為什么懲罰我

［譯／陳榮生］

霍斯勞二世年輕時(shí)跟過一位大師學(xué)習(xí)，這位大師想讓他成為各科成績都優(yōu)秀的一名學(xué)生。

一天下午，大師無緣無故地對他進(jìn)行了嚴(yán)厲的懲罰。

數(shù)年后，霍斯勞二世繼承了王位。即位后，他做的第一批事情之一，就是派人去叫來他童年時(shí)的導(dǎo)師，讓大師解釋他曾經(jīng)做過的不公正行為的原因。

“你為什么無緣無故地懲罰我？”他問。

“當(dāng)我看到你的智慧時(shí)，我立即就意識(shí)到你將會(huì)繼承你父親的王位，”大師回答，“所以，我決定向您展示不公平會(huì)怎樣影響一個(gè)人的人生。我希望你永遠(yuǎn)不會(huì)無緣無故地懲罰任何人?！?/p>