《遠大前程》中的意象二元對立研究

查爾斯·狄更斯（1812—1870）作為英國文學史上最偉大的作家之一，其文學地位已經(jīng)穩(wěn)固無疑。

長篇小說《遠大前程》（Great Expectations，直譯《偉大的期望》）是狄更斯晚期創(chuàng)作的最重要的作品之一，在該作品中，狄更斯在布局謀篇、設(shè)計主題、塑造人物、描述意象、視角敘述以及設(shè)置結(jié)構(gòu)上都運用了對立、對照的寫法。作者把小說中現(xiàn)實和理想的沖突通過這種寫法體現(xiàn)出來，而且，作者的人道主義思想與道德觀也得到了突顯。與此同時，二元對立模式也是該小說在設(shè)計主題和推進情節(jié)發(fā)展方面的寫作需要。

在《遠大前程》中，狄更斯不僅在人物塑造上運用了二元對立模式，在小說意象的選擇上也運用了該模式。小說中出現(xiàn)的黑暗意象，如大霧、牢籠等，經(jīng)常與人物內(nèi)心的迷惘、所處的困境聯(lián)系在一起，小說中的光明意象，如鐵匠鋪的爐火、四濺的火星、天空中的星光等則與親情、溫暖、善意與愛、寬恕與和解等聯(lián)系在一起。這些意象不僅具有象征意義，也對小說情節(jié)的發(fā)展起到了預示作用。在思想方面，這些意象的使用增強了小說主題的力度，尤其是凸顯了小說中兩種價值觀的對立，使主題的表達深入又不刻板，使小說中的道德說教意味增添了詩意。

黑暗意象

《遠大前程》中的黑暗意象幾乎遍布整部小說。從具體的事物，到場景，黑暗意象作為一條線索，幾乎貫穿小說始終。

首先，小說鋪陳了一系列陰暗意象集中的場景，這些場景本身構(gòu)成了豐富的象征含義。這些陰暗的場景不僅暗示著其中居住者的某種心理狀態(tài)，更是對匹普“遠大前程”必將破滅的預示和反諷。匹普人生道路中的幾個關(guān)鍵時刻，都發(fā)生在陰暗場景之中。

小說開端即以黑暗意象開始，童年匹普去墓地閑逛，憑吊死去的親人，那墓地是一片灰暗、荒涼、沒有生氣、苦澀的場景，它是對匹普不幸童年的象征——父母雙亡，姐姐兇悍粗暴，動輒對匹普加以打罵，甚至聲稱希望匹普快點兒死掉，匹普的童年生活充滿創(chuàng)傷的暗影，這與沼澤地的環(huán)境是一致的。接下來，這個場景又是匹普人生中重要轉(zhuǎn)折點之一的發(fā)生地，就是在這片陰暗的沼地，他遇到并救助了逃犯馬格韋契，從而引出了匹普后來的“遠大前程”。此外，這個場景也奠定了小說的基調(diào)，傷感、凄慘、蕭索、暗影幢幢，充滿了無奈、壓抑和不確定感。

小說第二個十足陰暗的場景是郝薇香小姐的沙提斯莊屋。被這一片陰暗籠罩的沙提斯莊屋是郝薇香小姐陰暗內(nèi)心的象征，她年輕時感情和自尊都受到了嚴重的傷害，從那之后，從外表到內(nèi)心，不再接受任何陽光的照射。她用陰郁乖張的方式教導養(yǎng)女艾斯黛拉，捉弄匹普，沙提斯莊屋的陰郁黑暗正是她內(nèi)心的外化。從另外一個角度說，沙提斯莊屋對匹普的影響也是陰暗的，他來到這之后開始對自己的身份地位感到自卑，看不起喬，并且一心想成為“上等人”。

第三個灰暗的場景是巴那爾德旅館及其代表的倫敦。這散發(fā)著血腥和罪惡氣息的地方，這種污穢、衰朽、貧困、骯臟，是狄更斯對維多利亞時代大都市倫敦的總結(jié)，狄更斯通過一系列不斷重復的意象，戲劇化地呈現(xiàn)了典型的倫敦形象，也就是匹普“偉大的期望”的所在。與狄更斯大部分小說一樣，罪惡陰沉的倫敦是匹普實現(xiàn)“遠大前程”的活動背景，其他小說中“狹隘和骯臟破舊的街道”、衣不蔽體的男女兒童同樣存在于《遠大前程》中，但狄更斯在《遠大前程》中放棄了他喜歡的“財富與貧窮、繁榮與糜爛、文明與罪惡同體”的大都會倫敦形象[1]，而是把筆觸聚焦于貧苦罪惡糜爛，其他小說中作為“對比性點綴”的“繁華市區(qū)的富人豪宅”幾乎沒有出現(xiàn)在《遠大前程》中，而將對比手法用于陰沉的上層社會（沙提斯莊屋、倫敦）與純樸的下層社會（鐵匠鋪）之間。換句話說，晚期的狄更斯根本無意使匹普成為真正的“上等人”并像他們那樣居高臨下俯瞰、遙望、遠觀窮人們的悲苦，他甚至沒有給匹普一個像大衛(wèi)·科波菲爾那樣雖然在世俗意義上不夠成功、充滿失落但仍令人滿意的結(jié)局，而是讓匹普在付出了漫長的時間和痛苦的代價后，身心俱疲地意識到他真正的歸屬——“正義、仁慈、善良”等美好、淳樸的品質(zhì)，才是他能夠找到、并曾一度丟棄的“偉大的期望”。

總的來說，匹普人生的幾個關(guān)鍵轉(zhuǎn)折點都發(fā)生在灰暗、陰森、破敗、荒涼的處所，無論是沼澤地、沙提斯莊屋，還是巴那爾德旅館及其代表的倫敦，它們都預示著匹普“遠大前程”朝向的不是一片輝煌光明，而是一片慘淡晦暗，這些地方的真實狀態(tài)也與“遠大前程”構(gòu)成了反諷關(guān)系。這些由一系列灰暗意象構(gòu)成的場所同時也是對匹普內(nèi)心世界的映襯：童年時代的苦難，成為“上等人”的迷夢帶來的內(nèi)心純真的喪失，陡然增加的虛榮、自私等心理的暗角，等等。

小說中最為灰暗的意象之一，是小說中的大霧。“霧”是狄更斯的常用意象之一，雖然狄更斯不擅于表現(xiàn)象征層面的含義，但“狄更斯向來描寫霧景都會有其不同尋常的意義要表達。”[2]迷霧象征著在沙提斯莊屋感受到的自卑、消極、苦悶的心情，是匹普感到自己前途渺茫的象征，是匹普迷失了自己心靈方向的象征。

小說中另外一個突出的灰暗的意象是牢籠。小說中經(jīng)常使用柵欄、監(jiān)獄、手銬腳鐐等隔絕式的意象，來表現(xiàn)被禁錮、被束縛等含義。一處典型代表是狄更斯最喜歡使用的“監(jiān)獄”意象。童年時代的匹普兩次見到囚犯的鐐銬，成了他童年時代的噩夢和陰霾。應(yīng)該說，匹普遠沒有從他童年時代經(jīng)歷的陰影中掙脫出來，這既是心理和感受層面的：匹普是過去經(jīng)歷的囚徒，童年時期的負罪感、絕望感并沒有從匹普的腦海中褪去；這也是事實層面的：不久以后，馬格韋契的拜訪便使匹普從“上等人”夢想的云端跌落到深淵中，馬格韋契“多年來用他辛苦鑄造起來的金銀鐐銬把我裝飾打扮起來，供給我金錢使用……”從此匹普深深地被恐懼感、災難感所囚禁，每天提心吊膽、惶惶不可終日，被這現(xiàn)實的夢魘牢牢束縛住。換句話說，匹普的“遠大前程”一直與牢籠、大霧等黑暗意象息息相關(guān)，它們展示匹普的心理狀態(tài)，也預示著匹普的命運、小說的情節(jié)走向。

光明意象

不同于象征主義者筆下的意象之神秘玄妙、飄忽不定、含義混雜豐富，狄更斯的大部分意象產(chǎn)生的意境是明朗清晰的。狄更斯小說的主題也不同于寓言式小說主題的多義性、多元性，狄作品的主題是明顯的，但這并不等于說狄更斯小說是簡單的，了解狄更斯小說的意象有助于看到作品更深遠和本質(zhì)的意義。如前所述，《遠大前程》的人物依照二元對立模式存在，小說中的意象也按照二元對立的模式出現(xiàn)，光明意象，如星海、燈塔、爐火、火星、月光等，均代表著與黑暗意象相反的含義，如前途明朗、家庭溫暖、友誼和寬恕、身體康復、從困境中獲得心靈解脫等等，情節(jié)的象征意義得到了一系列場景和意象的加強，同時，情節(jié)的象征含義又賦予了場景和意象以耐人尋味的寓意。

首先，與黑暗意象充斥的場景，如沼澤地的大霧彌漫、沙提斯莊屋和巴那爾德旅館的破敗陰森等形成鮮明對照的，是喬的打鐵鋪。這是一個溫暖明媚的處所，永遠有人在這里等待疲憊的匹普歸來：“沼地外沙礁上的燈塔已經(jīng)在墨黑的天邊大放光明，喬的打鐵爐里也竄出長長的一串串火星，直飛到大路以外?！盵3]這是匹普第二次從沙提斯莊屋回家，但這時的火只是火星，尚不足以照亮匹普的前景，驅(qū)散他心中成為“上等人”的困惑和焦慮。等到在倫敦住久了，“也不知有多少個傍晚，孤單單一個人望著壁爐，就不禁覺得，世間的爐火再好，也比不上打鐵間那一爐火，也比不上老家廚房里的那一爐火?！盵4]爐火與家的溫暖、家人的愛、包容聯(lián)系在一起，成為與冷清孤寂相對立的因素，家是實在的，而倫敦的浮華則是虛幻。

有時，在小說里黑暗意象指示著危險，光亮則代表獲救和康復。匹普收到一封關(guān)于馬格韋契的匿名信，到故鄉(xiāng)“黑壓壓”的沼澤地赴約，被奧立克綁架差點兒被殺害，獲救之時見到“幾個人影和一線光亮破門而入”，奧立克則“飛一般消失在門外的黑暗里”。[5]出門時“月亮已升到高空”，天雖然還下雨，“夜色卻晴朗多了”。[6]一系列的光明意象代表匹普獲得了朋友的幫助，脫離險境，光明代表著友誼、幫助，也象征著匹普脫險后的心情。在朋友的照看下，一天一夜后，匹普終于清醒過來，“朝陽像一片熊熊的烈焰出現(xiàn)在天邊”，泰晤士河“依舊顯得那么陰暗而神秘”，但“天空里火燒一般的紅霞，也偶或給橋頂抹上一點溫暖的色彩”。[7]陰暗的意象顯示匹普并沒有完全脫離他所處的困境，因為馬格韋契還沒有完成出逃，匹普病中一直惦記著這件事，但光明意象的出現(xiàn)，表示匹普的神智已經(jīng)變得清醒，已經(jīng)從病痛和昏亂中恢復過來。

與一系列黑暗意象對匹普“遠大前程”幻滅的預示相對照的，是十幾年后匹普與艾斯黛拉在沙提斯莊屋重逢，雖然房屋仍一片破敗，但“月亮升起來了”，這時的艾斯黛拉已經(jīng)走出了她內(nèi)心的陰暗世界，對人間情感和冷暖有了感受的能力，“初升的月亮的幾縷光輝射進了銀白色的霧靄，這月光也照到了她眼里掛下的淚珠?！盵8]多年的苦難使艾斯黛拉變得謙卑，眸子里透出凄涼和柔情，她握著匹普的手帶著友誼的溫暖。小說的結(jié)尾匹普與艾斯黛拉握著手一同走出這片廢墟，“夜霧散出，月華皎潔，靜穆寥廓，再也看不見幢幢幽影，似乎預示著，我們再也不會分離了。”[9]雖然都經(jīng)歷了多年的苦難、受盡挫折、心灰意冷，但小說結(jié)尾撥開云霧的明亮月光卻是一絲安慰：兩人獲得的理解是真實的，他們擺脫了“遠大前程”的幻覺，擺脫了精神的枷鎖，走出了囚禁心靈的牢籠，驅(qū)散了籠罩他們心靈的陰霾。

《遠大前程》這部長篇小說敘述了主人公匹普的“遠大前程”從開始到破滅的全過程，該過程也是一個重新找回自我、找回樸素的道德良知的過程。小說中存在著一系列的二元對立模式，但在對比、對照、互相依存、彼此呈現(xiàn)之余，小說也存在著明顯的道德傾向性，由是，在呈現(xiàn)一系列二元對立因素之余，也明顯地強調(diào)突出了其中一個方面，所以對《遠大前程》的分析不應(yīng)僅僅停留在技巧上，通過對一系列主題、人物、意象等所表現(xiàn)出的二元對立規(guī)律的分析，我們更應(yīng)該看到狄更斯的人道主義信念是如何貫注于整個文本的。

[1]陳曉蘭.腐朽之力：狄更斯小說中的廢墟意象[J].外國文學評論,2004(04)：137.

[2]彼得·蓋伊.歷史學家的三堂小說課[M].劉森堯譯.北京：北京大學出版社,2006：29.

[3][4][5][6][7][8][9]狄更斯.遠大前程[M].王科一譯.上海：上海譯文出版社,1979：2,66,206,207,195,196,197,141,128,171,587,64,313,317,111,240,520,522,525,58 6,587.