鄧小平訪問美國

廉正保

今年是鄧小平誕辰110周年，也是中美建交35周年，在這樣的日子里，我不禁回憶起中美建交以后我隨同鄧小平對美國進行歷史性訪問的往事。

1979年1月28日，是中國農(nóng)歷正月初一，鄧小平副總理和夫人卓琳應(yīng)美國總統(tǒng)卡特的邀請訪問美國，方毅副總理、黃華外長、章文晉副部長等眾多官員隨行。

這是中華人民共和國成立以來，中國國家領(lǐng)導人第一次訪問美國。也是對1972年尼克松總統(tǒng)訪華的回訪。同時也是鄧小平親自同美方談判實現(xiàn)中美建交的重要舉措。

美方對鄧小平來訪特別重視，以政府首腦待遇破格接待。美國副總統(tǒng)蒙代爾和國務(wù)卿萬斯等到安德魯斯空軍基地迎接?？ㄌ乜偨y(tǒng)親自主持在白宮南草坪的歡迎儀式，鳴禮炮19響。我作為代表團工作人員參加了此次訪問活動。當我站在白宮草坪上，耳聞隆隆禮炮聲，仰望高高飄揚的五星紅旗時，熱淚盈眶，心潮起伏，真正感受到“中國人民站起來了”。

鄧小平曾表示，希望通過與美國領(lǐng)導人和美國人民的直接接觸和會談，進一步促進中美兩國人民的友誼和了解，以及兩國在科學技術(shù)、經(jīng)濟文化等多個領(lǐng)域的友好聯(lián)系和合作，借鑒學習美國的先進管理經(jīng)驗，促進國內(nèi)經(jīng)濟發(fā)展。同時，也為即將進行的對越自衛(wèi)反擊營造對我國有利的國際輿論環(huán)境。

鄧小平夫婦下榻白宮對面的布萊爾國賓、館。布萊爾國賓館面積不大，但精致、漂亮，具有獨特的歐式風格。只接待國家元首和政府首腦。

鄧小平抵達華盛頓當晚，即赴弗吉尼亞麥克林鎮(zhèn)，出席總統(tǒng)國家安全事務(wù)助理布熱津斯基和夫人為他準備的家宴。這是八個月前布熱津斯基訪華時和鄧小平當面約定的。布熱津斯基還請了國務(wù)卿萬斯、白宮中國問題專家奧克森伯格作陪。布熱津斯基夫婦殷勤待客，他們?nèi)齻€十幾歲的孩子端盤子上菜，增加了親切的氣氛。吃的是美國菜，喝的是蘇聯(lián)前駐美大使多勃雷寧送給布熱津斯基的伏特加。鄧小平和卓琳雖然旅途勞累，但在整個家宴上興致都很高。

1月29日上午10時，鄧小平出席卡特總統(tǒng)在白宮南草坪舉行的歡迎儀式?？ㄌ刂罗o說：“昨天是你們春節(jié)的開始，是走親訪友的時刻，也是團聚與和解的時刻，對我們兩國來說，今天是和解的時刻，是久已關(guān)閉的窗戶重新打開的時刻。我們期望中美關(guān)系正?；軌驇椭覀円煌呦蛞粋€多樣化的和平世界?！编囆∑街麓疝o說：“中美關(guān)系正?；囊饬x遠遠超出兩國關(guān)系的范圍。位于太平洋兩岸的兩個重要國家發(fā)展友好合作關(guān)系，對于促進太平洋地區(qū)和世界的和平，無疑將是一個重要因素。中美關(guān)系正處在一個新的起點，世界形勢也在經(jīng)歷著新的轉(zhuǎn)折。中美兩國是偉大的國家，中美兩國人民是偉大的人民，兩國人民的友好合作，必將對世界形勢的發(fā)展產(chǎn)生積極的深遠的影響?！?/p>

歡迎儀式結(jié)束后，卡特總統(tǒng)和鄧小平步入白宮橢圓形辦公室進行會談?？ㄌ叵群藥拙?。然后說，1949年4月，他作為一名年輕的潛艇軍官曾在青島待過。鄧小平說，我們的部隊當時已經(jīng)包圍了那座城市。布熱津斯基插話說，那你們早就見過面了。鄧小平笑著說，是的。然后開始正式會談。當天下午和次日上午，又進行了兩次會談。雙方首先就國際問題交換意見。鄧小平指出，我們的看法是，整個世界局勢是不安寧的。如果要創(chuàng)造一個有利于和平、安全、穩(wěn)定的世界，就應(yīng)該認真對待國際形勢。就中國來說，我們不希望打仗，我們的目標是實現(xiàn)四個現(xiàn)代化，這就需要一個比較長的和平環(huán)境。因此，我們不得不對越南不斷進行的無理武裝挑釁進行自衛(wèi)反擊。卡特一方面對此表示遺憾，說不希望看到出現(xiàn)這種局面，同時他安排布熱津斯基隨后向黃華外長通報美方掌握的軍事情報。我用速記作了全文記錄，訪問還沒有結(jié)束，我就將美方通報記錄整理出來，交給領(lǐng)導。

在談到美蘇限制戰(zhàn)略武器協(xié)議時，鄧小平說：“我們不反對美蘇簽訂這種協(xié)議，這種協(xié)議甚至是必要的，但我們認為重要的是要做扎扎實實的工作。”

然后談到臺灣問題。卡特仍然強調(diào)美國對中國和平解決臺灣問題的關(guān)切?？ㄌ匾筻囆∑皆诿绹_講話時使用較溫和的措辭，如“和平”和“耐心”等。而綿里藏針的鄧小平則表示，希望美國推動臺灣當局同中國談判，在和平解決臺灣問題上作出貢獻，而不要使他們翹尾巴，有恃無恐。鄧小平表示，中國只有在兩種情況下不以和平與不耐心的方式解決問題，那就是：臺灣長期拒不談判和蘇聯(lián)勢力進入臺灣。鄧小平還要求卡特來年在對臺出售武器問題上采取審慎態(tài)度。他表示中國不贊成美國對臺灣出售任何武器。1981年8月，鄧小平在北京同卸任后首次訪華的卡特談到臺灣問題時說：“在臺灣問題上，我們的方針是立足于用和平的方式解決祖國的統(tǒng)一問題。但至少在三種情況下，我們不能放棄使用武力：一、臺灣領(lǐng)導人根本不同我們談，使和平方式成為不可能；二、臺灣當局投靠外國，臺灣變成外國的基地；三、臺灣用武力統(tǒng)一中國?！编囆∑截S富和完善了他的這個重要思想。鄧小平還說：“我們希望美國不要做妨礙用和平方式解決臺灣問題的事情。美國有力量也有條件促進雙方談判，美國在用和平方式解決臺灣問題上可以做很多事情?！?/p>

雙方還討論了其他一些問題。在向中國出口技術(shù)產(chǎn)品問題上，卡特表示，今后將放松些限制。雙方同意通過談判解決仍然凍結(jié)的中美資產(chǎn)問題，簽訂航空和海運協(xié)定，互派留學生和常駐記者，增加高層官員互訪。鄧小平的睿智為化解中美關(guān)系中的一些難題奠定了基礎(chǔ)?？ㄌ卣劦?，根據(jù)《杰克遜一瓦尼克修正案》，美國視移民狀況對蘇聯(lián)等國限制最惠國待遇的問題。鄧小平對卡特講，在移民問題上，美國不能將中國同蘇聯(lián)相提并論。如果需要，中國可以向美國“輸送1000萬中國人”。在場的人聽后都笑了起來。1980年2月1日，根據(jù)《中美貿(mào)易關(guān)系協(xié)定》，中美雙方給予對方最惠國待遇，對中美雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系產(chǎn)生巨大推動力。中國先于蘇聯(lián)獲得最惠國待遇。

會談間歇時，鄧小平笑著問卡特：“美國國會有沒有通過一條法律禁止在會談中吸煙？”卡特說：“沒有，只要我任總統(tǒng)，他們就不會通過這樣的法律，我的州種植大量的煙草?！编囆∑介_心地笑了起來。

我記得有一次會談一開始，鄧小平同卡特談到了自己的家史，談到了小時候母親對他的諄諄教誨，情真意切，使在座的每個人包括卡特總統(tǒng)在內(nèi)，都無不感動。

卡特出生于喬治亞州，是美國歷史上最年輕的總統(tǒng)之一。一生經(jīng)歷豐富，種過花生，當過海軍，木工活也干得不錯。他曾在日記中寫道，實現(xiàn)中美關(guān)系正?；徒哟囆∑絹碓L，是其任內(nèi)最愉快的事情之一?？ㄌ卦谌螘r沒有訪問過中國，卸任后曾多次訪華，為促進中美關(guān)系的發(fā)展和中美兩國人民的友誼做了大量工作，是中國人民十分尊重的老朋友。

1月29日，卡特總統(tǒng)和夫人舉行盛大國宴歡迎鄧小平和夫人。卡特在祝酒時說：“在爭取自由的革命中誕生的美國，是一個只有200年獨立歷史的年輕國家。但美國的憲法是世界上最古老的仍在繼續(xù)生效的成文憲法。有4000年文字記載歷史的中國文明是世界上最古老的文明之一，但作為一個現(xiàn)代化國家，中國還是很年輕的。我們能夠相互學到很多東西。”鄧小平在致答辭中說：“在中美關(guān)系正?；拇丝?，特別懷念生前為實現(xiàn)中美關(guān)系正?；_辟了道路的毛澤東主席和周恩來總理，也自然地想到前總統(tǒng)尼克松先生、福特先生和基辛格博士、美國參眾兩院的許多議員先生和各界朋友，他們都為中美關(guān)系正常化做出了努力。我們高度評價卡特總統(tǒng)、萬斯國務(wù)卿和布熱津斯基博士為今天實現(xiàn)兩國關(guān)系正?；鞒龅膶氋F貢獻。我們兩國曾在30年間相互處于隔絕和對立的狀態(tài)，現(xiàn)在這種不正常的局面終于過去了。我們兩國社會制度不同，意識形態(tài)不同，但是兩國政府都意識到，我們兩國人民的利益和世界人民的利益要求我們從國際形勢的全局出發(fā)，用長遠的戰(zhàn)略觀點看待兩國關(guān)系。雙方承諾，任何一方都不應(yīng)當謀求霸權(quán)，并且反對任何其他國家或國家集團建立這種霸權(quán)的努力。這一承諾既約束我們自己，也使我們對世界的和平與穩(wěn)定增添責任感?！闭麄€宴會期間，氣氛友好熱烈，賓主間輕松、幽默的交談常引發(fā)陣陣歡笑聲。

宴會結(jié)束后，鄧小平夫婦在卡特夫婦的陪同下，出席了在肯尼迪中心舉辦的文藝晚會。美國藝術(shù)家表演了精彩的節(jié)目，博得全場喝彩。最后一個節(jié)目是一群天真活潑的美國兒童唱起了中國歌曲，使晚會的歡樂氣氛達到了高潮。鄧小平夫婦和卡特夫婦一起登臺同演員見面、合影。卡特在當天的日記中寫道：當鄧副總理擁抱和親吻演唱中國歌曲的小演員時，流露了真摯的感情。后來記者們報道說，不少觀眾被感動得熱淚盈眶。

鄧小平在美國期間同美國社會各界進行了廣泛的接觸。1月30日，美國外交政策協(xié)會、國立圖書館、美中關(guān)系全國委員會、與中華人民共和國學術(shù)交流委員會、亞洲協(xié)會和中國理事會等六個團體聯(lián)合舉行招待會，與會者達800人。鄧小平在會上闡述了中國在世界形勢、中美關(guān)系和臺灣問題上的立場和政策。關(guān)于國際總形勢，鄧小平指出，“霸權(quán)主義”是世界“各個地區(qū)動亂的主要根源”。鄧小平批駁了有些人宣傳的“中國人好戰(zhàn)”的謬論，指出“我們之所以一再呼吁各國人民警惕新世界戰(zhàn)爭的危險，正是希望能夠通過聯(lián)合的努力，推遲戰(zhàn)爭的爆發(fā)”。關(guān)于中美關(guān)系，鄧小平說，“我們兩國人民的利益和世界和平的利益，都要求我們從世界的全局著眼，用長遠的政治和戰(zhàn)略觀點來處理中美關(guān)系”。在談到臺灣問題時，鄧小平指出：“統(tǒng)一祖國，這是全體中國人民的共同夙愿。我想，曾經(jīng)在100年前經(jīng)受過國家分裂之苦的美國人民，是能夠理解中國人民統(tǒng)一祖國的民族愿望的。至于用什么方式解決臺灣回歸祖國的問題，那是中國的內(nèi)政。按照我們的心愿，我們完全希望用和平方式來解決這個問題，因為這對國家、對民族都比較有利，這在我們?nèi)舜蟪Ｎ瘯陡媾_灣同胞書》中已經(jīng)說得很清楚了。應(yīng)該說，中美關(guān)系正常化以后，這種可能性將會增大。當然，這并不完全取決于我們單方面的愿望，還要看形勢的發(fā)展?！?/p>

在美國社會中，國會分享外交決策權(quán)力，國會和議員具有重要的政治影響力。鄧小平在美國訪問期間，同美國議員進行了多次接觸。在同議員的接觸中，臺灣問題占了重要的位置。鄧小平在國會參眾兩院舉行的聯(lián)席會議演講時，還首次向他們勾畫了“一國兩制”的偉大構(gòu)想。他說：“我們不再用‘解放臺灣這個提法了，只要臺灣回歸祖國，我們將尊重那里的現(xiàn)實和現(xiàn)行制度，臺灣當局可以繼續(xù)管理其軍隊，還可保持它同美國和其他國家的商業(yè)等非官方關(guān)系。在尊重臺灣現(xiàn)實的情況下，我們要加快臺灣回歸祖國的速度。”1981年8月，鄧小平對應(yīng)邀訪華的卡特全面地闡述了“一國兩制”構(gòu)想。鄧小平說：“實現(xiàn)祖國統(tǒng)一后，臺灣社會制度不變，臺灣人民生活方式不變，生活水平不降低。臺灣作為地方政府，對外關(guān)系可以保留，也可以保留自己的軍事力量。”我們還做出承諾，“將對臺灣各界人士在全國政治機構(gòu)中作妥善安排?！?/p>

在中美建交之后，海外人士普遍關(guān)心的一個問題就是臺灣問題的解決方式，特別是“武力解決”問題。美國廣播電視網(wǎng)雷諾茲就向鄧小平提出了這樣的問題：“如果臺灣人民和政府拒絕自愿和你們重新統(tǒng)一，而美國甚至在共同防御條約廢除后，繼續(xù)向臺灣人民提供防御性武器，那你們除了使用武力外，還有什么選擇求得統(tǒng)一？”鄧小平回答說：“我們力求用和平方式來實現(xiàn)臺灣回歸祖國和完成我國的統(tǒng)一。但是中國不能做出不使用武力的承諾。因為問題是如果我們承諾根本不使用武力，那就等于將我們的雙手捆縛起來，結(jié)果只會促使臺灣當局根本不同我們談判和平統(tǒng)一。那反而只能導致最終用武力解決問題?！庇捎诿绹ā稌r代》周刊把鄧小平評為1978年度的新聞人物，把他的畫像作為該刊1979年第1期的封面，議員們紛紛拿這本雜志請鄧小平簽名留念，鄧小平熱情地滿足了他們的愿望。

在美中友協(xié)和全美華人協(xié)會舉行的招待會上，鄧小平對美國人民和華人代表表示：中國政府出于民族大義，準備以合情合理的態(tài)度處理臺灣問題。鄧小平說：“一定要考慮到臺灣的現(xiàn)實，重視臺灣人民的意見，實行合情合理的政策。統(tǒng)一祖國是全體中國人民、包括臺灣同胞在內(nèi)的共同愿望。我們關(guān)懷臺灣同胞，寄希望于臺灣廣大同胞。我們也寄希望于臺灣當局，希望臺灣當局以民族大義為重，正視現(xiàn)實，這樣，臺灣回歸祖國就能夠比較順利地實現(xiàn)”。（《人民日報》1979年2月1日）這也是中國領(lǐng)導人最早提出“寄希望于臺灣同胞”的重要思想。

鄧小平還對“無冕之王”——媒體做了大量工作。鄧小平同《華盛頓郵報》《紐約時報》《洛杉磯時報》《基督教科學箴言報》《芝加哥論壇報》《時代》《新聞周刊》《美國新聞與世界報道》、美聯(lián)社、合眾國際社和《華爾街日報》的新聞工作者共進午餐，并回答了他們的提問。指出，中國實現(xiàn)四個現(xiàn)代化政策的持續(xù)性，不是由個人因素決定的，關(guān)鍵在于這些政策是否正確，人民是否贊成，對人民是否有好處。如果這些政策是正確的，對人民有好處，又得到人民的支持，政策的持續(xù)就有了根本的保證。既然我們現(xiàn)在執(zhí)行的政策是正確的，可以肯定，這些政策會繼續(xù)下去。

鄧小平在接受美國廣播電視評論員采訪時說：“我這次訪問美國肩負著三項使命：第一是向美國人民轉(zhuǎn)達中國人民的情誼；第二是了解美國人民，了解你們的生活，了解你們建設(shè)的經(jīng)驗，學習一切對我們有用的東西；第三是同貴國的領(lǐng)導人就發(fā)展兩國關(guān)系和維護世界和平和安全問題廣泛地交換意見。我可以告訴美國公眾，我同卡特總統(tǒng)和其他美國領(lǐng)導人兩天會談的結(jié)果是令人滿意的?！边€宣布：“卡特總統(tǒng)已接受華國鋒總理的邀請，在適當?shù)臅r候正式訪問中國。”

訪問中，鄧小平和卡特總統(tǒng)共同簽署了《中美科學技術(shù)合作協(xié)定》和《文化合作協(xié)定》。方毅副總理和黃華外長同美方相應(yīng)官員分別簽署了中美《教育、農(nóng)業(yè)、外層空間合作的諒解備忘錄》換文、《高能物理方面合作的協(xié)議》以及《建立領(lǐng)事關(guān)系和互設(shè)總領(lǐng)館的協(xié)議》。雙方同意成立聯(lián)合經(jīng)濟委員會。我記得，簽字后，一位在場的美國記者問鄧小平：“你們當初決定與美國實現(xiàn)關(guān)系正?；瘯r，你在國內(nèi)有沒有遇到政治上的反對勢力？”鄧小平回答說：“有！在中國的一個省——臺灣，遇到了激烈的反對?！比珗鲱D時爆發(fā)出熱烈的掌聲，人們?yōu)猷囆∑綑C智和幽默的回答高聲喝彩。

1月30日晚，鄧小平出席中國駐美大使柴澤民為慶祝中美兩國建立正式外交關(guān)系舉行的盛大招待會。鄧小平同出席招待會的共和黨議員富布萊特和民主黨議員曼斯菲爾德親切交談。中國人民的老朋友海倫·斯諾遠道來華盛頓出席招待會，并把毛澤東在1 937年介紹她去太行根據(jù)地給小平同志的信交給鄧小平。

1月31日上午，鄧小平接受美國費城坦普爾大學授予的名譽法律博士學位。鄧小平致答辭說：“這不僅是給我個人的榮譽，也是美國人民對中國人民友好和尊重的表示。坦普爾大學已經(jīng)有上百年的歷史，為美國以及其他國家造就了許多人才，在美國國內(nèi)外享有很高聲譽。坦普爾大學又是以主張學術(shù)自由著稱的。我認為，這是貴校的事業(yè)興旺發(fā)達的一個重要因素。你們把名譽博士學位授給像我這樣一個信仰馬克思主義和毛澤東思想的人，也足以說明這一點。為了實現(xiàn)四個現(xiàn)代化的宏偉目標，我們主要依靠過去30年建立起來的基礎(chǔ)和積累起來的建設(shè)經(jīng)驗，同時也特別注意加強同世界各國的經(jīng)濟、文化和科技交往。美國作為當今世界上經(jīng)濟發(fā)達的國家，在工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)和科學技術(shù)的許多領(lǐng)域領(lǐng)先，在經(jīng)濟管理和教育事業(yè)方面也有很多成就。我認為，進一步發(fā)展我國人民同美國人民的友誼，向美國人民學習，完全符合中國人民的利益。中國人民深信，把自己的社會主義制度的優(yōu)越性同經(jīng)濟發(fā)達國家的先進科學技術(shù)和經(jīng)濟管理、人才培養(yǎng)等方面的先進經(jīng)驗結(jié)合起來，對于加快實現(xiàn)四個現(xiàn)代化具有重要意義。”

當天上午，鄧小平還會見了美國前總統(tǒng)尼克松，就共同關(guān)心的問題交換了意見。鄧小平指出：在尼克松、毛澤東、周恩來，還有基辛格博士的努力下，開始了實現(xiàn)中美關(guān)系正?；倪M程，盡管時間稍長了一點，但也還不晚。鄧小平對尼克松提出的中國不僅應(yīng)注意強調(diào)培養(yǎng)高級教授、律師、哲學家，還應(yīng)重視培養(yǎng)工農(nóng)業(yè)技術(shù)人員的建議表示贊同，并指出：這正是我們需要注重的方面。不僅要培養(yǎng)技術(shù)專家，還要培養(yǎng)管理人員。管理是一門專門的學問，這是我們最薄弱的一個環(huán)節(jié)。

訪美期間，鄧小平還會見了前國務(wù)卿基辛格、臘克斯和在美國參加聯(lián)合國安理會的諾羅敦-西哈努克親王，同他們進行了親切、友好的交談。

在華盛頓，鄧小平還參觀了林肯紀念堂并獻花圈。同時，參觀了美國宇航博物館，并進入“阿波羅十一號”指令艙聽取宇航員介紹1969年乘這個座艙飛往月球的情況。鄧小平離開華盛頓后，還訪問了亞特蘭大、休斯敦和西雅圖。在亞特蘭大，鄧小平在黑人人權(quán)運動領(lǐng)袖馬丁·路德·金遺孀的陪同下，拜謁了他的墓并獻花圈。在美國南部最大的城市休斯敦，德克薩斯州州長和休斯敦市市長邀請鄧小平觀看馬術(shù)競技表演，還贈送鄧小平和我們每人一頂牛仔帽。鄧小平馬上把帽子戴在頭上，應(yīng)邀乘上一輛19世紀的馬車繞場一周，向在場的美國人揮動帽子致意。這種入鄉(xiāng)隨俗的做法立即得到在場群眾的歡呼。在西雅圖，鄧小平參觀了美國波音公司有六層樓高的747客機裝備車間。

2月5日，鄧小平離開西雅圖回國。他在機場發(fā)表告別講話說：“我們是帶著中國人民的友誼來的，現(xiàn)在是帶著美國人民的情誼回去的，我們親自看到了美國山川秀麗、土地富饒、經(jīng)濟發(fā)達，但是最使我們難以忘懷的是美國人民的友情?！薄爸忻纼蓢g一度中斷的聯(lián)系恢復了。我們面前展現(xiàn)了兩國人民廣泛合作的前景。” （編輯 王雪）

（作者是中國前駐美國大使館一等秘書、中國駐納米比亞大使、外交部檔案館館長）