英國人到中國打假

這一次我們到中國去，是為了探望3個(gè)侄子。他們的老家是英國蘭開夏郡的一個(gè)小村莊，現(xiàn)在，3個(gè)人都在中國找到了工作。

精彩工作

先說大侄子。他在中國的一所小學(xué)教書。他的中國學(xué)生們不僅跟著他學(xué)會了帶蘭開夏口音的英語，還在他的熱情引導(dǎo)下成了維甘（Wigan）競技足球俱樂部的忠實(shí)粉絲。

不久前，走進(jìn)他的教室，中國學(xué)生迎面走來、用一口地道的蘭開夏英語和他打招呼。整班的學(xué)生都成了維甘的堅(jiān)定支持者。教室的墻壁上，貼著“競技足球俱樂部”的標(biāo)記。在維甘俱樂部的網(wǎng)頁上，他們這個(gè)班被稱為“北京粉絲俱樂部”。

二侄子的工作是為中國游戲生產(chǎn)商制作音響、音樂。他本來是對槍走火入魔，但是，他給我們的解釋是，工作時(shí)間全部奉獻(xiàn)給為打斗游戲制作各種槍支射擊的音響效果。

三侄子的工作應(yīng)該說是最為驚險(xiǎn)。他在位于廣州的一家知識產(chǎn)權(quán)公司工作。工作內(nèi)容包括，去各種展覽促銷會、零售商查找假冒偽劣產(chǎn)品。找到以后，再試圖取得對方的信任，由此順藤摸瓜，查出生產(chǎn)商和所在地。

這樣的工作性質(zhì)，已經(jīng)好幾次讓他陷入了“泥潭”。

早就聽說過中國假貨多的說法。亞洲許多地區(qū)假貨泛濫，從名牌時(shí)裝到哈羅茲購物袋，什么都能找得到。

最近，三侄子就職的那家公司受托檢查從亞洲各地買來的一個(gè)著名的蘇格蘭威士忌品牌產(chǎn)品。結(jié)果發(fā)現(xiàn)，緬甸原來要算是最“誠實(shí)”的國家，只有30%的威士忌是假酒。

世界沒有局限

我的這3個(gè)侄子，出身并不顯赫、家境也不富裕，他們在中國工作的那些來自西方國家的朋友大多數(shù)也是一樣。

現(xiàn)在，僅在北京，就居住著成千上萬的歐洲人。在他們看來，到遙遠(yuǎn)的地球另一端去找工作、闖生活，并沒有什么值得大驚小怪的。

不論你是來自歐洲、美國、還是澳大利亞，在一些年輕人看來，世界可能根本沒有界限。

一些中國人已經(jīng)意識到，他們的名字讓西方人很難念出口，這很有可能對他們的職業(yè)發(fā)展造成障礙。所以現(xiàn)在，許多中國人選擇使用“輔助”性的英文名字。

中國人給自己起的這些英文名，當(dāng)然也包括那些我們耳熟能詳?shù)乃_利、簡或者凱文；也有一些人更加創(chuàng)新、英文名字略顯怪異，比如公主、陽光、老虎；不過，另外還有些一些，可就是不可思議到徹頭徹尾的程度了，比如可樂Cola、著哩Jelly、氣泡Fizzy！

一次，我們乘坐公交車去山西大同。同車有一個(gè)小伙子，走到我們面前自我介紹說，他的名字叫“窗簾”（Curtains）。

小伙子說，因?yàn)椋@是他最喜歡的一個(gè)英文單詞！

（編輯/唐馨）