堅(jiān)守古籍影印 擔(dān)當(dāng)文化傳承

于春媚　賈貴榮

古籍是中國傳統(tǒng)文化的主要載體，承載著中華五千年的文明。古籍影印是古籍整理與出版的重要方式，也是古籍再生性保護(hù)的重要手段。而古籍的出版是傳統(tǒng)學(xué)術(shù)研究的基礎(chǔ)與保障，也是文化傳承與發(fā)展的重要支撐。國家圖書館出版社成立（1979年）以來，幾代出版人始終以學(xué)術(shù)界提供豐富的第一手材料進(jìn)而促進(jìn)學(xué)術(shù)研究的深入開展為己任，踐行著“揭示文獻(xiàn)，嘉惠學(xué)林，傳承文明”的追求與夢(mèng)想，用影印出版的24000多種文獻(xiàn)，搭建起歷史文獻(xiàn)與當(dāng)代學(xué)者之間的橋梁，使珍貴的歷史文獻(xiàn)得以化身千百，重?zé)ㄐ律?/p>

以影印促保護(hù) 化藏用矛盾

目前正在開展的全國古籍普查登記工作，由國家古籍保護(hù)中心和各省古籍保護(hù)中心聯(lián)合舉辦，參與古籍普查工作共有2800多家圖書館?，F(xiàn)在據(jù)統(tǒng)計(jì)，古籍藏量超過了5000萬冊(cè)，大約500萬部。最早的宋元善本古籍從產(chǎn)生距今已達(dá)千年，最晚的產(chǎn)生于清末的古籍也有百年之久。這些承載著中華五千年文明的古籍文獻(xiàn)一向有汗牛充棟之稱。但除個(gè)別大型圖書館外，古籍的保存狀況堪憂。因經(jīng)費(fèi)有限，很多古籍只能深藏于館庫中，得不到修復(fù)，遑論使用。距今較近的民國文獻(xiàn)的保護(hù)更是迫在眉睫。民國三十八年積累了包括圖書、期刊、報(bào)紙以及檔案、日記、手稿、票據(jù)、傳單、海報(bào)、圖片及聲像資料等等大量文獻(xiàn)。但由于紙張酸化脆化、保存條件不利、以往重視程度不足等原因，保護(hù)需求更為迫切。為此，由文化部主導(dǎo)、國家圖書館主持的“中華古籍保護(hù)計(jì)劃”和“民國時(shí)期文獻(xiàn)保護(hù)計(jì)劃”先后啟動(dòng)，旨在保存這份祖先留下來的不可再生的文化遺產(chǎn)。保護(hù)這些歷史文獻(xiàn)是基于其物理上不可再生的稀缺性質(zhì)，而從文化傳承而言，這些歷史文獻(xiàn)又是重要的文化載體。我們保護(hù)這些珍貴文獻(xiàn)，絕不意味著將他們封鎖起來，杜絕讀者使用，而是必須科學(xué)有序地予以整理和揭示，為今天的學(xué)術(shù)研究服務(wù)。

有鑒于此，作為文化部主辦、國家圖書館主管的國家圖書館出版社，積極響應(yīng)“中華古籍保護(hù)計(jì)劃”和“民國時(shí)期文獻(xiàn)保護(hù)計(jì)劃”的戰(zhàn)略部署，多方考慮為保護(hù)古籍和民國文獻(xiàn)服務(wù)，發(fā)揮自身出版特長，主要采取再生性保護(hù)措施，即對(duì)于重要、珍稀的歷史文獻(xiàn)進(jìn)行編輯，影印出版。近年來，國圖社推出了十幾項(xiàng)重大歷史文獻(xiàn)影印出版項(xiàng)目，如《中華再造善本》收錄古籍787種線裝9129冊(cè)、續(xù)編收錄古籍551種線裝4248冊(cè)；《原國立北平圖書館甲庫善本叢書》精裝1000冊(cè)，收錄古籍2621種?！爸麍D書館藏稀見方志叢刊”系列項(xiàng)目，已出版華東師范大學(xué)圖書館、陜西省圖書館、上海圖書館、北京大學(xué)大學(xué)圖書館、首都圖書館等18家圖書館收藏的1215種稀見方志，精裝1279冊(cè)。更值得期待的是，國圖社聯(lián)合天津圖書館等國內(nèi)著名藏書機(jī)構(gòu)策劃的大型古籍善本叢書、國家十二五出版規(guī)劃出版項(xiàng)目“中國古籍珍本叢刊”已于2013年正式啟動(dòng)。根據(jù)編輯體例，每家圖書館各自選擇最為珍稀的古籍版本編為一種書，其他已經(jīng)出版過的圖書不再重復(fù)收錄，統(tǒng)一按經(jīng)史子集叢編排。其中，《中國古籍珍本叢刊·天津圖書館卷》收錄館藏珍本古籍179種。一經(jīng)面世，就得到了海內(nèi)外專家廣泛贊譽(yù)和數(shù)十家圖書館的積極響應(yīng)。根據(jù)出版規(guī)劃，預(yù)計(jì)符合條件參與的藏書單位在80家左右，收錄古籍將達(dá)到數(shù)萬種，絕大多數(shù)“藏在深閨”的古籍珍稀文獻(xiàn)將最終得以揭示。

這些規(guī)模宏大、內(nèi)容獨(dú)有的大套影印圖書，自面世后贏得了海內(nèi)外專家和收藏機(jī)構(gòu)的廣泛贊譽(yù)，被陳列在大中型圖書館的閱覽室里供讀者閱覽。它們幾乎等于原本再生，尤其像《中華再造善本》，其仿真影印方式大大減少甚至根本上避免了原本流通，從而使原本得到應(yīng)有保護(hù)，協(xié)助全國圖書館很好地解決了“藏”與“用”的關(guān)系。同時(shí)，這些獨(dú)一無二、不可替代的歷史文獻(xiàn)，經(jīng)過精心編選和印制，為學(xué)術(shù)界提供了學(xué)術(shù)研究必備的一手資料，具有較高的文獻(xiàn)價(jià)值，并因其本身的唯一性、稀有性，還具有一定的文物價(jià)值和收藏價(jià)值。

以專題編叢書 成學(xué)術(shù)津梁

如何方便學(xué)者使用文獻(xiàn)，給讀者提供便捷有效的服務(wù)，也是作為專業(yè)學(xué)術(shù)文獻(xiàn)出版單位的國圖出版社職責(zé)所在，更是我們多年來努力發(fā)展的方向。國圖社影印的歷史文獻(xiàn)有兩大特征：一是選題符合學(xué)術(shù)研究需要，一定程度上能引導(dǎo)學(xué)術(shù)研究發(fā)展；二是選題有系統(tǒng)、成規(guī)模，挖掘了大量珍貴歷史文獻(xiàn)。國圖社的新編古籍叢書，從內(nèi)容上劃分，絕大部分是專題叢書；從編輯方式來說，大部分由責(zé)任編輯獨(dú)立策劃并提供書目，并請(qǐng)?jiān)擃I(lǐng)域的權(quán)威專家圈定入選書目和撰寫序言，介紹其文獻(xiàn)價(jià)值；個(gè)別版本的選用，再請(qǐng)古文獻(xiàn)學(xué)家敲定；最后由古籍檢索專家編訂索引和目錄。截至2013年底，國圖社自編影印出版的歷史文獻(xiàn)專題叢書達(dá)到300種之多。新編古籍叢書所作的分類，原則是以當(dāng)代社會(huì)科學(xué)的學(xué)術(shù)研究和專業(yè)分科為主，兼顧現(xiàn)存古籍自身特點(diǎn)，即古代文獻(xiàn)編纂的不同形式、載體的不同材質(zhì)及內(nèi)容的學(xué)科分類等。重要的有以下幾大類：

有關(guān)歷史人物研究的叢書：《北京圖書館藏珍本年譜叢刊》《疑年錄集成》《地方志人物傳記資料叢刊》（已出版東北卷、西北卷、華北卷、華東卷）《北京圖書館藏家譜叢刊》（已出版閩粵僑鄉(xiāng)卷、民族卷）《宋代人物傳記資料叢刊》《歷代名人謚號(hào)謚法文獻(xiàn)輯刊》等，內(nèi)容涉及年譜、家譜、日記和人物傳記、生卒、行實(shí)等。

有關(guān)歷代史籍史料研究的叢書：《二十四史訂補(bǔ)》《九通拾補(bǔ)》《歷代正史研究文獻(xiàn)叢刊》《清代方略全書》《歷代文廟研究資料匯編》《國家圖書館藏清代檔案文獻(xiàn)匯編第一輯》《清代軍機(jī)處隨手登記檔》《吉林省檔案館藏清代檔案史料選編》等等，涉及了傳統(tǒng)的史部典籍和歷代史料實(shí)錄等。

有關(guān)古籍書目版本研究資料的叢書：宋元版書目題跋輯刊《國家圖書館藏古籍題跋叢刊》《清代私家藏書目錄題跋叢刊》《明清以來公藏書目匯刊》等，包括了歷代有關(guān)古籍書目題跋和版本書影各方面。

有關(guān)文學(xué)藝術(shù)的叢書：《國家圖書館藏<西廂記>善本叢刊》《國家圖書館藏古籍藝術(shù)類編》《中國詩話珍本叢書》《哈佛燕京圖書館藏齊如山小說戲曲文獻(xiàn)匯刊》《中國古代音樂文獻(xiàn)集成（第一二輯）》《稀見舊版曲藝曲本叢刊·潮洲歌冊(cè)卷》《歷代書畫錄輯刊》及《續(xù)編》《域外詩話珍本從書》等，包括了古代詩詞文賦、傳奇小說和書畫琴棋、碑帖真跡等。

有關(guān)哲學(xué)宗教研究資料的叢書：《子藏·道家部·莊子卷》《墨子大全》等，包括了先秦諸子、理學(xué)文獻(xiàn)和佛道史料等。

有關(guān)地方志的叢書：除上述“著名圖書館藏稀見方志叢刊”系列外，還編輯出版了《地方經(jīng)籍志匯編》《地方金石志匯編》《地方志災(zāi)異資料叢刊（第一二編）》等。

有關(guān)金石文獻(xiàn)的叢書：《歷代石刻史料匯編》《國家圖書館藏甲骨文研究資料叢刊》《國家圖書館藏金文研究資料叢刊》《歷代陶文研究資料選刊》《歷代石經(jīng)研究文獻(xiàn)輯刊》《國家圖書館藏石鼓文資料匯編》等。

有關(guān)民國時(shí)期文獻(xiàn)：2007年國家圖書館出版社啟動(dòng)了“民國文獻(xiàn)資料叢編”和“民國期刊分類資料匯編”兩大系列的出版，截止到2013年10月，共出版了155種民國專題史料，總計(jì)2648冊(cè)，收錄民國圖書、期刊、檔案等各種文獻(xiàn)3467種。近期又不斷完善，擬推出“中國革命根據(jù)地文獻(xiàn)叢刊”“抗日戰(zhàn)爭史料叢刊”等。

這八類專題文獻(xiàn)的出版正在向更加系統(tǒng)化和規(guī)?；内厔?shì)不斷發(fā)展?？傮w而言，國圖社新編古籍專題叢書的內(nèi)容、形式和印裝質(zhì)量贏得了古籍圖書市場(chǎng)，銷售遍及海內(nèi)外大中型圖書館和漢學(xué)研究機(jī)構(gòu)，深得學(xué)界認(rèn)同。北京師范大學(xué)陳其泰教授認(rèn)為“幾千種古籍分類編排，有一個(gè)時(shí)代的，有一個(gè)范圍的，有一類人物的，針對(duì)性很強(qiáng)，學(xué)術(shù)界利用很方便”。中華書局原總編輯傅璇琮認(rèn)為，國圖社的新編古籍叢書是“出版工作對(duì)學(xué)術(shù)研究產(chǎn)生推動(dòng)作用的很好范例”。

卅五年積跬步 任重而道遠(yuǎn)

三十五年，彈指一揮間，過去的成就不能成為“墨守的成規(guī)”，而應(yīng)成為前進(jìn)的基石。在繼續(xù)不斷發(fā)展古籍影印專題出版的大方向下，國圖社將在以下幾個(gè)方面加快發(fā)展的步伐：

1.擴(kuò)大古籍仿真影印，傳承古籍載體之美

國圖社在珍稀古籍的仿真影印和特裝禮品書的編輯出版方面一直以來都匠心獨(dú)具，不僅內(nèi)容珍貴，其制作工藝與載體形態(tài)也頗具典型性和代表性。其中如《奏鳴曲——小提琴獨(dú)奏和通奏》《趙氏孤兒》《明解增和千家詩注》《中國國家圖書館碑帖精華》等，都曾被選為國禮贈(zèng)送給外國領(lǐng)導(dǎo)人。2009年法蘭克福國際書展參展圖書《中華再造善本》和《永樂大典》?！靶轮袊闪⒘苣瓿删驼埂眲t選取了國圖出版社出版的一批影印線裝書和《中華再造善本》中的若干種作為展品?？梢娺@些精品古籍對(duì)于社會(huì)文化的貢獻(xiàn)之大，不言而喻。

但是出版社這一領(lǐng)域的發(fā)展由于編輯力量不足，所以出書的種類較少。在數(shù)字化出版的發(fā)展趨勢(shì)下，仿真書、特裝禮品書因其獨(dú)特的工藝和定位逐漸顯示出其在傳統(tǒng)出版中的優(yōu)勢(shì)。行業(yè)變化使我們認(rèn)識(shí)到發(fā)展這一領(lǐng)域的重要性，以往經(jīng)驗(yàn)的積累又增強(qiáng)了我們的信心。國圖社已經(jīng)制定了珍貴古籍仿真和特裝禮品書的發(fā)展戰(zhàn)略，今后將擴(kuò)大編輯力量，依托各地圖書館和藏書單位珍藏、融會(huì)傳統(tǒng)工藝與先進(jìn)技術(shù)，并注入現(xiàn)代設(shè)計(jì)理念復(fù)制出版仿真及特裝古籍精品圖書，同時(shí)積極開拓市場(chǎng)，使這一領(lǐng)域成為出版社新的經(jīng)濟(jì)增長點(diǎn)。

2.開啟歷史文獻(xiàn)影印與數(shù)字化的融合與發(fā)展之路

在文化企業(yè)、出版界數(shù)字化轉(zhuǎn)型升級(jí)的大環(huán)境下，我們敏銳地感覺到，專業(yè)文獻(xiàn)、歷史文獻(xiàn)由傳統(tǒng)出版轉(zhuǎn)為數(shù)字出版，將更加能夠發(fā)揮文獻(xiàn)的巨大社會(huì)價(jià)值，同時(shí)也有信心依托我們紙質(zhì)出版和數(shù)字出版的成功經(jīng)驗(yàn)，獲得產(chǎn)品可觀的經(jīng)濟(jì)效益。

在數(shù)字出版浪潮席卷中國出版業(yè)的時(shí)代里，國圖社充分認(rèn)識(shí)到傳統(tǒng)出版所面臨的挑戰(zhàn)和機(jī)遇，順時(shí)而動(dòng)，于2012年成立了數(shù)字出版部門，開展數(shù)字出版業(yè)務(wù)的嘗試。經(jīng)過充分調(diào)研，深入探索，為本社的數(shù)字出版制定了走專業(yè)數(shù)據(jù)庫的發(fā)展方向，可以說準(zhǔn)確把握住了專業(yè)出版社發(fā)展數(shù)字出版轉(zhuǎn)型升級(jí)的脈搏。2013年數(shù)字出版部制作完成了《中華再造善本數(shù)據(jù)庫》和《中國古籍影印叢書查詢系統(tǒng)》，2014年加快《中國歷史人物資料數(shù)據(jù)庫》的建設(shè)。這些產(chǎn)品體現(xiàn)未來數(shù)字出版的發(fā)展方向：開發(fā)社內(nèi)核心資源，緊貼社內(nèi)傳統(tǒng)出版方向，走專業(yè)數(shù)據(jù)庫的道路。

實(shí)際上，數(shù)字出版的發(fā)展也在不斷推進(jìn)傳統(tǒng)出版，二者融合發(fā)展，并行不悖。國圖社傳統(tǒng)出版中的核心產(chǎn)品新編古籍叢書一般都是大部頭圖書。大型文獻(xiàn)出版價(jià)格高，存藏占地大，購買單位數(shù)量有限，利用率也有限。數(shù)字出版可以很好地解決以上問題，使用者可以遠(yuǎn)低于傳統(tǒng)紙書的價(jià)格，更為便捷地使用文獻(xiàn)，同時(shí)提高資源利用率，降低企業(yè)成本，擴(kuò)大購買范圍。另一方面按需印刷能夠兼顧傳統(tǒng)紙質(zhì)圖書的出版，創(chuàng)新出版產(chǎn)業(yè)的發(fā)行渠道，實(shí)現(xiàn)數(shù)字內(nèi)容的增值。

3.響應(yīng)國家海外古籍回歸計(jì)劃，走出去尋覓珍籍

國圖社十分重視流藏海外的古籍，并將影印出版作為實(shí)現(xiàn)海外文獻(xiàn)“回歸”的重要方式。近年來，隨著與歐美東亞圖書館的交流日益增多，對(duì)海外文獻(xiàn)的開發(fā)也日漸深入，與哈佛燕京圖書館構(gòu)建了五年合作計(jì)劃，與芝加哥大學(xué)東亞圖書館、華盛頓大學(xué)東亞圖書館、卑詩大學(xué)亞洲圖書館等館關(guān)于文獻(xiàn)出版的交流也日益增多。

這些合作主要體現(xiàn)在三個(gè)方面：一是出版海外所藏中文古籍目錄。如《普林斯頓大學(xué)葛思德東方圖書館中文古籍書目》、加拿大多倫多大學(xué)鄭裕彤東亞圖書館的《多倫多大學(xué)慕氏藏書目錄》、以及日本《文求堂書目》。最重頭的是依托中華古籍保護(hù)計(jì)劃整理出版的《北美地區(qū)中文古籍善本聯(lián)合目錄》。2013年國家圖書館邀請(qǐng)北美地區(qū)數(shù)十家有中文古籍善本館藏的圖書館，合作編輯《北美地區(qū)中文古籍善本聯(lián)合目錄》，以此全面揭示北美中文古籍善本的流布和價(jià)值等情況，促進(jìn)中華古籍的“回歸”和有效利用。

二是對(duì)海外古籍孤本的仿真影印。國圖社先后影印出版了大英圖書館藏唐代咸通九年（868年）所刻《金剛般若波羅蜜經(jīng)》、俄羅斯科學(xué)院東方學(xué)研究所藏《俄羅斯圣彼得堡藏石頭記》、 哈佛燕京圖書館和普林斯頓大學(xué)圖書館藏《永樂大典》。此外美國國會(huì)圖書館、康奈爾大學(xué)圖書館藏《永樂大典》等項(xiàng)目正在積極運(yùn)作中。

三是海外古籍專題性叢書開發(fā)。如《哈佛燕京圖書館藏齊如山小說戲曲文獻(xiàn)匯刊》，收錄全部齊如山舊藏中國戲曲70余種。目前《哈佛燕京圖書館藏稀見方志叢刊》《韓南藏書精粹》《芝加哥大學(xué)東亞圖書館藏稀見方志》《哥倫比亞大學(xué)東亞圖書館藏稀見方志》等項(xiàng)目也已開始整理編輯。

適逢國圖社成立三十五周年之際，我們既立足當(dāng)下，也瞻望前程。要感謝的朋友很多，圖書館業(yè)界的朋友們，既是我們文獻(xiàn)的提供者，也是我們資源的存藏者，是與我們一脈相連的同仁。從事文史研究的專家學(xué)者們，既是我們的作者、編者，也是我們的讀者，是我們始終竭誠服務(wù)的群體。國圖社三十五年來所取得的每一個(gè)進(jìn)步，都與大家的幫助分不開，我們唯有用更優(yōu)質(zhì)的圖書和更優(yōu)良的服務(wù)來回饋社會(huì)，讓中國傳統(tǒng)文化通過我們的不斷努力得到傳承并發(fā)揚(yáng)光大。

（作者單位系國家圖書館出版社）