香港的段子

章詩(shī)依

一個(gè)內(nèi)地客在灣仔某百貨公司內(nèi)吸煙，保安過(guò)來(lái)制止，內(nèi)地客不解地問(wèn)：奇怪，你們店里賣香煙，怎么卻不允許客人在這里吸煙？結(jié)果被淡定的保安噎得喘不過(guò)氣來(lái)：我們店里也賣安全套，你要不要在這里做愛(ài)？

與內(nèi)地不同，香港罕有由重大社會(huì)新聞或社會(huì)現(xiàn)象催生段子，并進(jìn)而在人群中瘋轉(zhuǎn)的奇觀。所以，就段子文化的博大精深而言，內(nèi)地堪為香港之師。這個(gè)差異，原因應(yīng)該不難索解。

不過(guò)，看得出來(lái)，港人對(duì)內(nèi)地的段子文化是深懷敬仰之意的。比如知名專欄作家李怡就曾以內(nèi)地的段子為題材，寫過(guò)一本評(píng)論內(nèi)地社會(huì)政治的書(shū)?！缎聢?bào)》一度每日刊發(fā)一兩條段子，內(nèi)容則多從內(nèi)地采摘而來(lái)，主題多為對(duì)世風(fēng)政情的調(diào)侃。

當(dāng)然，港人也有擁有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的段子，且也有文化人和出版社做了搜集、整理和出版的工作。作為段子王國(guó)的子民，我有點(diǎn)托大地認(rèn)為，這些整理和出版工作，有向內(nèi)地致敬的意思，因?yàn)槠渲谐嗽瓌?chuàng)的外，一些段子有明顯模仿自內(nèi)地的嫌疑。

這些整理、出版出來(lái)的段子，最大的特點(diǎn)，是調(diào)侃、嘲諷的對(duì)象多指向政府高官以及立法會(huì)議員。比如，特首層面，從董建華、曾蔭權(quán)到梁振英，都有段子專集“伺候”，書(shū)名分別為《建華之亂》《曾氏笑話》及《狼正鷹》，關(guān)于董建華，還有一本《老懵董》，封面是這位前特首赤身裸體地坐在一個(gè)小圓凳上托腮思考，書(shū)中更放肆地拿董建華的私生活來(lái)調(diào)侃。

關(guān)于內(nèi)地段子的影響，可從一個(gè)有關(guān)“老懵董”的段子管窺。段子名為“精神病院私訪記”，說(shuō)“老懵董”有一天到精神病院探訪，問(wèn)一個(gè)精神病人自己是誰(shuí)，病人搖頭表示不知道，于是“老懵董”便滔滔不絕地介紹起自己的豐功偉績(jī)：擔(dān)任過(guò)某集團(tuán)董事長(zhǎng)，是集團(tuán)里最高領(lǐng)導(dǎo)……結(jié)果病人仍是搖頭不語(yǔ)。于是“老懵董”又開(kāi)講自己的德政：我連番制定政策，推動(dòng)人人有屋住，推動(dòng)環(huán)保……“老懵董”越說(shuō)越激動(dòng)，結(jié)果病人對(duì)他微微一笑，輕拍其肩膀說(shuō)：“快快去找門外的醫(yī)生吧！我剛剛開(kāi)始病時(shí)，和你現(xiàn)在一模一樣的！”這個(gè)段子，不是很似曾相識(shí)嗎？

立法會(huì)是段子火力集中的另一個(gè)目標(biāo)。名為《黑議會(huì)》的段子集錦，對(duì)議員們極盡嘲諷之能事。嘲諷議員的段子，我認(rèn)為是最辛辣、最有趣也最有創(chuàng)意的。

這些書(shū)均出版于2006年，不久前的香港書(shū)展上還都大搖大擺地拿出來(lái)擺賣，可見(jiàn)是安全的。

不過(guò)，可能正因?yàn)榘踩簿褪チ舜碳ず蛷埩?，所以人們反倒沒(méi)了閱讀的興趣，不然的話，這些八年前出版的書(shū)也不會(huì)滯銷到現(xiàn)在了。即令書(shū)展期間，為這些書(shū)掏腰包者也甚少。我多次去賣這些書(shū)的出版社的展位，很長(zhǎng)時(shí)間里，只見(jiàn)一個(gè)人來(lái)買，遂湊近攀談，知道買者是香港本地一位退休的出租車司機(jī)。我們熱烈地聊了二十多分鐘，紐帶是我們共同買的一本書(shū)——《搞笑自由行》。初看上去，這是一本以調(diào)侃內(nèi)地來(lái)港自由行旅客為主題的書(shū)，回來(lái)細(xì)看，發(fā)現(xiàn)不然，里面還有香港人調(diào)侃自己的內(nèi)容。

《搞笑自由行》中的段子，對(duì)內(nèi)地人的吐槽點(diǎn)，概括起來(lái)集中于四個(gè)方面：自由行帶來(lái)社會(huì)問(wèn)題、少見(jiàn)多怪、土豪式消費(fèi)以及內(nèi)地媒體對(duì)香港的報(bào)道。說(shuō)實(shí)話，最初拿起這本書(shū)翻閱時(shí)，心理是有些微妙的意緒在旋轉(zhuǎn)翻騰的——當(dāng)自己所屬的一個(gè)群體，被一個(gè)關(guān)系貌似有些緊張的群體淋漓盡致地用文字與漫畫(huà)調(diào)侃、嘲諷時(shí)，大概會(huì)本能地涌起這種反應(yīng)吧？它混合著好奇、不舒服乃至一點(diǎn)憤憤不平。

好在，很快就釋然了。連高大上的特首們不都在那里灰頭土臉著嗎？以放松的心態(tài)，在別人的鏡像中看看自己，天塌不下來(lái)。

段子中反映的自由行給香港帶來(lái)的社會(huì)問(wèn)題之一，是內(nèi)地來(lái)的扒手多了。《搞笑自由行》中，有兩條與賊有關(guān)的段子。其中一條名為《專業(yè)精神》，說(shuō)的是阿強(qiáng)與阿明表面上從廣州到香港自由行，但其實(shí)是來(lái)當(dāng)扒手的。在通往香港的火車上，阿強(qiáng)不停地看了三本時(shí)裝雜志，阿明見(jiàn)狀，好奇地問(wèn)：“怎么了，要改行做時(shí)裝生意嗎？”阿強(qiáng)回答說(shuō)：“哪兒的話，我只是在研究，今年時(shí)裝的口袋的流行位置！”

另外一個(gè)關(guān)于內(nèi)地賊的段子同樣令人發(fā)噱。不過(guò)，這回，“英雄”的出處被安排在了山西。話說(shuō)來(lái)自山西的方軍四年內(nèi)多次以自由行的方式來(lái)港作案，但每次都被拘捕。在他第七次被拘捕時(shí)，法官在庭上怒斥道：“方軍，我擔(dān)任這個(gè)法院的法官四年來(lái)，已經(jīng)在庭上見(jiàn)過(guò)你七次，難道你不覺(jué)得羞恥嗎？”聞聽(tīng)此言，方軍理直氣壯地回答：“法官大人，四年來(lái)你都未能升官，可不是我的過(guò)錯(cuò)！”

兩個(gè)段子中的賊，嘴臉都不壞，甚至很聰明、機(jī)靈。我猜測(cè)它們可能翻版于國(guó)外的笑話，創(chuàng)作者拿別人的酒杯澆自己的塊壘，表達(dá)的是對(duì)自由行帶來(lái)的負(fù)效應(yīng)的不滿。

有一些段子中，內(nèi)地人的嘴臉也不那么好看。他們逛了一趟香港，回去對(duì)人不屑地說(shuō)，原以為香港多么自由，卻發(fā)現(xiàn)根本不是那么回事兒，過(guò)馬路要看燈，搭車要排隊(duì)，吐痰、亂丟垃圾要罰錢，而且居然要罰5000塊！甚至連在路邊摳腳丫子挖個(gè)鼻屎，也要被干預(yù)。結(jié)論是：香港是全中國(guó)最沒(méi)有自由的地方。

在一個(gè)諷刺內(nèi)地人隨地吸煙的習(xí)慣的段子中，一個(gè)內(nèi)地客在灣仔某百貨公司內(nèi)吸煙，保安過(guò)來(lái)制止。內(nèi)地客不解地問(wèn)：奇怪，你們店里賣香煙，怎么卻不允許客人在這里吸煙？結(jié)果被淡定的保安噎得喘不過(guò)氣來(lái)：我們店里也賣安全套，你要不要在這里做愛(ài)？

最具原創(chuàng)性的段子，在我看來(lái)要屬《八大理由》這條：內(nèi)地女士特別喜歡來(lái)香港購(gòu)物，經(jīng)一家市場(chǎng)調(diào)查公司研究，列出了內(nèi)地女士喜歡在香港購(gòu)物的八大理由：（1）因?yàn)樵趦?nèi)地時(shí)，丈夫不會(huì)買給她；（2）因?yàn)楹苌偃藭?huì)買得到的；（3）因?yàn)樗腥硕紩?huì)得到的；（4）因?yàn)樵谶@里售價(jià)比內(nèi)地貴很多；（5）因?yàn)樵谶@里售價(jià)比內(nèi)地便宜很多；（6）因?yàn)榭钍奖容^特別；（7）因?yàn)檫@是香港正牌貨；（8）因?yàn)檫@是香港冒牌貨。應(yīng)該說(shuō)，段子對(duì)當(dāng)今內(nèi)地人消費(fèi)心理的描述，在調(diào)侃中是頗見(jiàn)洞察力的。

《搞笑自由行》中，也有港人自嘲的段子。正是這些段子，很大程度上平息了我最初閱讀此書(shū)時(shí)的不適。

香港街道復(fù)雜彎曲，初來(lái)乍到的內(nèi)地人難免迷路。以我在香港生活的體驗(yàn)，一般的港人對(duì)問(wèn)路都比較客氣、耐心。當(dāng)然，鬧市中的商販例外。這也可以理解，他們一定是被問(wèn)路問(wèn)煩了。《搞笑自由行》中關(guān)于問(wèn)路的段子，多少反映了這一現(xiàn)象，請(qǐng)看《最快方法》這一條：山東的陳大文來(lái)香港自由行，順道想去瑪麗醫(yī)院探望患了重病的舅舅。他步出上環(huán)地鐵站后，不知道醫(yī)院該怎么走，于是便向路邊的報(bào)販問(wèn)路：“老兄，請(qǐng)問(wèn)怎樣可以最快到瑪麗醫(yī)院？”報(bào)販不耐煩地回應(yīng)說(shuō)：“要最快嗎？很簡(jiǎn)單，你現(xiàn)在閉上雙眼，走到馬路中心停下來(lái)，大約十分鐘之后就可以到了?！睂?duì)于這位港人的不厚道，段子有明顯的諷喻意味。

總括起來(lái)，香港人在段子方面的創(chuàng)造力似乎比內(nèi)地要遜許多，極少見(jiàn)到令人嘆為觀止級(jí)別的力作。我想這大概與香港的社會(huì)生態(tài)有關(guān)。港人遇到不爽之事，到街上吼兩嗓子，心中鳥(niǎo)氣已散去大半，哪里還有創(chuàng)造段子的動(dòng)力？據(jù)統(tǒng)計(jì)，去年香港有6000多次游行，香港因此獲得“游行之都”的雅號(hào)。香港段子文化的不發(fā)達(dá)，由此似可獲得正解。

摘編自騰訊大家endprint