韓國國內(nèi)頗為友好的熱議。

●媒體評(píng)點(diǎn)：用這樣的能反映當(dāng)下普通中國人生活和心態(tài)的影視劇作為國禮，有助于別國民眾更好地了解中國社會(huì)，能夠摘掉國際社會(huì)給中國貼上的一些不恰當(dāng)?shù)臉?biāo)簽。而官方的態(tài)度對(duì)國內(nèi)流行文化的生產(chǎn)也可能起到積極的引導(dǎo)作用：并不只有“陽春白雪”才能代表中國，只要用世界通行的“語言”去講故事，在全球化和本土化之間找尋微妙的平衡點(diǎn)，流行文化也能成為國際文化交流的“使者”。（常江，《新京報(bào)》）

◎話題拓展：文化的差異與共鳴；中國文化的推廣；交流與對(duì)話；傳統(tǒng)與創(chuàng)新……

（資料來源：《新京報(bào)》、搜狐網(wǎng)等）