摘 要:期刊主編終校,因期刊自身的特點(diǎn)和主編的個(gè)性特征會(huì)表現(xiàn)出不同的終校風(fēng)格并形成不同的終校習(xí)慣,特別是在終校方法的選擇和使用上更是不拘一格各有千秋。無(wú)論是終校習(xí)慣或終校方法還是終校風(fēng)格,都是主編通過(guò)反復(fù)的實(shí)踐摸索和不斷的理性思考,在長(zhǎng)期的辦刊實(shí)踐中總結(jié)和形成的。這里提出的期刊主編終校的五種興趣邏輯方法即欄目興趣邏輯方法、文章興趣邏輯方法、作者興趣邏輯方法、責(zé)編興趣邏輯方法和導(dǎo)向興趣邏輯方法就是這樣錘煉而成的。
關(guān)鍵詞:期刊主編;興趣邏輯方法;終校方法;終校習(xí)慣;終校風(fēng)格
作者簡(jiǎn)介:徐超富,湖南師范大學(xué)新聞與傳播學(xué)院教授(湖南 長(zhǎng)沙 410081)
一般來(lái)說(shuō),刊物都有主編終校這一環(huán)節(jié)。所謂主編終校,就是指值班編輯把校樣交由主編作最后的校對(duì)。終校不同于一般的校對(duì),它不僅要忠實(shí)于原稿,而且要超越原稿,在更高水平上提高原稿質(zhì)量,不僅要對(duì)每篇文章進(jìn)行校對(duì),而且要對(duì)整本期刊的各個(gè)部分進(jìn)行校核;終校不同于一般的通讀,它不僅要對(duì)整本刊物通讀一遍,而且要逐項(xiàng)對(duì)照標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范進(jìn)行審核;終校不同于終審,終審是把好稿件的入門(mén)關(guān),終校是把好刊物的出門(mén)關(guān)。{1}因此,終校是一項(xiàng)具有全局性、宏觀性、系統(tǒng)性、統(tǒng)一性和完整性等{2}特點(diǎn)的總體把關(guān)的校對(duì)工作。
如何準(zhǔn)確、高效、快速地實(shí)施終校,對(duì)于確保刊物的正常出版和整體質(zhì)量都是十分重要的。列寧在出版《俄國(guó)資本主義的發(fā)展》一書(shū)曾說(shuō)過(guò):“最重要的出版條件,保證校對(duì)做得好,做不到這一點(diǎn),根本用不著出?!眥3}也就是說(shuō),任何出版物(當(dāng)然包括期刊),如果沒(méi)有高標(biāo)準(zhǔn)、嚴(yán)要求的校對(duì)就不要出版??梢?jiàn)校對(duì)之重要。期刊主編終校作為校對(duì)的一環(huán),當(dāng)然既必要也重要。
但如何終校,因主編個(gè)性而異,因期刊特點(diǎn)有別。于海提出根據(jù)刊物結(jié)構(gòu)關(guān)系依層列項(xiàng)、將項(xiàng)目細(xì)化成表,以專業(yè)特長(zhǎng)分配校對(duì)項(xiàng)目的終校方法。{4}徐超富曾撰文提出了“瀏覽法、對(duì)應(yīng)法和劃塊法”{5}三種終校方法。這些方法主要是從形式、結(jié)構(gòu)或者是從論文編排的表層結(jié)構(gòu)進(jìn)行終校。在近幾年的終校實(shí)踐中,盡管這些方法仍然行之有效,表現(xiàn)出良好的終校效果和價(jià)值,但長(zhǎng)年累月地重復(fù)一種思維模式引發(fā)了思維疲勞甚至還出現(xiàn)了終校惰性,其效率與質(zhì)量也開(kāi)始有所下降。于是,在終校的過(guò)程中,我們又嘗試實(shí)施了所謂主編終校的興趣邏輯方法——一種打破常規(guī)的思維方法。所謂興趣邏輯方法,就是指主編根據(jù)自己對(duì)終校對(duì)象所生興奮、所感興趣的強(qiáng)弱程度,由強(qiáng)到弱的序列進(jìn)行終校的思維模式或終校方法。
興趣是指人對(duì)事物喜愛(ài)或關(guān)切的情緒,反映人的一種意識(shí)傾向??梢?jiàn),興趣來(lái)自兩方面:一方面因?yàn)樽约合矏?ài),發(fā)自內(nèi)心的沖動(dòng),這種內(nèi)在驅(qū)動(dòng)的興趣濃烈而恒久;另一個(gè)方面是自己的關(guān)切或關(guān)注度,這種關(guān)切或關(guān)注度因人·情·物·景或當(dāng)時(shí)的事時(shí)心緒的變化而變動(dòng),是一種主動(dòng)關(guān)切受外在驅(qū)動(dòng)的興趣,靈動(dòng)多變而不能持久。
興奮就是當(dāng)有機(jī)體組織感受外界刺激后,由安靜變?yōu)榛钴S,由弱變強(qiáng),隨之精神振作、激動(dòng)或緊張?;趯?duì)興趣與興奮概念的認(rèn)知、理解和把握,興趣具有主動(dòng)性——內(nèi)力驅(qū)動(dòng),興奮具有被動(dòng)性——外力誘動(dòng)。
在終校過(guò)程中,主編內(nèi)心既有自己個(gè)性化的喜愛(ài)偏好,也有因自己的專業(yè)或?qū)W科或?qū)W習(xí)、生活、工作背景而感興趣的特別指向——欄目、文章和作者等,還有因當(dāng)時(shí)的事時(shí)心緒或人·情·物·景的一時(shí)刺激而興奮并引起關(guān)注或關(guān)切——進(jìn)而發(fā)生興趣的欄目、文章和作者等。因此,主編在終校的過(guò)程中,一方面,要挖掘內(nèi)心深處自己的所愛(ài)所好,依內(nèi)在興趣邏輯組織終校,如自己的偏愛(ài)喜好或與自己專業(yè)或?qū)W科或工作相關(guān)的欄目、文章和作者,這種“興趣邏輯”一般都已概念化和模式化了,而且主編在終校過(guò)程中基本上已經(jīng)形成了一種自覺(jué)行為。另一方面,充分利用各種刺激(如欄目、文章、作者等),捕捉興奮點(diǎn),選擇相應(yīng)策略,依外在驅(qū)動(dòng)的興趣邏輯實(shí)施終校。
通常情況下,主編在接觸到清樣前,對(duì)本期刊發(fā)的文章都做過(guò)終審,對(duì)之有所了解。盡管如此,同樣的文章,由于呈現(xiàn)形式或方式的變化,當(dāng)主編拿到清樣時(shí),總會(huì)有一些“新”的感覺(jué)或發(fā)現(xiàn)一些“新”的東西,如“新”欄目、“新”文章、“新”標(biāo)題、“新”內(nèi)容和“新”作者,以及全新美觀的目次、清新規(guī)范的清樣等。一般來(lái)說(shuō),人對(duì)“新”事物都會(huì)有好奇心,由于這些“新”的刺激,主編就會(huì)產(chǎn)生強(qiáng)烈的心理反應(yīng)。由此,主編出于急于了解它的心理需求,對(duì)之就會(huì)產(chǎn)生濃厚的興趣——外在驅(qū)動(dòng)興趣。在正常情況下,人因?yàn)樽约焊信d趣,就會(huì)全身心地投入,就會(huì)在心情輕松愉快情境下展開(kāi)工作。這樣,人也就會(huì)心不煩、體不乏、情不怠、智不惰;大腦也會(huì)在知·情·意的高度協(xié)調(diào)統(tǒng)一下高速和高效地運(yùn)行。這種情景下的終校難道我們還不能自信滿滿而要去置疑?!
其實(shí),這種基于主編自己內(nèi)心需求的終校,主編一般都會(huì)既興奮又注意力集中。顯然,在主編感興趣、大腦保持興奮時(shí)的終校:一方面,因?yàn)樽⒁饬Ω叨燃?,容易發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤,有利于糾錯(cuò)改錯(cuò),有利于保證終校質(zhì)量。另一方面,由于感興趣,易興奮,保持旺盛的斗志,不易疲勞,有利于提高工作效率。此外,由于按興趣強(qiáng)弱序列進(jìn)行終校也有一種先易后難的終校體驗(yàn),有利于保持主編的良好心情?;谝陨戏治觯@種依興趣邏輯實(shí)施的終校,其質(zhì)量和效率也必定能得到保障甚至在一定程度上會(huì)得到提升。
在終校的實(shí)踐中,筆者總結(jié)了主編終校的五種興趣邏輯方法。
一、欄目興趣邏輯方法
欄目興趣邏輯方法是指主編對(duì)感興趣的欄目按興趣由強(qiáng)到弱依次進(jìn)行終校的方法。
主編的欄目興趣大致遵循這樣的邏輯:首先,終校的應(yīng)是本期關(guān)注的重點(diǎn)欄目,如特色欄目——教科書(shū)研究{6}、專題研究{7}、學(xué)術(shù)前沿報(bào)道等。這樣的欄目,一般是在主編的帶領(lǐng)下,集編輯部之力共同努力完成的。從一開(kāi)始,主編對(duì)這樣的欄目就表現(xiàn)出了濃厚的興趣,拿到終校清樣時(shí),一般都會(huì)有急不可待地了解這個(gè)“新生兒”的心情。其次,主編內(nèi)心深處的喜愛(ài)偏好——內(nèi)在興趣,如主編骨子里特別愛(ài)好哲學(xué),對(duì)于教育哲學(xué)欄目就會(huì)列為他的第二終校對(duì)象。再次,主編一般容易被與己專業(yè)或?qū)W科或工作背景相關(guān)欄目的吸引,進(jìn)而對(duì)之實(shí)施終校,如主編學(xué)高等教育或政治學(xué),他的視線就很容易被高等教育或政治學(xué)欄目留住。
此外,若無(wú)特別組織的欄目,一般按照內(nèi)在驅(qū)動(dòng)興趣到外在驅(qū)動(dòng)興趣的邏輯選擇欄目終校,或者采用在欄目的比較中發(fā)現(xiàn)亮點(diǎn)欄目而實(shí)施終校,余下欄目依此類推。這種情況往往是主編各種旨趣的綜合反映(如文章、作者等諸因素綜合作用的結(jié)果),既有內(nèi)在驅(qū)動(dòng)的恒久的偏愛(ài)興趣,又有主編在通覽本期所有欄目后產(chǎn)生的一種外在驅(qū)動(dòng)的臨時(shí)興趣。對(duì)于主編偏愛(ài)興趣的欄目并不是每期都有,因此,欄目興趣邏輯往往遵循的是一種外在驅(qū)動(dòng)的興趣邏輯方法。
二、文章興趣邏輯方法
文章興趣邏輯方法就是指主編對(duì)感興趣的文章按興趣由強(qiáng)到弱依次實(shí)施終校的方法。
文章興趣邏輯可以從以下方面考慮:第一,重點(diǎn)文章。有時(shí)編輯部會(huì)組織一些特約稿作為某一期的重頭文章——亮點(diǎn)呈現(xiàn)出來(lái),如我們地方性大學(xué)學(xué)報(bào)能有一篇海外來(lái)稿是極為不易的,一旦出現(xiàn)了這樣的稿件,主編都會(huì)欣喜若狂,終校時(shí),主編必定會(huì)把它作為自己終校的首選。第二,作為主編都有自己相對(duì)穩(wěn)定的文章興趣取向或旨趣指向。例如,有的主編偏重理論研究,對(duì)于理論文章容易產(chǎn)生興奮,有的主編則偏重實(shí)證研究,對(duì)實(shí)證或理論聯(lián)系實(shí)際的文章易產(chǎn)生興趣。這是主編個(gè)人的學(xué)術(shù)志趣所致,與愛(ài)好有關(guān),且相對(duì)穩(wěn)定,久而久之,也就形成了主編的一種終校思維習(xí)慣或風(fēng)格。一般情況下,若某期刊物無(wú)“特別文章”的刺激,主編都會(huì)遵循自己的這一內(nèi)在驅(qū)動(dòng)的興趣邏輯施行終校。第三,主編都有自己的專業(yè),因此,在終校時(shí),主編比較優(yōu)先對(duì)與自己的專業(yè)相近或相關(guān)的文章進(jìn)行終校,如主編自己學(xué)政治學(xué),一般對(duì)政治學(xué){8}方面的文章有興奮點(diǎn),因?yàn)槭煜せ蛩圃嘧R(shí)而感興趣。這里還可以根據(jù)自己專業(yè)中遠(yuǎn)近距離、親疏程度,從親到疏、近到遠(yuǎn)的邏輯實(shí)施終校。第四,當(dāng)前熱點(diǎn)、難點(diǎn)、焦點(diǎn)問(wèn)題的文章,因?yàn)殛P(guān)注度的導(dǎo)引,引起主編興趣,以便自己把握學(xué)術(shù)前沿。第五,針對(duì)某期總體情況,還可以通過(guò)本期文章的比較后對(duì)相對(duì)有興趣的文章依次實(shí)施終校。
三、作者興趣邏輯方法
作者興趣邏輯方法就是指主編因?yàn)樽髡叨a(chǎn)生興趣并關(guān)注他們的文章且依次實(shí)施終校的方法。
作者興趣邏輯可以按以下序列進(jìn)行:首先,知名學(xué)者。一般來(lái)說(shuō),每個(gè)專業(yè)或?qū)W科,全國(guó)都有不少知名學(xué)者,一般情況下,當(dāng)圈內(nèi)學(xué)人看到他們的名字時(shí),滿腔熱血就會(huì)激蕩,也會(huì)充滿著敬畏。作為辦刊人——主編一旦看到他們的名字尤其是署名為知名學(xué)者的文章時(shí),也會(huì)興奮不已,尤其是級(jí)別不高、地位不顯和影響力不大的期刊的主編更是如此。這是一種因敬佩(仰)或傾慕而興奮引起的興趣,其興趣度一般都比較高。因此,若某期刊物上有此類作者,首先映入眼簾的必定是他們的作品。其次,熟悉的作者。通常情況下,人們對(duì)熟悉的事物都會(huì)有一定的興趣。就主編而言,他在自己的生活、學(xué)習(xí)和工作中結(jié)交了許多作者,因熟悉而引起關(guān)注,特別既熟悉又較有成就的作者,往往更興奮,也更有興趣,如關(guān)注他近期的研究旨趣是什么?現(xiàn)在的學(xué)術(shù)成果水平較以往又有什么新變化?等等。再次,“關(guān)系稿”作者。這里的所謂的“關(guān)系稿”,是指經(jīng)他人之手轉(zhuǎn)交到編輯、主編或編輯部的稿件,并不是人們想象的那種純“人情稿”或“劣質(zhì)稿”,這里面既有優(yōu)質(zhì)稿,也有不理想的文章。在編輯過(guò)程中,總離不開(kāi)或避免不了“關(guān)系稿”,對(duì)于經(jīng)過(guò)編輯尤其是經(jīng)過(guò)主編之手的“關(guān)系稿”更易引起主編的注意——興奮——興趣,關(guān)注它就是想看這篇稿子的學(xué)術(shù)質(zhì)量究竟如何?是不是優(yōu)質(zhì)稿或者是否達(dá)到了發(fā)表要求?此外,對(duì)于其他作者的文章,亦可按興趣的其他邏輯進(jìn)行終校。
四、責(zé)編興趣邏輯方法
責(zé)編興趣邏輯方法就是指主編根據(jù)每位責(zé)任編輯的學(xué)科背景、編校風(fēng)格和工作狀態(tài)等個(gè)人特點(diǎn)尋找其側(cè)重點(diǎn)而實(shí)施終校的方法。
“主編的終校不僅是校對(duì)工作的進(jìn)一步延續(xù),能進(jìn)一步拾遺補(bǔ)漏,而且也是對(duì)責(zé)任編輯校對(duì)工作的檢驗(yàn)和總結(jié)。”{9}每位責(zé)任編輯由于專業(yè)情況、學(xué)科背景、個(gè)性特征、編輯思維、終校風(fēng)格和處世理事環(huán)境各有區(qū)別,表現(xiàn)在校對(duì)上各有優(yōu)長(zhǎng)、各有短板和各有特點(diǎn)。因此,主編憑借自己多年的終校檢驗(yàn)以及對(duì)每一位編輯的了解,可以根據(jù)每位編輯的特點(diǎn)確定其終校興奮點(diǎn)——興趣所在,如有的編輯校對(duì)不夠細(xì)心,主編就仔細(xì)查錯(cuò);有的規(guī)范化把握不準(zhǔn),主編就把重點(diǎn)放在執(zhí)行學(xué)術(shù)規(guī)范上,如新上崗的編輯,一般都存在對(duì)學(xué)術(shù)規(guī)范不夠熟悉或把握不準(zhǔn)的情況;有的文字功底稍弱,主編就要關(guān)注文章的語(yǔ)法、修辭、邏輯、字詞句等;有的專業(yè)不對(duì)口,主編就把重點(diǎn)放在他不熟悉專業(yè)的文章上;有的編輯經(jīng)常犯同樣的錯(cuò)誤或毛病,如“的”和“地”、“的”和“得”不分,主編就得留心這些字;有的編輯正值校對(duì)的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)上,遇到突發(fā)事情,主編就得小心他的校對(duì)質(zhì)量;凡此等等。也就是說(shuō),主編終校時(shí),就是要在每位責(zé)任編輯的薄弱處發(fā)力并生發(fā)興奮產(chǎn)生興趣進(jìn)行終校。
五、導(dǎo)向興趣邏輯方法
導(dǎo)向興趣邏輯方法就是指主編根據(jù)出版物的輿論導(dǎo)向原則按其主次序列邏輯實(shí)施終校的方法。
對(duì)于輿論導(dǎo)向興趣如政治興趣、主流文化(主旋律文化和科學(xué)文化)興趣、宗教興趣和保密興趣等,無(wú)論人文社會(huì)科學(xué)還是自然科學(xué)期刊主編都是時(shí)刻不能忘懷的,而且還應(yīng)該保持高度的警覺(jué)性、敏銳性和嚴(yán)肅性。
可以說(shuō),這是作為主編始終堅(jiān)持和保持的一種興趣——責(zé)任擔(dān)當(dāng)?shù)耐庠隍?qū)動(dòng)的興趣邏輯。否則,在主編終校的過(guò)程中,如果缺乏必要的政治興趣,就會(huì)難以有政治興奮點(diǎn),興奮點(diǎn)不夠,對(duì)文中顯性或隱性的思想、政治問(wèn)題就有可能一閃而過(guò),犯下大錯(cuò),如“韓國(guó)、臺(tái)灣等國(guó)家”就是一個(gè)大的政治錯(cuò)誤。對(duì)主流文化或保密內(nèi)容或宗教問(wèn)題,如果認(rèn)識(shí)不到位缺乏高度的嚴(yán)肅性或者感覺(jué)不敏銳處置不當(dāng),就會(huì)極易產(chǎn)生不良的社會(huì)影響,甚至還會(huì)導(dǎo)致嚴(yán)重的社會(huì)惡果。因此,主編終校既要重視文章的學(xué)術(shù)性和期刊的規(guī)范性,也要高度關(guān)注文章的政治性、思想性、文化性、保密性和期刊的導(dǎo)向性。
一般而言,導(dǎo)向興趣邏輯終校方法一般遵循政治、主流文化、宗教、保密等主次序列邏輯進(jìn)行。正確的政治方向是期刊生存的前提條件,一旦有違憲法,否定黨的領(lǐng)導(dǎo),背離社會(huì)主義道路,這種刊物將失去生存權(quán)。主流文化傳播是各種公開(kāi)出版物的基本責(zé)任擔(dān)當(dāng),它必須弘揚(yáng)主旋律文化,傳播科學(xué)文化,一本期刊若傳播黃賭毒,宣傳封建迷信,它必定危害社會(huì),社會(huì)顯然也是不能讓其恣意妄為的!宗教、保密等問(wèn)題既事關(guān)社會(huì)穩(wěn)定和民族團(tuán)結(jié),又事關(guān)技術(shù)安全和國(guó)家安全,主編終校時(shí),務(wù)必保持高度的興奮點(diǎn),保持持續(xù)不斷的興趣。這些都是主編導(dǎo)向興趣邏輯終校時(shí)所關(guān)注的重要核心內(nèi)容。
以上興趣邏輯終校方法既可相對(duì)獨(dú)立地實(shí)施,也需要綜合運(yùn)用,切忌機(jī)械地套用。譬如欄目興趣,該欄目中可能既有知名學(xué)者或熟悉的作者,又有重點(diǎn)文章或自己偏好的文章或所謂“關(guān)系稿”文章,而且這些文章可能由不同的編輯完成。這時(shí),顯然主編就需要運(yùn)用多種興趣邏輯,但不論怎樣,在多種興趣交織之中,主編仍然要根據(jù)“興趣邏輯”的強(qiáng)弱或興奮點(diǎn)的強(qiáng)烈程度即由強(qiáng)到弱的邏輯來(lái)安排并組織實(shí)施終校。
注 釋:
{1}陳冠初:《略論我國(guó)科技學(xué)術(shù)期刊的終校》,《編輯學(xué)報(bào)》2006年第2期。
{2}朱德培:《科技期刊終校工作之我見(jiàn)》,《編輯學(xué)刊》2001年第1期。
{3}列 寧:《俄國(guó)資本主義的發(fā)展》,《列寧全集》(第37卷),北京:人民出版社,1959年,第154頁(yè)。
{4}于海:《高校學(xué)報(bào)應(yīng)用分項(xiàng)校對(duì)法實(shí)施終校的幾點(diǎn)建議》,《遼寧師范??茖W(xué)校學(xué)報(bào)》2010年第4期。
{5}徐超富:《論科技期刊的終校方法》,《編輯學(xué)報(bào)》2005年第5期。
{6}石 鷗、劉學(xué)利:《跌宕百年:現(xiàn)代教科書(shū)發(fā)展回顧與展望》,《湖南師范大學(xué)教育科學(xué)學(xué)報(bào)》2013年第3期。
{7}程 亮:《教育中的反智主義及其超越》,《湖南師范大學(xué)教育科學(xué)學(xué)報(bào)》2014年第3期。
{8}彭正德、羅紹松:《中國(guó)共產(chǎn)黨處理人民內(nèi)部矛盾的歷史考察》,《湖南師范大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào)》2013年第6期。
{9}汪繼友:《對(duì)提高學(xué)報(bào)校對(duì)質(zhì)量的思考》,《安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)》(社會(huì)科學(xué)版)2010年第3期。